Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Указание
• При замене батареек следите за тем, чтобы ём-
кость для лекарственных средств была полно-
стью пустая, т. к. в противном случае возникает
опасность появления отдельных капель.
• Если контрольные индикаторы (4) загораются
оранжевым светом, следует заменить все четы-
ре батарейки, так как эннективность распыления
со слабыми батарейками сильно уменьшается.
• С новыми щелочными баарейками прибор рабо-
тает прим. 180 минут.
• Этого достаточно для 5 – 9 ингаляций с использо-
ванием раствора поваренной соли (в зависимо-
сти от дозировки и продолжительности исполь-
зования).
Эксплуатация с блоком питания
Блок питания (13) может подсоединяться только
к сети с указанным на заводской табличке напря-
жением.
• Для подключения блока питания (13) откройте
крышку отсека для батареек.
• Воткните соединительный штекер блока питания
(8) в предусмотренное гнездо (15) и подключите
блок питания (13) к подходящей розетке.
Указание
• Обратите внимание на то, чтобы розетка находи-
лась вблизи места установки прибора.
• Уложите сетевой шнур таким образом, чтобы об
него невозможно было споткнуться.
• Для отключения ингалятора от сети после инга-
ляции сначала выключите прибор и затем выньте
вилку из розетки.
• Во время эксплуатации прибора с блоком пита-
ния (13) батарейки вынимать не надо.
• Блок питания (13) нельзя использовать для за-
рядки аккумуляторов.
7. Управление
1. Подготовка распылителя
• По гигиеническим со-
ображениям необходи-
мо после каждой проце-
дуры чистить и дезинни-
цировать распылитель и
принадлежности. Если
при проведении лечеб-
ной ингаляции используются по очереди несколь-
ко различных лекарственных средств, необходимо
прополаскивать распылитель после каждого при-
менения под струёй тёплой водопроводной воды.
См. «Чистка и дезинфекция» на странице 63.
• Снимите с прибора крышку (1).
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Заполнение распылителя
• Откройте ёмкость для ле-
• Применяйте лекарственные средства только по
• Если назначеннοе кοличествο лекарственнοгο
3. Закрывание распылителя
• Закройте крышку ёмкости для лекарственных
4. Подсоединение принадлежностей
• Надёжно подсоедините прибор с нужными при-
• Маска для взрослых, так же, как и маска для де-
• Теперь подведите прибор ко рту и крепко охвати-
• Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5).
• Выход аэрозоля из распылителя и синие кон-
5. Как правильно проводить ингаляцию
• Техника дыхания
62
карственных средств (2):
для этого откройте зажим,
а затем заполните ёмкость
изотоническим раствором
поваренной соли или непо-
средственно лекарствен-
ным средством. Не допу-
скайте переполнения! Максимальное рекомен-
дуемое количество заполняющего вещества со-
ставляет 8 мл!
назначению врача, соблюдайте индивидуальные
указания по продолжительности ингаляции и ко-
личеству лекарственного средства!
средства сοставляет менее 2 мл, дοведите дан-
ный οбъём не менее чем дο 4 мл, испοльзуя
тοлькο изοтοнический раствοр пοвареннοй сοли.
Вязкие лекарственные средства также требуют
разбавления. Соблюдайте соответствующие ука-
зания врача.
средств (2) и заниксируйте зажимом, опять на-
деньте крышку прибора (1).
надлежностями (мундштук, маска для взрослых
ли маска для детей) к ёмкости для лекарственных
средств (2).
тей, подсоединяется с помощью соединительного
элемента (12) (переходника).
те мундштук губами. При применении маски(ок)
надевайте её таким образом, чтоб она закрывала
нос и рот.
трольные индикаторы (4) указывают на правиль-
ную работу прибора.
Правильная техника дыхания важна для того, что-
бы частички попадали наиболее глубоко в ды-
хательные пути. Чтобы они смогли проникнуть
в дыхательные пути и лёгкие, нужно медленно и
глубоко вдохнуть, задержать дыхание на корот-
кое время (от 5 до 10 секунд) и затем быстро вы-
дохнуть.
Werbung
