Verwandte Anleitungen für MOA Sensor Bin SB02
Inhaltszusammenfassung für MOA Sensor Bin SB02
- Seite 1 Sensor Bin SB02 Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français www.moacolors.com...
-
Seite 2: Before Use
BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. This appliance is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fires, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully. - Seite 3 PARTS AND LOCATION 1. Lid 2. Touch screen 3. Inner ring 4. Outer ring 5. Body 6. Switch ON/OFF 7. Battery compartments 8. Battery cover 9. Battery case PRODUCT INSTRUCTIONS 1.Take off the lid and inner ring. 2.Put garbage bag into the body and make the bag mouth around the outer ring.
-
Seite 4: Operating Mode
OPERATING MODE Auto induction mode: The lid will open automatically when you come within 10~25 cm area in front of the touch screen,If under 10cm,it will not sense. Delay closing mode: When the auto sensor is on, in induction area,the lid will stay open. - Seite 5 Should you find any defect or malfunction of your MOA product, please contact the appropriate Customer Care Center. Sincerely yours,...
-
Seite 6: Voor Het Gebruik
VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. - Seite 7 ONDERDELEN EN LOCATIE 1. Deksel 2. Touchscreen 3. Binnenring 4. Buitenring 5. Behuizing 6. Schakelaar AAN / UIT 7. Batterijcompartimenten 8. Batterijklep 9. Batterijhouder PRPRODUCT INSTRUCTIES 1.Verwijder het deksel en de binnenring. 2.Plaats vuilniszak in het lichaam en maak de zakmond rond de buitenring.
-
Seite 8: Storingen En Oplossingen
BEDIENING Auto induction mode: Automatische inductiemodus: Het deksel gaat automatisch open wanneer u binnen een gebied van 10 ~ 25 cm voor het aanraakscherm komt. Als het minder dan 10 cm is, wordt het niet gedetecteerd. Modus voor vertraagde sluiting: wanneer de autosensor is ingeschakeld, in het inductiegebied, blijft het deksel open. - Seite 9 Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht.
-
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. -
Seite 11: Teile Und Lage
TEILE UND LAGE 1. Deckel 2. Touchscreen 3. Innenring 4. Außenring 5. Körper 6. EIN / AUS schalten 7. Batteriefächer 8. Batterieabdeckung 9. Batteriefach PRODUKTANWEISUNGEN 1. Nehmen Sie den Deckel und den Innenring ab. 2.Setzen Sie den Müllsack in den Körper und machen Sie den Sackmund um den äußeren Ring. -
Seite 12: Fehlfunktionen Und Lösungen
BETRIEBSART Automatischer Induktionsmodus: Der Deckel öffnet sich automatisch, wenn Sie sich innerhalb eines Bereichs von 10 bis 25 cm vor dem Touchscreen befinden. Wenn er unter 10 cm liegt, wird dies nicht erkannt. Verzögerungsschließmodus: Wenn der automatische Sensor im Induktionsbereich eingeschaltet ist, bleibt der Deckel offen. Nachdem die Person oder das Objekt gegangen ist, schließt sich der Deckel nach einem Countdown von 5 Sekunden automatisch. -
Seite 13: Entsorgung
Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land... -
Seite 14: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. -
Seite 15: Mode De Fonctionnement
PIÈCES ET EMPLACEMENT 1. Couvercle 2. Écran tactile 3. Bague intérieure 4. Bague extérieure 5. Corps 6. Allumer / éteindre 7. Compartiments de batterie 8. Couvercle de batterie 9. Boîtier de batterie MODE DE FONCTIONNEMENT Mode d’induction automatique: Le couvercle s’ouvrira automatiquement lorsque vous arriverez dans une zone de 10 à... - Seite 16 été acheté. Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié. Cordialement, L’équipe MOA Bac à capteurs - Manuel d’instructions...