Verwandte Anleitungen für Jydepejsen Trend-line
Inhaltszusammenfassung für Jydepejsen Trend-line
- Seite 1 Befeuerungsanleitung - D Bedieningshandleiding - NL Mode d´emploi - F Trend-line Troja Soft-line Fine-line Mosaik Royal-line Zeus Athene Avanti Cubic - fire by design...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt - D Einleitung Aufstellung Garantie Befeuerungsanleitung Wartung Ersatzteilübersichten Jydepejsen A/S - November 2008 – 4. edition... -
Seite 3: Einleitung
Die Verankerung sollte nach Rücksprache mit Ihrem Fachhändler/Schornsteinfeger vorgenommen werden. Diese 3 Modelle dürfen NUR auf nicht-brennbares Material aufgehängt werden. Haben Sie einen drehbaren Trend-line 2, achten Sie bitte darauf, dass der Ofen wie unten illustriert aufgestellt wird, mit Bezug auf den Abstand zu brennbaren Materialien. -
Seite 4: Garantie
3. Garantie Auf fabrikneue Kaminöfen der Firma Jydepejsen A/S wird 5 Jahre Garantie gewährt. Die Garantie umfaßt: Fabrikationsfehler Durchbrennen bei korrekter Feuerung Bei eventueller Reklamation während der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, der den Kaminofen verkauft hat. Eine datierte und quittierte Rechnung, aus dem der Name des Fachhändlers her- vorgeht, ist in Verbindung mit Garantiereparaturen vorzulegen. -
Seite 5: Befeuerungsanleitung
Für Informationen über das korrekte Anheizen und die vernünftige Befeuerung im Allgemeinen wird auf das Jydepejsen „Handbuch für die Aufstellung und Befeuerung“ hingewiesen. Bitte beachten Sie, daß der Lack beim ersten Anheizen aushärtet – vermeiden Sie den Kaminofen während dieser Phase zu berühren da es passieren kann, daß... - Seite 6 Soft-line, Fine-line, Cubic, Zeus, Athene, Mosaik, Trend-line, Avanti und Troja: Das erste Anheizen Das Luftrad ist auf Maximum aufzudrehen. Anzünder und Brennholz sind auf den Boden der Brennkammer zu legen. Das Anmacheholz (rd. 1,5 Kg.) ist quer auf einander zu bauen.
-
Seite 7: Wartung
5. Wartung Dichtungen und Vermiculitplatten sind Verschleißteile und müssen wegen Abnutzung ausgewechselt werden. Wie oft ist vom Gebrauch des Kaminofens abhängig – in einigen Fällen sind diese Teile jedes Jahr auszu- wechseln, in anderen Fällen alle 2 oder 3 Jahre. Dichtungsbänder sind vorwiegend auszuwechseln wenn sie flachgedrückt worden sind, und die Tür nicht dicht an der Ofenfront schließt. - Seite 8 5.4 Nachstellung der selbstschließenden Feder (B1) Bei der Demontage der Tür sollten Sie darauf achten, ob die Feder schief geworden sind. In diesem Fall müssen Sie neue Federn montieren; im gegenteiligen Fall können Sie die alten Federn wieder verwenden. Sie müssen die gebrauchten Federn nachstellen bevor sie wieder völlig brauchbar sind. Zu diesem Zweck brauchen Sie 1 Stck.
- Seite 9 Achten Sie bitte darauf, daß Sie der Anleitung folgen, die eben für Ihren Kaminofenmodell gilt. A. Soft-line, Zeus, Athene, Cubic, Trend-line, Troja, Avanti und Fine-line: Auswechselung der Vermiculiteplatten Die Rauchumlenkplatte ist hinten ein bißchen hinaufzuschieben, damit Sie die Hinterplatte / Hinterplatten herausnehmen können.
-
Seite 10: Ersatzteilübersichten
6. Ersatzteilübersichten Modell Ausführung Artikel Nr. Trend-line bevor 01.09.2004 Vermi Seiteplatte 395 x 158 x 20 mm 44102020 Vermi Seiteplatte rechts, schräg 395 x 133,9 x 20 mm 44102040 Vermi Seiteplatte links, schräg 395 x 133,9 x 20 mm 44102030... - Seite 11 Modell Ausführung Artikel Nr. Cubic Vermi Seiteplatte rechts 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Vermi Seiteplatte links 400 x 148,3 x 25 mm 44101050-0 Vermi Seiteplatte rechts, schräg 395/254,4 140,9 x 29 mm 44101020-0 Vermi Seiteplatte links, schräg 395/254,4 x 140,9 x 29 mm 44101030-0 Vermi Hinterplatte 271,6 x 237,1 x 29 mm...
