Maico WS 170 R Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WS 170 R:
- Betriebs- und wartungsanleitung (62 Seiten) ,
- Installationsanleitung (112 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Maico WS 170 R
Inhaltszusammenfassung für Maico WS 170 R
- Seite 1 Wärmerückgewinnungssysteme Heat recovery systems Systèmes de récupération de chaleur WS 170 L WS 170 R WS 170 KL WS 170 KR WS 170 KBL WS 170 KBR Installations- anleitung Installation instructions Notice d'installation w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
-
Seite 2: Lieferumfang
WS 170 avec Left-hand version Produkt. équipement maximal : (mirrored version) Im Internet R Version droite unter maico- Outside air Version gauche ventilatoren. II Supply air into living areas (exécution inversée) com. III Exhaust air from living Air extérieur areas II Air entrant dans les pièces... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
12.4 KNX-Bus-Konzept ......40 6. Installation ..........11 6.1 Vorgehensweise ......11 6.2 Installation Lüftungsgerät ....11 6.3 Schallschutz ........12 Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. 6.4 Kondensatablauf ......13 Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Die in diesem 6.5 Lüftungskanäle ........ -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
L = Linksausführung anleitung des WS 170 aufmerksam durch. Folgen Sie den Anweisungen. WS 170 R, WS 170 L: Standardgerät mit Übergeben Sie die Anleitungen an Raumluftsteuerung RLS 1 WR und 2x G4-Filter. den Besitzer zur Aufbewahrung für WS 170 KR, WS 170 KL: Komfortgerät mit einen späteren Gebrauch. -
Seite 6: Steuerungen, Sensoren
de │ 2. Produktinformationen Pos. Bezeichnung Funktion Kondensat- Zum Anschluss des bogen mit Ablaufschlauchs. Kabelver- Für Netzleitung, Reduzierstück Im Wärmetauscher schraubung im Gerät fertig angefallenes Kon- verdrahtet. densat wird hierüber Hauptschalter Netzschalter abgeleitet. Ein-/Aus Frostschutz- Misst die Temperatur Türkontakt- Sicherheitseinrich- Temperatur- der Fortluft direkt nach schalter... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Systems zu gewährleisten. Raumluftsteuerung ein. ● Wenn Sie die Frontab- 2.5 Vorhersehbare Fehlanwendungen deckung öffnen, schaltet ein Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- Sicherheitsabschalter (Tür- mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen Fall einsetzen: kontaktschalter) die Ventila- ● während der Bauphase. -
Seite 8: Installation, Anschluss
de │ 3. Sicherheitshinweise ● Veränderungen und Umbau- 3.3 Reinigung, Wartung ten am Lüftungsgerät sind Schalten Sie das Lüftungsgerät nicht zulässig und entbinden vor Reinigungs- und Wartungs- den Hersteller von jeglicher arbeiten mit dem Hauptschalter Gewährleistung und Haftung. [6] aus. Für weitere Informationen zur 3.2 Installation, Anschluss Reinigung und Wartung ... - Seite 9 3. Sicherheitshinweise │ de die Abgasabführung der Bei Abgasanlagen von Feuer- raumluftabhängigen Feuer- stätten für feste Brennstoffe darf stätte durch besondere die Absperrvorrichtung nur von Sicherheitseinrichtungen Hand bedient werden können. überwacht wird. Bei raum- Die Stellung der Absperrvor- luftabhängigen Feuerstätten richtung muss an der Einstel- für flüssige oder gasförmige lung des Bedienungsgriffes...
