Seite 1
Seite 1 von 18 Industrial Electronic Devices Bedienungsanleitung Revision 2.000 Deutsch CAN-Bus Repeater für CAN (Bestellnummer: HD67181, HD67181M, HD67181-A3, HD67181-A4, HD67181R, HD67181FSX) Für weitere Informationen: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/can-repeater- analyzer/ Für Glasfaser: Weitere CAN Gateways finden Sie auf unsere Homepage unter folgendem Link: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67181FSX/...
Handelsmarken Alle in diesem Dokument erwähnten Handelsmarken gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige...
Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körperverletzung oder Tod und / oder die Möglichkeit von Sachschäden besteht. CE Konformitätserklärung Das Gerät darf nur im Industriebereich eingesetzt werden. Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese gerne beziehen. Rufen Sie einfach an. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Bedienungsanleitung CAN-Bus Repeater CAN Dokument: BA67181_DEU Revision 2.000 Seite 5 von 18 Industrial Electronic Devices Anschlussschema Hardwarevariante HD67181 Abb. 1: Anschlussschema für HD67181 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Seite 6
Bedienungsanleitung CAN-Bus Repeater CAN Dokument: BA67181_DEU Revision 2.000 Seite 6 von 18 Industrial Electronic Devices Hardwarevariante HD67181M CAN - Repeater - Extender bus line Abb. 2: Anschlussschema für HD67181M www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Seite 7
Bedienungsanleitung CAN-Bus Repeater CAN Dokument: BA67181_DEU Revision 2.000 Seite 7 von 18 Industrial Electronic Devices Hardwarevariante HD67181R CAN - Repeater -Extender bus line Abb. 3: Anschlussschema für HD67181R www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Seite 8
Bedienungsanleitung CAN-Bus Repeater CAN Dokument: BA67181_DEU Revision 2.000 Seite 8 von 18 Industrial Electronic Devices Hardwarevariante HD67181-A3 CAN - Repeater - Extender bus line Abb. 4: Anschlussschema für HD67181-A3 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Seite 9
Bedienungsanleitung CAN-Bus Repeater CAN Dokument: BA67181_DEU Revision 2.000 Seite 9 von 18 Industrial Electronic Devices Hardwarevariante HD67181-A4 CAN - Repeater - Extender bus line Abb. 5: Anschlussschema für HD67181-A4 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Seite 10
Bedienungsanleitung CAN-Bus Repeater CAN Dokument: BA67181_DEU Revision 2.000 Seite 10 von 18 Industrial Electronic Devices Hardwarevariante HD67181FSX CAN / Optic Fiber - Repeater - Extender bus line Abb. 6: Anschlussschema für HD67181FSX www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Verbindet zwei Zweige mit unterschiedlichen Baudraten Montage auf einer 35mm-DIN-Hutschiene Versorgung: 12 VDC bis 35 VDC oder 8 VAC bis 24 VAC (HD67181: 10 VDC bis 35 VDC oder 10 VAC bis 19 VAC) Betriebstemperatur: -40 °C / 85 °C [-40 °F / +185 °F] Gehäusematerial: PVC...
V max. HD67181 HD67181M / R / -A3 / -A4 / FSX Verbrauch an 24 VDC: Gerät Verbrauch [W/VA] HD67181 / M / R / -A3 / -A4 HD67181FSX Achtung: Nicht die Polarität vertauschen HD67181 gilt für alle Hardwarevarianten Hinweis: Für die Verbindung der offenen Kabelenden an den Schraubklemmen empfehlen wir die Verwendung von Aderendhülsen.
Seite 13 von 18 Industrial Electronic Devices LEDs Hardwarevariante HD67181 / M / R /-A3 / -A4 Das Gerät besitzt drei LEDs um Informationen über den Gerätestatus und die Kommunikation darzustellen. Die genaue Bedeutung wird in der folgenden Tabelle beschrieben.
Gerät. Die Länge des Kabels ist abhängig von der gewählten Baudrate (siehe Tabelle). Um den Bus ordnungsgemäß zu betreiben ist ein 120 Ohm Abschlusswiderstand notwendig. Dieser lässt sich mittels Jumper (nur bei HD67181) bzw. DIP-Schalter aktivieren. Die Jumper- und DIP- Schalter-Positionen sowie deren Einstellungen finden Sie im Anschlussschema.
Die Artikelnummer setzt sich wie folgt zusammen: HD67181 M Zusatzbezeichnung M-Gehäuse (flache Bauform) R-Gehäuse FSX: Glasfaser Gerätefamilie HD67181: CAN-Bus Repeater für CAN HD67181 – x x Steckverbindungtyp M12 Steckverbinder Mini-Fit Steckverbinder Gehäusetyp A: 1M (schmale Bauform), 35mm DIN -Hutschiene Gerätefamilie HD67181: CAN-Bus Repeater für CAN...
Seite 17 von 18 Industrial Electronic Devices Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Haftungsausschluss Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden.
Hier klären sich bereits mehr als 75% aller Fälle am Telefon und erspart Ihnen eventuelle Kosten bzw. die Versendung Ihres Produktes. Außerdem erhalten Sie Informationen zum Ablauf des Rücksendevorgangs. Für den Rücksendevorgang gehen Sie bitte auf unsere Homepage unter https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/garantie-und-reparatur, öffnen das Formular „Anforderung Rücksendenummer“ und folgen den Anweisungen. Nach einer Eingangsprüfung Ihres Formulars schicken wir Ihnen ein Dokument mit einer Rücksendenummer (RSN) per E-Mail zu.