Seite 1
Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115. Product complies with: EN71, EN62115. Produkt konform mit den Normen: EN71, EN62115. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG POJAZD AKUMULATOROWY BATTERY OPERATED RIDE-ON CAR BATTERIEBETRIEBENES FAHRZEUG TANK WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu.
Seite 3
Czekamy również na wszelkie uwagi dotyczące użytkowania naszych produktów. Zespół marki Toyz by Caretero. Thank you for choosing the Toyz by Caretero Tank battery operated ride-on car. You bought a modern, high quality product. We are sure it will help your child in safe, harmonious growth.
Seite 4
LISTA CZĘŚCI W OPAKOWANIU/ PACKAGE PARTS LIST/ PAKETTEILLISTE 1. karoseria/body/Aufbau 1 pc 9. kierownica/steering wheel/Lentrad 1 pc 2. komin/chimney/Schornstein 1 pc 10. siedzisko/seat/Sitz 1 pc 3. skrzynia ładunkowa/cargo box/Ladebox 1 pc 11. ładowarka/charger/Ladegerät 1 pc 4 pc 4. koło/wheel/Reifen 12. pilot/remote/Fernbedienung 1 pc 4 pc 5.
Seite 18
DE TECHNISCHE DATEN batterie 12V 10Ah (1 Stück) motor 12V 25W (2 Stücke) AC-Ladegerät Eingang Eingang: AC220V, 50Hz, Ausgabe: DC12V 1A maximale Belastung 35 kgs Betriebszeit nach dem Laden der Batterie bis zu 2 Stunden nach voll aufladen Geschwindigkeit 3,5 km/h Alter des Nutzers 3-8 Jahre DE WARNUNGEN...
Seite 19
DE FAHRZEUGFUNKTIONEN Fahrzeugschalter Kipphebel Musikpanel Kippschloss Geschwindigkeitsschalter Fahrtrichtungsschalter Gaspedal Um das Fahrzeug zu starten, muss der Fahrzeugstartknopf umgeschaltet werden. Das Fahrzeug gibt beim Starten des Motors Geräusche von sich. Das Vorwärtsfahren erfolgt durch Einstellen und Drücken des Vorwärtsrichtungsschalters Gaspedal. Das Fahrzeug hat die sog langsamer Start - es beschleunigt allmählich, also sollten Sie einige Sekunden warten, bis es an Geschwindigkeit gewinnt.
Seite 20
DE SPIELERFUNKTIONEN 1. USB-Anschluss 2. Kopfhöreranschluss 3. Melodietaste (Set 1) 4. Schaltfläche zum Ändern der Märchen auf Englisch 5. Melodiewechseltaste (Set 2) 6. Bluetooth-Taste 7. Fahrzeugladeanzeige 3. 4. 5. 6. DE FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN 1. Die Tasten auf der linken Seite der Fernbedienung dienen zur Steuerung der Vorwärts-/Rückwärtsbe- wegung des Fahrzeugs.
DE BATTERIELADUNG HINWEIS! LADEGERÄT ANSCHLIEßEN Während des Ladevorgangs 1. Suchen Sie die Steckdose in der Mitte unter dem Sitz. müssen alle 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Fahrzeugfunktionen 3. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine ausgeschaltet sein Steckdose.
DE PROBLEMLÖSUNG Wahrscheinliche Ursache Lösung des Problems Beschreibung des Problems Fahrzeug fährt nicht zu geringe Batteriespannung Batterien vollständig laden beschädigte Batterie Batterie austauschen Kabel trennen Kabel erneut anschließen beschädigter Motor Motor reparieren oder austauschen gelöstes Hinterrad Montage des Rades korrigieren durchgebrannte Sicherung Sicherung austauschen Stromversorgung ausgeschaltet...
Seite 26
Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.