Press the button and hold for 2 seconds to reset all values to zero (except odometer). Functions & Operations Batteries Installation Insert 2 pieces of AA 1.5V batteries in the battery case on the back of monitor. Whenever batteries are removed or replaced, all values will be reset to zero except for the odometer. www.energetics.eu...
Seite 5
Auto On / Off While the user starts to do exercise, the display will show the workout value automatically. If the computer does not receive a signal for more than 8 minutes the display will turn off automatically. All values are reset to zero except for the odometer which will accumulate the total distance continuously.
Drücken Sie die Taste länger als 2 Sekunden, werden alle Werte gelöscht (ausgenommen Odometer). Funktionen und Bedienung Batterien einlegen Legen Sie zwei Batterien AA 1.5 V in das Batteriefach auf der Rückseite des Computers ein. Wenn Batterien entfernt oder ersetzt werden, werde alle Daten bis auf die Gesamtentfernung (Odometer) gelöscht. www.energetics.eu...
Seite 7
Auto On/Off (automatisches ein/aus) Wenn Sie mit dem Training starten, erscheinen in der Anzeige automatisch die Trainingswerte. Wenn der Computer innerhalb von 4 Minuten kein Signal empfängt, schaltet er sich automatisch ab. Alle Werte werden gelöscht, ausgenommen die Gesamtentfernung (Odometer), welche die gesamte Trainingsstrecke ständig addiert.
Premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondi per ripristinare tutti i valori a zero (eccetto odometro). FUNZIONI E OPERAZIONI Installazione delle batterie Inserire 2 batterie AA 1,5 V nel vano batteria sul retro del monitor. Quando le batterie sono rimosse o sostituite, tutti i valori saranno ripristinati a zero fatta eccezione per l’odometro. www.energetics.eu...
Seite 9
Auto On/Off Quando l’utente inizia a fare gli esercizi, il display mostra automaticamente il valore dell’allenamento. Se il computer non riceve un segnale per oltre 8 minuti, il display si spegne automaticamente. Tutti i valori sono ripristinati a zero fatta eccezione per l’odometro che accumulerà...
Seite 10
Pro vynulování všech hodnot sekund (kromě počítadla kilometrů) stiskněte toto tlačítko a podržte je po dobu 2. FUNKCE A OPERACE Vložení baterií Vložte 2 ks baterií AA 1.5 V do přihrádky na zadní straně monitoru. Při vyjmutí nebo výměně baterií vždy dojde k vynulování všech hodnot kromě počítadla kilometrů. www.energetics.eu...
Seite 11
Automatické zapnutí / vypnutí Když uživatel začne cvičit, na displeji se automaticky zobrazuje dosažená hodnota. Jestliže počítač neobdrží signál po dobu delší než 4 minut, displej se automaticky vypne. Všechny hodnoty se vynulují – s výjimkou počítadla kilometrů, které neustále přičítá celkovou vzdálenost. SCAN / Automatické...
Ak chcete vynulovať všetky hodnoty (okrem počítadla km), stlačte a podržte tlačidlo na 2 sekundy. FUNKCIE A POUŽÍVANIE Vloženie batérií Do priestoru pre batérie na zadnej strane monitora vložte 2 kusy 1,5 V batérií typu AA. Pri každom vybratí alebo vymenení batérií sa všetky hodnoty vynulujú okrem údaja počítadla kilometrov. www.energetics.eu...
Seite 13
Automatické zapnutie/vypnutie Keď používateľ začne cvičiť, na displeji sa automaticky zobrazí príslušná hodnota cvičenia. Po 4 minútach nečinnosti sa displej automaticky vypne. Všetky hodnoty sa vynulujú okrem počítadla kilometrov, ktorý bude nepretržite spočítavať celkovú prejdenú vzdialenosť. SCAN / Automatické snímanie Po zapnutí...
Nyomja le a gombot és (a kilóméterszámláló kivételével) az összes érték lenullázásához tartsa lenyomva 2 másodpercig. FUNKCIÓK & MŰKÖDTETÉSEK Elemek behelyezése Helyezzen be 2 db AA 1.5 V elemet a monitor hátulján található elemtartó rekeszbe. Ha az elemeket eltávolította vagy kicserélte, a kilóméterszámláló kivételével az összes érték lenullázódik. www.energetics.eu...
Seite 15
Auto On/Off Amikor a felhasználó elkezdi a gyakorlatot, a kijelzőn automatikusan megjelennek a vonatkozó értékek. Ha a számító- gép több, mint 4 percig nem kap semmiféle jelet, a kijelző automatikusan kikapcsol. A kilóméterszámláló kivételével, mely folyamatosan összeadja a megtett távolságot, az összes érték lenullázódik. SCAN / Auto Scan Miután bekapcsolt a monitor, az LCD 6 másodpercenként megjeleníti az összes értéket: Idő...