-
Seite 10: Systemkomponenten
│ 4. Systemkomponenten ● Das Lüftungsgerät besitzt vier Rohran- 4. Systemkomponenten schlüsse DN 125. Für passende, aufsteck- bare Steckverbinder mit Lippendichtung oder Rohrbogen Maico-Katalog oder 4.1 Lüftungsgerät Internet. ● Wärmebereitstellungsgrad bis zu 94 %. ● ¾“-Kondensat-Ablaufstutzen, Muffe mit ●... -
Seite 11: Co -Sensor (Skd) / Voc-Sensor (Luftqualitätsregler Eaq 10/2)
4. Systemkomponenten │ de 4.3 CO -Sensor (SKD) / VOC-Sensor 4.4 Hygrostat HY 5 (Luftqualitätsregler EAQ 10/2) Siehe auch Anschlussvariante 5 in Kap. 6.12. Siehe auch Anschlussvariante 4 in Kap. 6.11. HY 5 zur Steuerung der Ventilatoren in Ab- hängigkeit der relativen Luftfeuchtigkeit. Das Sensor zur Erfassung von Kohlendioxid. -
Seite 12: Zuluft-Temperaturfühler Ntc 15
de │ 4. Systemkomponenten 4.7 Zuluft-Temperaturfühler NTC 15 4.12 Bypass Siehe auch Anschlussvariante 7 in Kap. 6.14. In WS 170-Bypassgeräten befindet sich serienmäßig in der Frontabdeckung [1] ein Mit einem NTC werden hydraulische Nach- Bypasskanal. heizregister vor Vereisung geschützt. Bei Unterschreitung der Frostschutztemperatur Ist die Außenluft kühler als die Raumluft von 5 °C schaltet das Lüftungsgerät aus. -
Seite 13: Installation
6. Installation │ de ● Bringen Sie Revisionsöffnungen in Ihrem 6. Installation Rohrleitungssystem an. ● Verwenden Sie unbedingt geeignetes 6.1 Vorgehensweise Schalldämmungs-, Dämm- und Installa- 1. Bringen Sie die Wandhalterung an, tionsmaterial, wie z. B. passende Rohr- Kapitel 6.2.2. schalldämpfer, RSR 12/50, Zuluft- und Abluftventile, Überströmöffnungen etc. -
Seite 14: Montage Der Wandhalterung
de │ 6. Installation 6.2.2 Montage der Wandhalterung 6.3 Schallschutz Verwenden Sie für die Wandmontage die mit- Die Schallemissionen durch die Lüftungs- gelieferte, spezielle Wandhalterung. anlage sind von vielen Faktoren abhängig, zum Beispiel Gebäudebauweise, Lüftungs- Verletzungsgefahr bei komponenten usw. Montage an zu schwach Führen Sie die Lüftungsanlage deshalb dimensionierter Wand. -
Seite 15: Ausführung Der Luftkanäle
6. Installation │ de 3. Schließen Sie am Kondensatbogen ein 6.3.2 Ausführung der Luftkanäle Ablaufrohr [R] (Ø 28) oder einen ¾“-Wasserschlauch [S] fachgerecht an. Ohne Schalldämpfer Schall- ACHTUNG Verwenden Sie zum Anschluss des emmissionswerte zu hoch. Wasserschlauchs das mitgelieferte Redu- Vorgeschriebene Schalldruck- zierstück [16.2] (d=28mm auf d=19mm). -
Seite 16: Lüftungskanäle
de │ 6. Installation 6.5 Lüftungskanäle Keimbefall ist möglich, falls ACHTUNG Sie keinen Siphon mit Tropf- trichter verwenden. Es besteht Gerätebeschädigung durch ACHTUNG dann keine Entkoppelung Gegenstände in den vom Kanalsystem. Lüftungskanälen. Der Siphon benötigt eine Installieren Sie zuerst das Lüf- Sperrwasserhöhe [H] von tungsgerät mit allen Zu- und min. -
Seite 17: Dämmung Der Lüftungskanäle
6. Installation │ de 6.5.2 Dämmung der Lüftungskanäle 1. Dämmen Sie die Kanäle bis zum Lüftungs- gerät von außen diffusionsdicht, um Kon- densatbildung an der Außenseite des Fort- luft- und Außenluftkanals zu verhindern. 2. Die Dämmung der Rohrleitungen muss nach den bestehenden Regeln der Tech- nik ausgeführt werden. -
