Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115
Product complies with: EN71 , EN62115
Produkt konform mit den Normen: EN71 , EN62115.
INSTRUKCJA
USER
MANUAL/
BEDIENUNGSANLEITUNG
POJAZD
AKUMULATOROWY
BATTERY
OPERATED
BATTERIEBETRIEBENES
MERCEDES
WA2NE! Prosimy o uwa±ne przeczytanieniniejszej instrukcji uiytkowania przed pierwszym
uiyciem produktu. Instrukcje naleiy zachowaé na wypadek potrzeby ponownego
tania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This
manual shou d be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten
Anwendung
des Produkts. Die Bedienungsanleitung
erneuten Nutzung aufzubewahren
Mercedes
U±YTKOWANIA/
RIDE-ON
FAHRZEUG
C63S
C63S
by CARETERO
CAR
74B/
ist für den Fall der Notwendigkeit
(9
z niej skorzys-
ihrer
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caretero TOYZ MERCEDES C63S
Inhaltszusammenfassung für Caretero TOYZ MERCEDES C63S
- Seite 1 Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115 Product complies with: EN71 , EN62115 Produkt konform mit den Normen: EN71 , EN62115. by CARETERO INSTRUKCJA U±YTKOWANIA/ USER MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG POJAZD AKUMULATOROWY BATTERY OPERATED RIDE-ON BATTERIEBETRIEBENES FAHRZEUG MERCEDES C63S 74B/ WA2NE! Prosimy o uwa±ne przeczytanieniniejszej instrukcji uiytkowania przed pierwszym uiyciem produktu.
- Seite 2 PL LISTAczESa W OPAKOWANIU karoseria I sztuka przednie kolo 2 sztuki tylne kolo 2 sztuki siedzisko 1 sztuka kierownica 1 sztuka lusterka boczne 2 sztuki przednia szyba 1 sztuka naklejki na kolpaki 4 sztuki ladowarka 1 sztuka instrukcja obstugi 1 sztuka UWAGA: Przed montaiem pojazdu, prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie wymienione czeéci znajduja sie w zestawie.
- Seite 3 DANE TECHNICZNE akumulator 1 2V 7Ah (I sztuka) silnik 12V 35W (2 sztuki) fadowarka wejécie: AC220V, 50Hz, wyjécie: DC12V IA maksymalne obciq±enie 30 kg czas u2ytkowania do 2 godzin po fadowaniu predkoéé 3 km/h wiek uiytkownika INSTRUKCJA U2YTKOWANlA OSTRZE2ENIA: P rodukt m oie byez1020ny wylacznie przezosobedorosia. P rodukt n iejestodpowiedni dla dzieci poniiej 3.
- Seite 4 INSTRUKCJA MONTAZU MONTA2 KÖL Zamontuj kolo na przednia oé tak, aby sie osadzito. Pociagnij za koto, sprawd± czy jest dobrze zamocowane. Nalå± kofpak od zewnetrznej strony kola (postepuj tak samo w przypadku wszystkich kåt) PODLACZENIE ZASILANIA Gniazdo zasilania znajduje sie w bagainiku. Podfqcz gniazdo zacisköw przyfaczeniowych do gföwnego przewodu.
- Seite 5 MONTA2 LUSTEREK BOCZNYCH Umieéé lewe lusterko w drzwiach po ewej stronie, a prawe w drzwiach po prawej stronie Wsuh zaczepy znajdujace sie na kohcach lusterek w otwory w drzwiach MONTA2 SIEDZISKA Wsuh dolne zaczepy siedziska w otwory do jego monta2u. Dociénij siedzisko i zamocuj je Sruba z tylu (Sruba 4* 14 mm) Aby zdemontowaé...
- Seite 6 FUNKCJE ODTWARZACZA PowrÖt Krötkie Przytrzymanie Sciszenie Po uruchomieniu samochodu, poprzedniego naciénij dwukrotnie, aby naciéniecie odtworzyé muzyke z karty SD utworu Pauza/ SCAN Krötkie odtwarzanie naciéniecie Po uruchomieniu samochodu, PowrÖt VOL+ Krötkie Przytrzymanie Podglo- naciSnij dwukrotnie, aby nastepnego naciéniecie énienie odtworzyé muzyke wgranq fabrycznie utworu Funkcja...
- Seite 7 LADOWANIE AKUMULATORA PODLACZANIE LADOWARKI 1. Znajd± gniazdo zasilania, ktÖre znajduje Sie pod siedzeniem; 2. Podfacz ladowarkQ do gniazda zasilania; 3. Podfacz wtyczke fadowarki A: przed rozpoczeciem do gniazdka éciennego. Iadowania wytqcz Akumulator zacznie sie zasilanie cfazdu ladowaé. UWAGI DO EADOWANIA AKUMULATORÖW •...
- Seite 8 PL ROZWIAZYWANIEPROBLEMÖW opis problemu prawdopodobna przyczyna rozwiqzywanie problemu pojazd nie jedzie zbyt niskie napiecie akumulatoröw naladuj akumu atory do petna uszkodzony akumulator wymie6 akumulator na nowy odlaczenie kabli podlqcz ponownie zlacza kabli uszkodzony silnik napraw ub wymieh silnik poluzowanie tylnego kola popraw monta2 kola przepalony bezpiecznik wymieh bezpiecznik na nowy...
