Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS
F
HINWEISE
D
INSTRUCTIES
NL
INSTRUKTIONER
S
INSTRUKTION
DK
ANVISNING
N
OHJEET
FIN
E
INSTRUCCIONES
P
INSTRUÇÕES
I
ISTRUZIONI
H
LEÍRÁS
CZ
POKYNY
TR
KILAVUZ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
page 10
PL
page 12
RU
Seite 16
UA
bladz. 19
GR
sida 22
RO
side 25
BG
SK
side 28
HR
sivu 31
SRB
pág. 34
SLO
pág. 37
pag. 41
EST
LV
oldal 44
LT
strana 47
sayfa 50
www.skileurope.com
www.skileurope.com
09/07
HAMMER DRILL
6092 (F0156092 . . )
INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ
O∆ΗΓΙΕΣ
INSTRUCØIUNI
УKA3AНИЕ
POKYNY
UPUTE
UPUTSTVA
NAVODILA
KASUTUSJUHEND lehekülg 86
INSTRUKCIJA
INSTRUKCIJA
ME77
strona 53
страница 56
страница 60
σελίδα 64
pagina 68
страница 71
strana 75
stranica 78
stranica 81
stran 83
lappuse 89
puslapis 93
2610398120
Werbung
Verwandte Anleitungen für Skil F0156092 Serie
Inhaltszusammenfassung für Skil F0156092 Serie
- Seite 1 NAVODILA stran 83 ISTRUZIONI pag. 41 KASUTUSJUHEND lehekülg 86 LEÍRÁS oldal 44 INSTRUKCIJA lappuse 89 POKYNY strana 47 INSTRUKCIJA puslapis 93 KILAVUZ sayfa 50 www.skileurope.com www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 09/07 2610398120 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Seite 2 6092 550 W 1,9 kg 0-3000 0-48000 ø12 p/min...
- Seite 5 MAX. Ø12 mm MAX. 200 mm...
- Seite 7 &...
- Seite 8 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ¡...
- Seite 9 2610073400 ACCESSORIES In Deutschland nicht lieferbar 2610397119 2610397256 Ø 2, 3, 4, 5, 6 mm Ø 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 8 mm Ø 4, 5, 6, 6, 8 mm Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm Ø...
- Seite 10 - clean fi lter J and dust box K frequently ! disconnect the plug before cleaning • Removing dust fi lter system # • This SKIL product is guaranteed in accordance with ! always close tube holder L when dust filter statutory/country-specifi c regulations; damage due to...
- Seite 11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles prévues, n’utilisez pas le câble pour porter l’outil ou pour l’accrocher ou encore pour le débrancher de la ELEMENTS DE L’OUTIL 2 prise de courant. Maintenez le câble éloigné des A Interrupteur de marche/arrêt et réglage de vitesse sources de chaleur, des parties grasses, des bords B Bouton de blocage de l’interrupteur...
- Seite 12 Retirez la fiche de la prise de courant avant fi che d’effectuer des réglages sur l’outil, de changer les • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement accessoires, ou de ranger l’outil. Cette mesure de de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires précaution empêche une mise en fonctionnement par...
- Seite 13 • Assurez-vous des forces en jeu consécutives au • Utilisation du système de fi ltre à poussière blocage (spécialement durant le perçage des métaux); - le système de fi ltre à poussière, avec son action utilisez toujours la poignée auxiliaire F 2 et adoptez télescopique, peut être utilisé...
- Seite 14 (spécialement les aérations H 2) ! débranchez la fiche avant le nettoyage ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und • Ce produit SKIL est garanti conformément aux Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der dispositions légales/nationales; tout dommage dû à Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen l’usure normale, à...
- Seite 15 ✎...
- Seite 16 ✎...
- Seite 17 ✎...
- Seite 18 105 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration ✱ m/s (méthode main-bras). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...
- Seite 19 105 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám ✱ m/s (kézre-ható érték). A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení...
- Seite 20 105 dB(A) (√tandardná odch¥lka: 3 dB), a vibrácie sú ✱ m/s (metóda ruka - paΩa). Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009),...
- Seite 21 ✱ 6092 3,4 m/s 15,7 m/s 1,5 m/s When drilling in metal When drilling in concrete Uncertainty (K) Pendant le perçage du métal Pendant le perçage du béton Incertitude (K) Beim Bohren in Metall Beim Bohren in Beton Unsicherheit (K) Bij het boren in metaal Bij het boren in beton Onzekerheid (K)