Seite 18: Anschlüsse Und Abmessungen
de │ 6. Installation 6.6 Anschlüsse und Abmessungen A = WS 170 Standardgerät Rohranschluss Außenluft B = WS 170 Komfortgerät Rohranschluss Zuluft C = WS 170 Bypassgerät III Rohranschluss Abluft IV Rohranschluss Fortluft Elektroanschluss VI Kondensatablauf ● Abbildung WS 170 in Rechtsausführung „R“ ●... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
6. Installation ‒ Elektrischer Anschluss │ de 6.7.2 Kabelverschraubung, 6.7 Elektrischer Anschluss Kabeldurchführung ● Der elektrische Anschluss darf nur von Die Netzleitung ist bereits fertig verdrahtet. Elektrofachkräften gemäß nachfolgenden Schaltbildern und Verdrahtungsplan im Anhang vorgenommen werden. ● Bei der Elektroinstallation sind die geltenden Vorschriften zu beachten, in Deutschland insbesondere VDE 0100 mit den entsprechenden Teilen. -
Seite 20: Betriebsanzeige
de │ 6. Installation ‒ Elektrischer Anschluss 5. Schließen Sie die Leitungen gemäß den Verdrahtungsplänen in Kapitel 12 an. Für Anschlussvarianten Kap. 6.8…6.14. 6. Schieben Sie den Elektronikeinschub in das Elektronikfach ein. Befestigen Sie den Elektronikeinschub mit den beiden Schrauben. -
Seite 21: Jumpereinstellungen
6. Installation ‒ Elektrischer Anschluss │ de 6.7.4 Jumpereinstellungen Jumper 10 Werkseinstellung: Jumper 10 offen: Hygrostat (mit potentialfreiem Kontakt) freigeschaltet. Jumper 10 gebrückt: -Sensor oder VOC-Sensor freigeschaltet. Falls kein Sensor ange- schlossen ist, muss Jumper 10 offen sein. Werkseinstellung WS 170: 6.7.5 Frostschutztemperaturen Jumper auf Steuerplatine Eine interne Frostschutzüberwachung ver-... -
Seite 22: Anschlussvariante 1: Rls 1 Wr
de │ 6. Installation ‒ Anschlussvarianten 9. Anschluss an: 6.8 Anschlussvariante 1: WS 170 ● Standardgerät mit RLS 1 WR ● Komfortgerät ● Option: Zusätzlich zu RLS D1 WR siehe auch Verdrahtungsplan im Anhang Sie können bis zu 5 Raumluftsteue- WS 170-Elektronikeinschub rungen RLS 1 WR am Lüftungsgerät Steuerplatine: Jumper 8 gebrückt... -
Seite 23: Anschlussvariante 2: Rls D1 Wr
6. Installation ‒ Anschlussvarianten │ de 6.9 Anschlussvariante 2: WS 170 mit RLS D1 WR siehe Anhang, Verdrahtungsplan des jeweiligen WS 170-Gerätes 35. Anschluss an: Für die Verdrahtung der Steuer- ● Bypassgerät leitung W2 siehe Verdrahtungspläne ● Option: Standard- oder Komfortgerät in Kapitel 12. -
Seite 24: -Sen
de │ 6. Installation ‒ Anschlussvarianten 6.10 Anschlussvariante 3: WS 170 mit RLS 1 WR oder RLS D1 WR und externer Betriebsanzeige siehe auch Verdrahtungsplan im Anhang Zur externen Überwachung des Lüftungs- WS 170-Elektronikeinschub gerätes (Hausverwaltung) kann an der Steuerplatine: Jumper 8 gebrückt Steuerplatine eine Betriebsanzeige (Lampe, (= Werkseinstellung) Schütz etc.) angeschlossen werden. - Seite 25 6. Installation ‒ Anschlussvarianten │ de Bei Anschluss eines CO - oder VOC-Sensors 6.11 Anschlussvariante 4: WS 170 zur bedarfsgerechten Frischluftzufuhr. Das mit RLS 1 WR oder RLS D1 WR, Lüftungsgerät reagiert nur dann auf den - oder VOC-Sensor Sensor, wenn an der Raumluftsteuerung siehe auch Verdrahtungsplan im Anhang Lüftungsstufe 2 (Nennlüftung) angewählt ist.
