Werbung
ou com falta de experiência e conhecimento, caso
tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas
instruções relativas à utilização segura do aparelho e se
forem alertadas para os perigos envolvidos.
-
A limpeza e a manutenção do utilizador não podem
ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham
idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
-
Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos.
-
As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
Cuidado
-
Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não
utilize o aparelho se qualquer uma das suas peças estiver
danificada ou partida, pois isto pode provocar ferimentos.
-
Utilize este aparelho apenas para o fim a que se
destina, conforme indicado no manual do utilizador.
-
Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5 °C e 35 °C.
-
Para carregar o aparelho utilize apenas o adaptador
fornecido.
-
Se o adaptador se danificar, este deverá ser
substituído apenas por uma peça de origem para
evitar situações de perigo.
-
Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa de
temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho
ambientar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.
-
Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de
limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como
petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
-
Nível máximo de ruído: Lc = 75 dB(A)
Conformidade com as normas
-
Este aparelho Philips respeita todas as normas
relacionadas com campos electromagnéticos (CEM).
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios para este aparelho, visite a nossa
loja online em www.shop.philips.com/service. Se
não tiver uma loja online disponível no seu país, dirija-se
ao seu distribuidor Philips ou a um centro de assistência
Philips. Se tiver dificuldades em obter acessórios para o
seu aparelho, contacte o Centro de Apoio ao Cliente
da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de
contacto no folheto de garantia mundial.
Meio ambiente
-
Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos
domésticos normais no final da sua vida útil. Entregue-o
num ponto de recolha autorizado para reciclagem. Ao
fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 2).
-
A bateria recarregável incorporada contém
substâncias que podem poluir o ambiente. Retire
sempre a bateria antes de eliminar o aparelho e
entregue o aparelho num ponto de recolha oficial.
Para eliminar a bateria, coloque-a num ponto de
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na
remoção da bateria, pode também levar o aparelho
a um centro de assistência Philips, que poderá
remover a bateria e eliminá-la de forma segura para
o ambiente. (fig. 3)
Remover a bateria recarregável
Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer
do aparelho. Certifique-se de que a bateria está
completamente vazia quando a retirar.
Tenha cuidado, as bandas da bateria e peças da
estrutura são muito afiadas.
1
Verifique se há parafusos na parte posterior ou
frontal do aparelho. Se assim for, retire-os.
2
Retire o painel posterior e/ou frontal do aparelho
com uma chave de fendas. Se necessário, retire
também parafusos e/ou peças adicionais até
conseguir ver a placa de circuitos impressos com a
bateria recarregável.
3
Se necessário, corte os fios para separar a placa
de circuitos impressos e a bateria recarregável do
aparelho.
garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver
algum problema, visite o Web site da Philips em
www.philips.nl/support ou contacte o Centro
de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (poderá
encontrar o número de telefone no folheto de garantia
mundial). Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente
no seu país, dirija-se ao revendedor local da Philips.
Restrições à garantia
As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da
garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste.
pORtUgUês DO BRasil
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips,
registre o produto em
www.welcome.philips.com/br_pt/.
importante
Leia atentamente estas informações importantes antes
de usar o aparelho. Guarde-as para consultas futuras.
perigo
-
Mantenha o aparelho e o adaptador secos (fig. 1).
aviso
-
Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão
indicada no adaptador corresponde à tensão do local.
-
O adaptador contém um transformador. Não retire
o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois
isso pode causar uma situação de risco.
-
Este aparelho pode ser usado por crianças a partir
de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais
ou sensoriais reduzidas ou com pouca experiência e
conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou
instruídas sobre o uso e os riscos.
-
A limpeza e a manutenção do usuário não devem
ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de
oito anos e sejam supervisionadas por um adulto.
-
Mantenha o aparelho e o cabo longe do alcance de
crianças menores de 8 anos.
-
Crianças devem ser supervisionadas para que elas
não brinquem com o aparelho.
atenção
-
Sempre verifique o aparelho antes de usar. Não o
utilize se alguma peça estiver danificada ou quebrada,
pois isso pode causar ferimento.
-
Só use este aparelho para o propósito ao qual ele se
destina, conforme mostrado no manual do usuário.
-
Use, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5°C e 35°C.
-
Só use o adaptador fornecido para carregar o aparelho.
-
Se o adaptador estiver danificado, substitua-o sempre
por outro original para evitar situações de risco.
-
Se o aparelho for sujeito a uma grande mudança de
temperatura, pressão ou umidade, deixe-o aclimatar
por 30 minutos antes de usá-lo.
-
Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes
de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos como
gasolina ou acetona para limpar o aparelho.
-
Nível máximo de ruído: Lc = 75 dB (A)
Conformidade com padrões
-
Este aparelho Philips está em conformidade
com todos os padrões relativos a campos
eletromagnéticos (EMF).
Compra de acessórios
Para adquirir acessórios para este aparelho, acesse a
nossa loja on-line: www.shop.philips.com/service.
Caso a loja on-line não esteja disponível para seu país, vá
até um revendedor ou uma Central de Atendimento ao
Cliente Philips. Caso você tenha dificuldade em adquirir
acessórios para o seu aparelho, entre em contato com a
Central de Atendimento ao Cliente Philips do seu país. O
número de telefone se encontra no folheto da garantia
mundial.
Meio ambiente
-
Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no
final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta
oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato,
você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 2).
-
A bateria interna recarregável contém substâncias
que podem poluir o meio ambiente. Sempre remova
a bateria do aparelho antes de descartá-lo e levá-lo
a um posto oficial de coleta. Descarte as baterias
em um posto oficial de coleta de baterias. Se tiver
dificuldade em removê-la, você também poderá levar
o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará
esse procedimento e descartará a bateria em um
local seguro ao meio ambiente. (fig. 3)
Remoção da bateria recarregável
Somente remova a bateria recarregável quando
descartar o aparelho; ao removê-la, verifique se ela está
completamente descarregada.
Tenha cuidado para não se cortar com os fios da
bateria e as partes do compartimento.
1
Verifique se há parafusos na parte de trás ou da
frente do aparelho; se houver, remova-os.
2
Remova o painel frontal e/ou traseiro
do aparelho com uma chave de fenda. Se
necessário, remova também os parafusos e/ou as
peças adicionais, até enxergar a placa de circuito
impresso com a bateria recarregável.
3
Se necessário, corte os fios para separar a placa
de circuito impresso e a bateria recarregável do
aparelho.
garantia e assistência técnica
Se precisar de assistência técnica ou informações, ou tiver
algum problema, visite o site da Philips em
www.philips.nl/support ou entre em contato com a
Central de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o
número de telefone encontra-se no folheto da garantia
mundial). Se não existir uma Central de Atendimento ao
Cliente Philips no seu país, dirija-se a um representante
local da Philips.
Restrições da garantia
As unidades de corte não estão cobertas pelos termos de
garantia internacional, pois elas estão sujeitas ao desgaste.
sVEnska
introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra
maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du
registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Werbung