- Seite 12 Modell Ausführung Artikel Nr. Trend-line / Troja / Zeus / Athene / Fine-line / Soft-line / Avanti nach 01.09.2004 Vermi Seiteplatte rechts 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Vermi Seiteplatte links 400 x 148,3 x 25 mm 44101050-0 Vermi Seiteplatte rechts, schräg...
- Seite 13 à le connaître, ce qui n’est pas compliqué, mais réclame simplement un peu de patience. Pour de plus amples informations sur la chaleur, la combustion du bois, les problèmes de combu- stion et l’entretien de votre poêle à bois, veuillez-vous reporter au „Guide pour installation et chauffe“ de Jydepejsen.
- Seite 14 2. Installation Tous les poêles à bois de Jydepejsen sont testés et homologués DIN / EN 13240. Avant de recevoir leur homologation, les poêles passent une série de tests techniques et de combustion. Les poêles sont testés avec sortie de fumée supérieure. Au cours des tests sont utilisés des briquettes de lignite, du bois de hêtre et des briquettes de bois.
- Seite 15 Pour de plus amples informations sur un allumage correcte et une combustion adé- quate, se reporter au „Guide pour installation et chauffe“de Jydepejsen. Veuillez noter que la peinture durcit et sèche lors de la première utilisation. Par conséquent, le poêle dé- gagera de la fumée et une odeur assez caractéristique lors de la première heure d’utilisation.
- Seite 16 6. Quand le feu a bien pris, fermer entièrement le registre d’air primaire et régler le registre d’air secondaire de façon à obtenir des flammes stables. Fine-line, Soft-line, Zeus, Athene, Cubic, Troja, Avanti, Mosaik et Trend-line: Allumage Ouvrir la rosette au maximum.
- Seite 17 Remplissage Ouvrir entièrement le registre d’air. Afin de minimiser la sous-pression, laisser la porte entrebâillée une minute environ avant de l’ouvrir en grand. Ouvrir lentement la porte. Placer 2 – 3 bûches dans la chambre de combustion. Laisser la porte entrebâillée jusqu’à ce que le feu ait bien pris. Refermer partiellement le registre d’air quand le feu a bien pris.
- Seite 18 Vermiculite. Veuillez suivre les instructions correspondant à votre modèle de poêle. A. Fine-line, Soft-line, Zeus, Athene, Cubic, Troja, Trend-line, Avanti: Remplacement des plaques en Vermiculite Soulever légèrement la partie arrière de la plaque de retour de fumée, de façon à pouvoir sortir la ou les plaques arrières.
-
Seite 19: Liste Des Pièces Détachées
6. Liste des pièces détachées Désignation Dimensions Réf. article Trend-line avant 01.09.2004 Plaque latérale en Vermiculite 395 x 158 x 20 mm 44102020 Plaque latérale en Vermiculite côté droit, inclinée 395 x 133,9 x 20 mm 44102040 Plaque latérale en Vermiculite côté gauche, inclinée... - Seite 20 Désignation Dimensions Réf. article Cubic Plaque latérale en Vermiculite côté droit 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Plaque latérale en Vermiculite côté gauche 400 x 148,3 x 25 mm 44101050-0 Plaque latérale en Vermiculite, antérieure 56100116 Plaque latérale en Vermiculite côté droit, inclinée 395/254,4 140,9 x 29 mm 44101020-0 Plaque latérale en Vermiculite côté...
- Seite 21 Désignation Dimensions Réf. article Trend-line / Troja / Zeus / Athene / Fine-line / Soft-line / Avanti depuis 01.09.2004 Plaque latérale en Vermiculite côté droit 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Plaque latérale en Vermiculite côté gauche 400 x 148,3 x 25 mm 44101050-0 Plaque latérale en Vermiculite côté...
- Seite 22 Inhoud - NL 1. Inleiding 2. Opstellen 3. Garantie 4. Stookhandleiding 5. Onderhoud 6. Overzichten van reservedelen 1. Inleiding Gefeliciteerd met uw nieuwe kachel. U heeft de kachel gegarandeerd al gemonteerd en er misschien ook al een keer in gestookt. Voor de meesten van ons is een bedieningshandleiding iets die gebruikt wordt als al het andere niet meer werkt –...
- Seite 23 3. Garantie Voor nieuwe kachels van Jydepejsen A/S geldt bij een juiste manier van stoken een garantie van 5 jaar op doorbranden. Bij eventuele klachten gedurende de garantieperiode dient u zich rechtstreeks tot uw kachel- leverancier te wenden.