-
Seite 26: Hygrostat Hy 5
de │ 6. Installation ‒ Anschlussvarianten Bei Anschluss eines Hygrostaten mit poten- 6.12 Anschlussvariante 5: WS 170 zialfreiem Kontakt zur bedarfsgerechten mit RLS 1 WR oder RLS D1 WR Feuchteabfuhr muss der Hygrostat einen und Hygrostat HY 5 potenzialfreien Schaltausgang besitzen. siehe auch Verdrahtungsplan im Anhang Der Hygrostat schaltet das Lüftungsgerät in Lüftungsstufe 3, wenn der eingestellte... -
Seite 27: Differenzdruckwächter
6. Installation ‒ Anschlussvarianten │ de 6.13 Anschlussvariante 6: WS 170 mit RLS 1 WR oder RLS D1 WR und Differenzdruckwächter Verdrahtungsplan im Anhang Gleichzeitiger Betrieb von Feuerstätte und Lüftungsgerät Der Differenzdruckwächter P ist eine Sicherheitseinrichtung, die einen gleichzeitigen Betrieb einer Lüftungsanlage in Verbindung mit einer raumluft- abhängigen Feuerstätte ermöglicht. -
Seite 28: Zuluft-Temperaturfühler (Ntc 15)
de │ 6. Installation ‒ Anschlussvarianten Für WS 170 in Passivhäusern muss 6.14 Anschlussvariante 7: WS 170 zusätzlich ein NTC 15 zum Schutz mit RLS 1 WR oder RLS D1 WR und vor Vereisung (bei zu kalter Zuluft) Zuluft-Temperaturfühler (NTC 15) installieren werden. -
Seite 29: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme │ de 6. Für Einstellwerte und Einstellmöglich- 7. Inbetriebnahme keiten Kapitel 7.3 und 7.4: ● Zuluft: Lüftungsstufe 1, 2 und 3 mit den blauen Potentiometer-Stellrädern S1, S2 7.1 Vor der Inbetriebnahme und S3. 1. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme ●... -
Seite 30: Lüftungsstufen-Werkseinstellung
de │ 7. Inbetriebnahme 7.3.2 Spannungs-/Volumenstromtabelle 7.3 Lüftungsstufen-Werkseinstellung Volumenstrom Steuerspannung Zuluft (blaue Potentiometer-Stellräder) [m³/h] Abluft (rote Potentiometer-Stellräder) 7.4 Volumenstromeinstellung mit Voltmeter 7.3.1 Erweiterter Einstellbereich für jede Alternativ lassen sich die Volumenströme der Lüftungsstufe einzelnen Lüftungsstufen auch mit einem Die Volumenstromeinstellungen für jede Spannungsmessgerät einregulieren. -
Seite 31: Einstellung Zuluft-Volumenstrom
Luftqualitätsregler EAQ 10/2 Blaues Stellrad S2 für die Vorgabespannung der Lüftungsstufe 2 Kombi-Wandstutzen, Rechtsaus- Blaues Stellrad S3 für die führung, passend für WS 170 R, Vorgabespannung der Lüftungsstufe 3 WS 170 KR und WS 170 KBR KWH 12 R 0152.0058 KWH 16 R 0152.0060... -
Seite 32: Störungen, Meldungen
9. Störungen, Meldungen Vorerwärmung Verwenden Sie in der Außenluftansaugung Für Informationen zu den Störungs- und Filterwechselanzeigen Kapitel 7 der einen Sole-Erdwärmetauscher, z. B. Maico Sole-Erdwärmetauscher EW. Betriebs- und Wartungsanleitung. Hier sind ebenfalls Angaben zur Störungsbeseitigung In Passivhäusern ist eine geeignete für den Benutzer aufgeführt. -
Seite 33: Vorgehensweise Bei Ventilatorausfall
