Rohm LTS Bedienungsanleitung Seite 7

zu viel Licht: => Das Ziel wird neu
gestartet. Erkennbar durch das Aus-
gehen und anschließendes Blinken
der LED währen des Neustarts.
Sorgen Sie für entsprechende
Abschattung der Zielscheibe.
Einzelne Treffer werden nicht erkannt
=> Überprüfen Sie ob die Zielscha-
blone plan an der Plexiglasscheibe
anliegt.
Schüsse werden offensichtlich falsch
angezeigt:
Stellen Sie sicher, dass die Zielscha-
blone plan an der Plexiglasscheibe
anliegt und kein Licht seitlich einfällt.
Stellen Sie sicher, dass sich die Ziel-
schablone nach der automatischen
Justierung nicht verschoben hat.
Das Ziel kann nur beschossen wer-
den, wenn die rote LED dauerhaft
leuchtet.
Starke Sender im Frequenzbereich
2.4 GHz sind in der Lage die Funk-
übertragung zu stören.
Automatische Selbstdiagnose:
Bei einem schweren Schaden gibt
das Gerät eine akustische Fehlermel-
dung in Form eines tiefen Dauertons
aus. Sollte ein Neustart keine Abhilfe
schaffen, ist das Gerät zur Überprü-
fung an Röhm einzusenden.
Walther
Too much light: => The target is re-
started. This is indicated by the LED
going out and then flashing during
the restart.
Make sure that the target is suffi-
ciently protected from excessive
light.
Individual hits are not detected =>
Check whether the target pattern is
lying flat on the Plexiglas window.
Shots are obviously incorrectly dis-
played:
Make sure that the target pattern is
lying flat on the Plexiglas window and
no light is coming in through the side.
Make sure that the target pattern
hasn't shifted after the automatic ad-
justment.
The target can only be shot at when
the red LED is continuously illumina-
ted.
Strong transmitters in the frequency
range of 2.4 GHz can disturb the ra-
dio transmission.
Automatic self-diagnosis:
If there is serious damage, the de-
vice outputs an acoustic error signal
in the form of a deep continuous
beep. If restarting doesn't help, the
device should be sent in to Röhm to
get checked.
Trop de lumière : => redémarrage de la
ciblerie. La DEL s'éteint puis clignote
pendant le redémarrage.
Obscurcir la cible en conséquence
pour diminuer l'intensité lumineuse.
Certains coups ne sont pas reconnus
=> assurez-vous que la cible pose à
plat sur le plexiglas.
De toute évidence, les coups ne s'affi-
chent pas correctement :
Assurez-vous que la cible pose à plat
sur le plexiglas et qu'aucune lumière
latérale ne tombe dessus. Assurez- -
vous que la cible ne soit pas décalée
après l'alignement automatique.
Vous pouvez maintenant tirer sur la
cible si la DEL rouge brille sans cligno-
ter.
La proximité d'émetteurs puissants
ayant une fréquence de 2,4 GHz
risquent de parasiter la radiotrans
mission.
Diagnostic automatique:
Si l'appareil est très endommagé, il
émet un message d'erreur sonore sous
la forme d'une tonalité grave continue.
Si le problème n'est pas résolu par un
redémarrage, envoyez l'appareil à la
société Röhm pour vérification.
Walther
Walther
7