Werbung
Quicklinks
EN
Mounting instructions
DE
Montageanleitung
FR
Notice de montage
IT
Istruzioni di montaggio
NL
Montagehandleiding
P-INF SC R70/R100 LDO
A14832
A14833
TYP
Thorn Lighting Limited
Durhamgate Spennymoor
Co. Durham DL16 6HL UK
EN
Important notices. Please, read first!
DE
Wichtige Hinweise. Bitte zuerst lesen!
FR
Remarques importantes. À lire en premier lieu !
IT
Note importanti. Si prega di leggere prima!
NL
Belangrijke informatie. Gelieve eerst te lezen!
1/6
NO/SV
Installationsanvisning
FI
Asennusohje
ES
Instrucciones de montaje
安装说明
ZH
RU
Инструкция по монтажу
Zumtobel LIGHTING GmbH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn AUSTRIA
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn Austria
Mod
Ser
Typ
NO/SV
Viktigt information. Läs först!
2
FI
Tärkeä huomautus. Lue ensin!
2
ES
Notas importantes. Por favor, lea primero!
2
重要提示。请先阅读！
ZH
2
RU
Важная информация. Просьба
3
ознакомиться перед началом работ!
www.Zumtobel.com
...W LED ...(....mA)
220-240V 0/50/60 Hz
Mat.-Nr: 06 980 152/4/00 11.21
3
3
3
4
4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zumtobel P-INF SC R70 LDO
Inhaltszusammenfassung für Zumtobel P-INF SC R70 LDO
- Seite 1 Mounting instructions NO/SV Installationsanvisning Zumtobel LIGHTING GmbH Montageanleitung Asennusohje Schweizerstrasse 30 Notice de montage Instrucciones de montaje 6850 Dornbirn AUSTRIA www.Zumtobel.com 安装说明 Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Инструкция по монтажу P-INF SC R70/R100 LDO A14832 A14833 Zumtobel Lighting GmbH Schweizerstrasse 30...
- Seite 2 The installation and commissioning of the luminaire as well as any modification to the luminaire may only be performed by authorized personnel (qualified electrician). The manufacturer is not liable for damages resulting from improper or faulty installation or operation or from unauthorized modifications to the luminaire.
- Seite 3 De montage en inbedrijfstelling van de armatuur en eventuele wijzigingen aan de armatuur mogen uitsluitend door geautoriseerde vaklui (gekwalificeerde elektriciens) worden uitgevoerd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit een foutieve montage, een niet correct gebruik of niet geautoriseerde wijzigingen aan de armatuur.
- Seite 4 灯具的安装、调试及任何变动仅可由经授权的专业人士（具有资质的电工）执行。 对于因错误安装、操作不当或擅自改动灯具而导致的损失，制造商概不负责。必须遵守各国的安装规定。 小心触电。在开展维护和安装工作前，断开电源线和接上的 DALI 控制线，并检查以确保无电压。 运行期间如中性导体断路，则将对灯具造成电涌损害。因此，三相交流电路中的中性断路端子只能在无电压时断开，并 且必须在电源重新接通之前闭合。 如果在安装完成后电压始终存在，方可调试使用！ 根据适用的地区环保规定处置包装和灯具。保留本说明！请勿执行技术变动！如有问题，请咨询制造商。 Монтаж и ввод в эксплуатацию, а также любое изменение конструкции лампы может осуществляться только уполномоченными специалистами (квалифицированным электриком). Производитель не несет - ответственности за повреждения, возникшие в результате неправильной сборки, ненадлежащей эксплуатации или несогласованного изменения конструкции лампы. Следует...
- Seite 5 R100 0,5 - 1,5 mm² 9-11 Mat.-Nr: 06 980 152/4/00 11.21...
- Seite 6 EN: The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/212-0 * Fax +49/(0)5261/212-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 152/4/00 11.21...