Werbung
Entretien et maintenance
Avant d'intervenir sur l'appareil, couper l'alimentation
électrique.
Pour le nettoyage, n'utiliser que des produits de nettoyage
doux et des chiffons légèrement humides. La pénétration
d'eau peut endommager l'appareil.
L'électrode pH/Redox doit être contrôlée régulièrement et
nettoyée si nécessaire. En général, cela est nécessaire
tous les 1 à 3 mois. Pour réduire l'encrassement, placer
la sonde dans un endroit bien irrigué et sombre.
Ne pas utiliser d'objets durs pour le nettoyage (1).
Des chiffons non abrasifs et de l'eau conviennent au
nettoyage.
En cas de salissures plus importantes, il est possible
d'utiliser un nettoyant spécial pour électrodes. Laisser
tremper l'électrode dans la solution de nettoyage pendant
env. 10 minutes et l'essuyer avec un chiffon doux (2).
Ne pas utiliser de nettoyants mécaniques ou chimiques
agressifs. Cela endommage les fines membranes et
peut réduire durablement la précision de mesure.
Ne pas immerger complètement les électrodes.
Lors de la pose, veiller à ce que les câbles ne soient
pas pliés, écrasés ou soumis à d'autres contraintes
mécaniques.
Cura e manutenzione
Prima di lavorare sul dispositivo staccare la spina di
alimentazione della corrente.
Per la pulizia utilizzare solo detergenti delicati e panni
leggermente umidi. L'ingresso di acqua può danneggiare
il dispositivo.
L'elettrodo pH/Redox andrebbe controllato regolarmente
e pulito in caso di necessità. Di solito questo è necessario
ogni 1-3 mesi. Per ridurre l'accumulo di sporco inserire la
sonda in un punto poco illuminato e dove vi sia un buon
movimento dell'acqua.
Per la pulizia non usare oggetti duri (1). Sono indicati
panni non abrasivi e acqua.
In caso di sporco ostinato si può usare un detergente
specifico per elettrodi. Lasciare in ammollo l'elettrodo
per circa 10 min, poi asciugarlo con un panno morbido
(2).
Non lavorare con materiali meccanici o chimici aggressivi.
Questi danneggiano le membrane sensibili e possono
ridurre a lungo termine la precisione di misurazione.
Gli elettrodi non devono essere immersi completamente.
Quando si dispone l'elettrodo, attenzione a non piegare,
schiacciare o caricare in altro modo meccanicamente il
cavo.
Conservación y mantenimiento
Desenchufar el aparato del suministro de corriente antes
de trabajar en el mismo.
Para limpiar, se deberán utilizar sólo detergentes suaves
y paños ligeramente húmedos. La entrada de agua
puede dañar el aparato.
El electrodo pH/Redox se deberá comprobar a intervalos
regulares de tiempo y, en caso necesario, limpiar. Por
regla general, esto es necesario cada 1 a 3 meses. A fin
de garantizar que la sonda se ensucie lo menos posible, se
deberá colocar en un lugar con buena circulación y oscuro.
No utilizar objetos duros para limpiar (1). No se deberán
emplear tampoco para limpiar paños abrasivos y agua.
Si el grado de ensuciamiento es alto, se pueden utilizar
detergentes específicos para electrodos. El electrodo se
puede sumergir en estos durante aprox. 10 min. y secar,
a continuación, con un paño suave (2).
No trabajar con detergentes agresivos mecánicos o
químicos. Pues se dañan las membranas sensibles y se
puede reducir la precisión de la medición a largo plazo.
Los electrodos no se deberán sumergir por completo.
Cuando se proceda a la colocación de cables, prestar
una atención especial a no doblarlos, aplastarlos ni
someterlos de alguna forma a una presión mecánica.
31
Werbung
