Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Open the battery box in the compartment under
the seat. Remove the plastic battery cap and
color match the cables.
Install the seat first by aligning the protruding
elements of the back of the seat with the
corresponding recesses in the bodywork. Secure
the seat with the two screws included in the kit.
Screw the latch to the bottom of the tipper in a
suitable place marked with a recess.
Otwórz skrzynkę z akumulatorem w komorze pod
siedziskiem. Usuń plastikową zaślepkę akumulatora
i połącz kable pasującymi do siebie kolorami.
Öffnen Sie das Batteriefach im Fach unter dem
Sitz. Entfernen Sie die Kunststoff-Batteriekappe
und passen Sie die Kabel farblich an.
Zamontuj siedzisko najpierw zrównując wystające
elementy tyłu siedziska z odpowiadającymi im
zagłębieniom w karoserii. Przykręć siedzisko
dwiema śrubami dołączonymi do zestawu.
Installieren Sie zuerst den Sitz, indem Sie die
vorstehenden Elemente der Rückenlehne des
Sitzes mit den entsprechenden Aussparungen in
der Karosserie ausrichten. Sichern Sie den Sitz mit
den beiden im Kit enthaltenen Schrauben.
Przykręć śrubami zatrzask do spodu wywrotki w
pasującym miejscu zaznaczonym wgłębieniem.
Schrauben Sie den Riegel an einer geeigneten
Stelle, die mit einer Aussparung gekennzeichnet ist,
an der Unterseite des Kippers fest.
7
Werbung