- Seite 9 LIST OF PARTS IN THE BOX I piece car body 2 pieces front wheel 2 pieces rear wheel 1 piece seat 1 piece steering wheel 2 pieces side mirror 1 piece windshield 1 piece charger 4 pieces stickers 1 piece manual WARNING: Before assembling the car, please check if all listed parts are present in the box.
- Seite 10 If the car is not being used over a longer period of time, please disconnect all the cables from the batteries. The safe product usage period is 3 years. Learn more about brand To b Caretero. dfS/RlBUTOR: 2 - Children's...
- Seite 11 INSTRUKCJA MONTA2U WHEEL INSTALLATION Install the tire with the front wheel axle till it is settled. Put the tire out , see if it is finally settled . At last, put the wheel cover onto the tire outside (the same method for all wheels) CONNECTING POWER The charging hole is in the rear trunk.
- Seite 12 SIDE MIRRORS ASSEMBLY Insert side mirror into the slot on the side of the door until hearing click sound SEAT ASSEMBLY Put the seat in correct direction, insert the hooks into the two holes. Lock the seat with screw on the backside (screw 4* 14mm) FUNCTIONS The direction of moving is altered like in a...
- Seite 13 PLAYER FUNCTIONS Switch to the VOL- Short time Long time Voice When open the power Ofthe car, formal song press two times, play the SD down press press music Pause/play SCAN Short time press When open the power of the car, Switch to the VOL+...
- Seite 14 BATTERY CHARGING CONNECTING CHARGER 1. Find The charging input socket below the seat. 2. Plug the charger port into the input socket. 3. Plug the charger plug into a : before charging wall outlet. The battery will the batteries, turn the car OFF. begin charging.
- Seite 15 TROUBLESHOOTING problem description probable cause solution the car is not moving low battery voltage charge the batteries fully up damaged battery replace the battery with a new one cables disconnected connect the cables back up damaged motor repair or replace the motor adjust the rear wheel rear wheel loose...
- Seite 16 LISTE TEILE IN DER VERPACKUNG Karosserie 1 Stück Vorderrad 2 Stücke Hinterrad 2 Stücke Sitz I Stück Lenkrad I Stück Seitenspiegel 2 Stücke Windschutzscheibe I Stück Ladegerät I Stück Nabe Aufkleber 4 Stücke Bedienungsanleitung I Stuck ACHTUNG: Bitte prüfen Sie vor der Montage des Fahrzeugs, 0b alle genannten Teile vorhanden Sind. Windschutzscheibe Lenkrad Karosserie...
- Seite 17 TECHNISCHE DATEN batterie 12V 7Ah (1 stuck) motor 1 2V 35W (2 Stücke) AC-Ladegerät Eingang • AC220V, 50Hz, Ausgabe: DCI Eingang. maximale Belastung 30 kgs Betriebszeit nach Laden Batterie bis zu 2 Stunden nach vol aufladen Geschwindigkeit 4 km/h Alter Nutzers Jahre WARNUNGEN...
- Seite 18 MONTAGEANLEITUNG MONTAGE DER RÄDER Das Rad an der Vorderachse so montieren, dass es einrastet. Das Rad ziehen überprüfen, 0b es sicher befestigt ist. Den Deckel auf die Außenseite des Rades (das Gleiche gilt für alle Räder) setzen. ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG Die Steckdose befindet sich im Kofferraum.
- Seite 19 MONTAGE DER RÜCKSPIEGEL Den linken Spiegel in der Tür links und den rechten Spiegel in der Tür rechts platzieren. Die Haken an den Enden der Spiegel in die Türöffnungen schieben MONTAGE SITZES Die unteren Haken Sitzes in die Befestigungslöcher schieben. Den Sitz anziehen ihn mit einer Schraube...
- Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG PLAYERS Zurück Kurzer Druck Halten Leiser Nach dem Starten des Fahrzeugs vorherigen zweimal drücken, um Musik von machen der SD-Karte abzuspielen Song Pausier- SCAN Kurzer Druck en/spielen Nach dem Starten des Fahrzeugs nächsten VOL+ Kurzer Druck Halten Leiser zweimal drücken, um vorinstalli- Song wechseln machen erte Musik abzuspielen...
- Seite 21 BATTERIELADUNG LADUNG BATTERIEN I. Die Steckdose unter Sitz suchen; 2. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen; 3. Den Stecker Ladegeräts in eine or Beginn des Steckdose stecken. Der Akku Ladevorgangs Stromversorgung beginnt sich zu laden. des Fahrzeugs abschalten ANMERKUNGEN ZUR LADUNG BATTERIEN •...
- Seite 22 DE PROBLEMLÖSUNG Wahrscheinliche Ursache Lösung des Problems Beschreibung des Problems Fahrzeug fährt nicht zu geringe Batteriespannung Batterien vollständig aden beschädigte Batterie Batterie austauschen Kabel trennen Kabel erneut anschließen beschädigter Motor Motor reparieren Oder austauschen gelöstes Hinterrad Montage des Rades korrigieren durchgebrannte Sicherung Sicherung austauschen Stromversorgung ausgeschaltet...
- Seite 23 Produkt: Model: Kolor/wzör: Akcesoria: Data zakupu: Kupujacy(podpis): Sprzedawca: Dowiedz Sie wiecej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha sp. J ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikoföw, Polska 32 226 by CARETERO e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz pl...
- Seite 24 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesiecy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidiowe dziaianie produktu przy u2ytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcjq uiytkowania Wady produktu wykryte w okresie gwarancji beda bezplatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za poérednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.