- Seite 24 4. Stookhandleiding Het is heel belangrijk ervoor te zorgen dat de schoorsteen goed trekt. Het is van afdoend belang dat de schoorsteen met de kachel samenwerkt. Uw handelaar of schoorsteenveger zal u kunnen adviseren over uw schoorsteen. Als dit in orde is, is het belangrijk dat u de kachel en schoorsteen laat samenwerken. Dit doet u door deze handleiding te volgen en gemakkelijk ontvlambaar brandhout in de verbrandingskamer te leggen totdat de juiste trek bereikt is.
- Seite 25 Fine-line, Soft-line, Zeus, Athene, Troja, Mosaik, Cubic, Trend-line en Avanti: De opstartsfase Draai het luchtwiel op maximum. Leg aanmaakblokjes en aanmaakhout onder in de verbrandingskamer. Leg het aanmaakhout (ca. 1,5 kg) dwars op elkaar, zoals bij het bouwen van een huisje met lucifers.
- Seite 26 5. Onderhoud Afdichtingsstrips en vermiculietplaten zijn aan slijtage onderhevige delen die vervangen moeten worden. Hoe vaak dit moet gebeuren, hangt af van het gebruik van de kachel. In sommige gevallen moeten deze delen elk jaar en in andere gevallen om de 2 à 3 jaar vervangen worden. Afdichtingsstrips moeten als vuistregel vervangen worden als ze platgedrukt zijn en de deur niet langer dicht tegen het front van de kachel sluit.
- Seite 27 De zelfsluitende veer (B1) afstellen Het kan gebeuren dat de veren scheef worden als de deur uit de kachel gehaald wordt. In dat geval moeten er nieuwe veren gemonteerd worden. Tevens moeten de zelfsluitende veren worden afgesteld voordat ze weer werken. Hiervoor heeft u een 4 mm inbussleutel en een 1 mm inbussleutel nodig. Op de onderzijde van de scharnieren moet een puntschroef met sleuf zitten.
- Seite 28 De volgende hoofdstukken behandelen de verschillende instructies voor het vervangen van de vermiculietplaten. Let erop dat u de handleiding volgt die juist voor uw kachel geldt. A. Fine-line, Soft-line, Trend-line, Cubic, Avanti, Troja, Zeus & Athene: Vermiculietplaten vervangen Duw de rookomleidingsplaat aan de achterkant iets omhoog zodat de achterplaat / achterplaten kunnen worden verwijderd.
- Seite 29 6. Overzichten van reservedelen Productnaam Afmeting Prod.nr. Trend-line / Troja / Zeus / Athene / Fine-line / Soft-line / Avanti vóór 01.09.2004 Vermi zijplaat rechts 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Vermi zijplaat links 400 x 148,3 x 25 mm...
- Seite 30 Productnaam Afmeting Prod.nr. Cubic Vermi zijplaat rechts 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Vermi zijplaat links 400 x 148,3 x 25 mm 44101050-0 Vermi zijplaat, onder 56100116 Vermi zijplaat rechts, schuin 395/254,4 140,9 x 29 mm 44101020-0 Vermi zijplaat links, schuin 395/254,4 x 140,9 x 29 mm 44101030-0 Vermi achterplaat...
- Seite 31 Productnaam Afmeting Prod.nr. Trend-line / Troja / Zeus / Athene / Fine-line / Soft-line / Avanti na 01.09.2004 Vermi zijplaat rechts 400 x 148,3 x 25 mm 44101040-0 Vermi zijplaat links 400 x 148,3 x 25 mm 44101050-0 Vermi zijplaat rechts, schuin...
- Seite 32 Demounting / mounting of handle...
- Seite 33 Change from rear to top smoke outlet...
- Seite 34 Fresh air intake (The air box must be mounted on the existing air wheel on the stove DO NOT DISMOUNT THE AIR WHEEL! The illustrations below show a dismounted air wheel, but ONLY for visual reasons!)
- Seite 35 Trend-line soapstone - convection...
- Seite 36 Trend-line with full soapstone cladding Soapstone assembling...
- Seite 37 Mosaik Change of glass front...
- Seite 38 Soft-line with full soapstone cladding Soapstone assembling 1,5 cm ...
- Seite 39 J Y D E P E J S E N...
- Seite 40 Jydepejsen A/S . Nr. Felding . DK-7500 Holstebro salg@jydepejsen.dk . www.jydepejsen.com...