Beurer IH 50 Gebrauchsanweisung Seite 38

Aviso
Compruebe que tras la limpieza las piezas estén com-
pletamente secas ya que, de lo contrario, existe un
riesgo elevado de proliferación de gérmenes.
Una vez estén completamente secas, monte de nuevo
las piezas y colóquelas en un recipiente seco y estanco.
Asegúrese de que el nebulizador Mesh (3) se haya
secado completamente al agitarlo. De lo contrario,
es posible que la nebulización no funcione una vez
montado el aparato. Si esto sucede, desmonte el ne-
bulizador Mesh (3) de nuevo y agítelo para expulsar el
agua. Una vez montado, el inhalador debería funcionar
como de costumbre.
Resistencia del material
• A la hora de elegir el detergente o el desinfectante
debe tenerse en cuenta lo siguiente: Utilice sólo un
detergente o desinfectante que se dosificará según
las indicaciones del fabricante.
• El nebulizador y los accesorios están sometidos a
cierto desgaste en caso de un uso frecuente y al re-
procesamiento higiénico, como cualquier otra pieza
de plástico. Con el tiempo, esto puede conducir a un
cambio en el aerosol y, en consecuencia, perjudicar
también la eficacia de la terapia. Por ello, recomen-
damos cambiar el nebulizador y los accesorios a más
tardar después de un año.
Almacenamiento
• No almacenar en lugares húmedos (por ej. cuartos
de baño) ni transportar el aparato junto con objetos
húmedos.
• Almacenar y transportar fuera del alcance directo de
la irradiación solar.
Solución de problemas
Problemas / Causa posible /solución
preguntas
El nebulizador 1. Cantidad insuficiente de medica-
genera muy mento en el nebulizador.
poco o nada
2. No sujetar el nebulizador en posición
de aerosol.
vertical.
3. Solución de medicamento inadecu-
ada para la nebulización (p. ej. de-
masiado espesa; la viscosidad debe
ser menor de 3).
El médico debe recetar el medica-
mento líquido.
La expulsión 1. Las pilas están vacías. Cámbielas o
es demasiado conecte el nebulizador a la alimenta-
reducida. ción y vuelva a intentarlo.
All manuals and user guides at all-guides.com
Problemas /
preguntas
La expulsión
es demasiado
reducida.
¿Qué medi-
camentos se
pueden inha-
lar?
Quedan res-
tos de solu-
ción de inha-
lación en el
nebulizador.
¿Qué se de-
be tener en
cuenta en los
bebés y los
niños?
¿La inhalación
con la mas-
carilla dura
más?
¿Es necesario
un accesorio
personal para
cada usuario?
38
Causa posible /solución
2. Hay burbujas de aire en el contene-
dor de medicamento que impiden el
contacto permanente con la malla.
Compruebe si esto es así y, en tal
caso, elimine las burbujas.
3. Las partículas presentes en la mal-
la impiden la expulsión. En ese ca-
so, para eliminar la suciedad puede
verter 2 ó 3 gotas de vinagre en ent-
re 3 y 6 ml de agua y nebulizar toda
esta mezcla. No inhale esta mezcla
y, tras nebulizarla, limpie y desin-
fecte el contenedor de medicamen-
to (véase la pág. 36). Si a pesar
de ello no mejora la expulsión, cam-
bie la malla.
4. La malla está inutilizable.
Naturalmente, sólo el médico puede
decidir qué medicamento debe emple-
arse para el tratamiento de su dolen-
cia. Pregunte a su médico.
Con el IH 50 pueden nebulizar medica-
mentos cuya viscosidad sea inferior a 3.
Esto se debe a cuestiones técnicas y
es normal. Finalice la inhalación cuando
oiga un ruido del nebulizador claramen-
te distinto o si el aparato se desconecta
él mismo a causa de la falta de produc-
to para inhalar.
1. En los bebés, la mascarilla debe cu-
brir la boca y la nariz para garantizar
una inhalación efectiva.
2. En los niños, la mascarilla también
debería cubrir la boca y la nariz. Una
nebulización junto a una persona que
esté durmiendo no tiene mucho sen-
tido, ya que en tal caso el medica-
mento no podría llegar en suficiente
cantidad hasta los pulmones.
Aviso: sólo debería inhalarse bajo la su-
pervisión y con la ayuda de un adulto,
sin dejar al niño sólo.
Esto se debe a cuestiones técnicas.
A través de los orificios de la mascarilla
se inspira menos medicamento por ca-
da respiración que a través de la boqui-
lla. El aerosol se mezcla a través de los
orificios con el aire del ambiente.
Desde un punto de vista higiénico, eso
resulta imprescindible.