Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
zeta sonic
All manuals and user guides at all-guides.com
Traducción de las instrucciones de servicio originales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Los datos indicados en este manual pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
Las figuras de referencia aparecen en la página 3, 4, 5, 6 y 7 de este manual y en las Guías rápidas de producto.
ÍNDICE GENERALE
PREMISA
1.1
Como leer y utilizar el Manual de Uso y Mantenimiento
1.2
Términos y símbolos utilizados
INFORMACIONES GENERALES
2.1
Responsabilidad
2.2
Garantía: normas generales
2.3
Personal encargado
2.4
Prescripciones generales de seguridad
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
3.1
Descripción general del aparato
3.2
Descripción de los componentes
3.3
Datos de identificación
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1
Características técnicas y principio de funcionamiento
4.2
Datos técnicos
4.2.1
Equipos standard
4.2.2
Material a petición
4.2.3
Peso y dimensiones totales
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
5.1
Advertencias generales
5.2
Embalaje y desembalaje
5.3
Transporte y desplazamiento
5.4
Eliminación / Desguace
INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
6.1
Advertencias y precauciones
6.2
Condiciones ambientales permitidas
6.3
Espacio necesario para el uso
6.3.1
Superficie de apoyo para la utilización
6.4
Conexión a fuentes de energía
6.5
Puesta en marcha del circuito de vaciado
6.6
Usos previstos
6.7
Usos no previstos / Usos prohibidos
USO DEL APARATO
7.1
Advertencias generales
7.2
Uso
7.3
Introducción del líquido de lavado y de los objetos a limpiar o
desinfectar
7.3.1
Uso de los vasos de laboratorio de cristal (opcional) para el empleo
de detergentes no compatibles con la cuba de acero inoxidable
7.4
Función degas
7.4.1
Desgasificación automática
7.4.2
Desgasificación manual
7.5
Lavado con ultrasonidos
7.5.1
Limpieza automática
7.5.2
Limpieza manual
7.5.2.1
Limpieza manual con funcionamiento continuo
7.5.3
Función sweep
7.6
Final del ciclo de lavado
7.7
Desinfectantes y detergentes aconsejados
7.8
Riesgos residuos
7.8.1
Zonas de riesgo residual
MANTENIMIENTO
8.1
Limpieza del aparato
8.2
Mantenimiento ordinario
8.3
Mantenimiento extraordinario
8.4
Puesta en marcha tras larga inactividad
8.5
Como solicitar asistencia técnica
DIAGNÓSTICO
9.1
Advertencias generales
9.2
Problemas y soluciones
ANEXOS
10.1
Declaración de conformidad CE
10.2
Certificado de garantía y Módulo de identificación
10.3
Ficha de intervenciones técnicas
10.4
Esquema sintético de las funciones de zeta sonic
10.5
Tabla de conversión °F/°C
ES
39
Werbung