9. Störungen, Meldungen │ de ● Abluftventilator die Vorgabespannung für Steckerpins der Steuerplatine „A2“ an. den Abluftventilator ab. Der Abluftventi- Die Störungsmeldung erscheint nun erneut. lator steht still, jedoch läuft der Zuluft- ventilator weiter. Die Versorgungsspan- nung von 230 V liegt weiterhin ständig an beiden Ventilatoren an. -
Seite 34: Technische Daten
de │ 10. Technische Daten 10. Technische Daten Gehäuseabmessung Zulässige -15 ... +60 °C (B x H x T) in mm Außenlufttemperatur 595 x 820 x 375 ● WS 170 Standardgerät Wärmebereitstellungsgrad bis zu 94 % 595 x 820 x 375 ●... -
Seite 35: Entsorgung
11. Entsorgung │ de 11. Entsorgung 12. Anhang Verpackung Kapitel Pläne 12.1 Verdrahtungsplan Nicht in den Restmüll. Das Gerät WS 170-Standardgerät enthält teils wiederverwertbare Stoffe, teils Substanzen, die nicht in 12.2 Verdrahtungsplan den Restmüll gelangen dürfen. WS 170-Komfortgerät Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien 12.3 Verdrahtungsplan nach den in Ihrem Land geltenden Bestim-... -
Seite 36: Verdrahtungsplan Ws 170 Standardgerät
de │ 12. Anhang ‒ Verdrahtungsplan WS 170-Standardgerät 12.1 Verdrahtungsplan WS 170-Standardgerät... - Seite 37 12. Anhang ‒ Verdrahtungsplan WS 170-Standardgerät │ de WS 170 Standardgerät Jumpereinstellungen (Kapitel 6.7.3) Lüftungsgerät WS 170 J 1-3 Gerätetyp, 000 = WS 170 J 4-5 Frostschutztemperatur (Kap. 6.7.4) Elektronikeinschub Keine Funktion Steuerplatine Jumper 7 offen: Raumluftsteuerung RLS D1 WR Lüftungsstufe 3 wird nach Raumluftsteuerung RLS 1 WR einer Stunde zurückgesetzt.
-
Seite 38: Verdrahtungsplan Ws 170 Komfortgerät
de │ 12. Anhang ‒ Verdrahtungsplan WS 170-Komfortgerät 12.2 Verdrahtungsplan WS 170-Komfortgerät... - Seite 39 12. Anhang ‒ Verdrahtungsplan WS 170-Komfortgerät │ de WS 170 Komfortgerät Jumpereinstellungen (Kapitel 6.7.3) Lüftungsgerät WS 170 J 1-3 Gerätetyp, 000 = WS 170 J 4-5 Frostschutztemperatur (Kap. 6.7.4) Elektronikeinschub Keine Funktion Steuerplatine Jumper 7 offen: Frostschutz-Heizregister Lüftungsstufe 3 wird nach Raumluftsteuerung RLS D1 WR einer Stunde zurückgesetzt.
-
Seite 40: Verdrahtungsplan Ws 170 Bypassgerät
de │ 12. Anhang ‒ Verdrahtungsplan WS 170-Bypassgerät 12.3 Verdrahtungsplan WS 170-Bypassgerät... - Seite 41 12. Anhang ‒ Verdrahtungsplan WS 170-Bypassgerät │ de WS 170 Bypassgerät Jumpereinstellungen (Kapitel 6.7.3) Lüftungsgerät WS 170 J 1-3 Gerätetyp, 000 = WS 170 Elektronikeinschub J 4-5 Frostschutztemperatur (Kap. 6.7.4) Steuerplatine Keine Funktion Frostschutz-Heizregister Jumper 7 offen: Lüftungsstufe 3 wird nach Bypassklappe einer Stunde zurückgesetzt.
-
Seite 42: Knx-Bus-Konzept
de │ 12. Anhang ‒ KNX-Bus-Konzept 12.4 KNX-Bus-Konzept... -
Seite 80: Knx Bus Concept
uk │ 12. Appendix ‒ KNX bus concept 12.4 KNX bus concept... -
Seite 122: Concept Bus Knx
fr │ 12. Annexe ‒ Concept bus KNX 12.4 Concept bus KNX...