Behringer MS40 Schnellstartanleitung Seite 5

8 MS40/MS20
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 Controls
(1) (2)
Front panel elements (right loudspeaker)
Rear panel (right monitor)
Downloaded from ManualsNet.com search engine
(3) (4) (5) (6) (7)
(8) (10) (9) (11)
(12) (13) (14) (15)
(16)
Rear panel (left monitor)
Controls
(EN)
(1) Use the POWER switch to power up your
MS40/MS20.
(2) This LED lights up when power is switched on.
(3) Connect your headphones via the phones output
(¼ " TRS) to monitor any of the input devices.
BASS control.
(4)
(5) TREBLE control.
(6) The LINE 1 / DIGITAL knob controls the
volume level of the analog LINE 1
DIGITAL inputs
(7) Turn LINE 2 control to adjust the volume level of
LINE 2 input
(8) Digital audio data can be fed in at the
OPTICAL input.
The MS40/MS20 also features a digital COAXIAL
(9)
input connector.
(10) With this switch you can select the digital input
(OPTICAL or COAXIAL).
Con el interruptor POWER se enciende el sistema
Controles (1)
(ES)
de altavoces.
(2) Este LED se ilumina cuando los altavoces
están encendidos.
(3) Conecte sus auriculares en la salida PHONES
(jack estéreo de 6,3 mm) para escuchar las señales
a través de ellos.
(4) El control BASS.
(5) El control TREBLE.
El control LINE 1/DIGITAL determina el nivel
(6)
de la entrada LINE 1
digitales
(8)
(7) El nivel de la entrada LINE 2
el control LINE 2.
(8) La entrada OPTICAL le permite conectar un
cable óptico para transmitir señales de audio en
formato digital.
La entrada COAXIAL le permite reproducir señales
(9)
digitales a través de un cable coaxial.
(10) Con este conmutador se selecciona el tipo de
entrada digital a utilizar (OPTICAL o COAXIAL).
Quick Start Guide
(11) SERIAL NUMBER.
(12) Analog input LINE 1 (1⁄8" TRS) allows you
to connect stereo audio equipment such as
CD/MD players.
(13) Use the analog input LINE 2 (RCA) to connect your
sound card, keyboard or expander.
TO LEFT SPEAKER output connector. Connect both
(14)
speakers by using the speaker cable included in
this package.
(12) or the
(15) A standard power socket is provided for connection
(8) or (9) .
to the mains.
(16) FROM RIGHT SPEAKER connector.
.
(13)
Insert the speaker cable from the
TO LEFT SPEAKER connector.
NÚMERO DE SERIE.
(11)
(12) LINE 1 (minijack estéreo de 3,5 mm) permite la
conexión de diferentes fuentes de señal
(reproductor de CD/MD, etc.).
(13) Utilice la entrada LINE 2 (RCA) para conectar
tarjetas de sonido, teclados y módulos de sonido a
sus altavoces.
(14) El conector TO LEFT SPEAKER está pensado para
conectar el altavoz izquierdo mediante el cable
suminis-trado.
(15) La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el
y de las entradas
(12)
cable bipolar suministrado.
y .
(9)
(16) Conecte el cable proveniente del conector
(13) se determina con
TO LEFT SPEAKER en el altavoz derecho a la
entrada FROM RIGHT SPEAKER.
9