Werbung
10
//12
www.movelar.pt
FR
TURELLE ENTRE LES COMPOSANTS UTILISÉS.
LES ÉLÉMENTS QUI COMPOSENT LA SURFACE DU FOYER DE-
VRONT SIMPLEMENT ÊTRE POSÉS, SANS APPLICATION DE MOR-
TIER D'ASSISE (VOIR LES FIGURES DU MONTAGE ÉTAPE PAR
ÉTAPE).
ZONDER MORTEL WORDEN AANGEBRACHT (ZIE DE MONTAGEA-
FBEELDINGEN MET STAP VOOR STAP AANWIJZINGEN).
EN FONCTIONNEMENT:
POUR LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE BARBECUE, LE CAR-
BURANT UTILISÉ DOIT ÊTRE LAISSÉE ALLUMÉE AU MOINS 30 MI-
NUTES, AVANT DE GRILLER.
UNE FOIS MONTÉ, ET EN TOUTE CIRCONSTANCE, LE BARBECUE
DEVRA ÊTRE BIEN SEC AVANT DE COMMENCER À L'UTILISER.
SI PAR HASARD VOTRE BARBECUE EST MONTÉ DANS UN ENDROIT
DÉCOUVERT OU TRÈS HUMIDE, VÉRIFIEZ CHAQUE FOIS QUE LES
ZONES EXPOSÉES AUX TEMPÉRATURES ÉLEVÉES SE TROUVENT
BIEN SÈCHES, AVANT TOUTE UTILISATION. AU CAS OÙ ELLES
SONT HUMIDES, PROCÉDEZ À LEUR SÉCHAGE AVEC UN FEU
FAIBLE ET PASSER GRADUELLEMENT À UNE UTILISATION NOR-
MALE, AU FUR ET À MESURE QUE L'HUMIDITÉ DISPARAIT.
NOTE:
COMME COMBUSTIBLE, L'UTILISATION DE CHARBON VÉGÉTAL,
BOIS EST PERMISE.
CHARGE MAXIMUM DE 11 dm 3 . NE PAS RECHARGER LE BARBE-
CUE AVANT QUE LA CHARGE ANTÉRIEURE SOIT COMPLÈTEMENT
CONSOMMÉE.
NE PAS ALLUMER OU RÉALLUMER LE CHARBON, LE BOIS OU LES
«SARMENTS DE VIGNE», EN AYANT RECOURS À DES COMBUS-
TIBLES LIQUIDES (EX. ALCOOL, PÉTROLE ET ALLUME-FEU EN GEL).
N'UTILISER QUE DES ALLUME-FEU SOLIDES.
LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DU BARBECUE, VOUS DEVREZ
FAIRE UN PETIT FEU, SEULEMENT AVEC DU CHARBON. PROGRES-
SIVEMENT, AUGMENTEZ L'INTENSITÉ DU FEU (EN RESPECTANT
LES CHARGES MAXIMALES RECOMMANDÉES). LORS DES PRE-
MIÈRES UTILISATIONS, ÉVITEZ DE FAIRE UN FEU TRÈS FORT CAR
LES COMPOSANTS EN BÉTON ET MÉTALLIQUES AURONT BESOIN
DE S'ADAPTER AUX CONDITIONS DANS LESQUELLES ILS SERONT
UTILISÉS. LA RÉSISTANCE ET LA PERFORMANCE DE VOTRE BARBE-
CUE DÉPENDRONT DES PREMIÈRES UTILISATIONS.
RAPPELEZ-VOUS QUE LE PRINCIPAL OBJECTIF AVEC LA COM-
BUSTION DE BOIS OU DE CHARBON EST LA PRODUCTION DE LA
QUANTITÉ NÉCESSAIRE DE BRAISES POUR GRILLER EFFICACE-
MENT VOS ALIMENTS.
LORSQUE VOUS PRÉPAREZ LE FEU, LAISSER UNE FINE COUCHE DE
CENDRE SE FORMER SUR LES BRAISES AVANT DE COMMENCER À
CUISINER LES ALIMENTS.
APRÈS AVOIR UTILISER VOTRE BARBECUE, VOUS POURREZ EN-
LEVER LES BRAISES NON CONSOMMÉES. PLACEZ-LES DANS UN
RÉCIPIENT IGNIFUGE FERMÉ, POUR QU'ELLES REFROIDISSENT ET
PUISSENT ÊTRE BRÛLÉES LORS D'UNE UTILISATION POSTÉRIEURE.
NE JETEZ EN AUCUNE CIRCONSTANCE DE L'EAU POUR ÉTEINDRE
OU LAVER LE BARBECUE, SANS QU'IL N'AIT COMPLÈTEMENT RE-
FROIDI. DES CHANGEMENTS BRUSQUES DE TEMPÉRATURE PRO-
VOQUERONT DES FISSURES OU MÊME UNE RUPTURE DES COM-
POSANTS EN BÉTON.
movelar@movelar.pt
movelar@movelar.pt
www.movelar.pt
FR
ENTRETIEN:
À L'EXCEPTION DE LA GRILLE MÉTALLIQUE, TOUS LES COMPO-
SANTS MÉTALLIQUES RESTANTS DEVRONT ÊTRE NETTOYÉS À SEC
APRÈS AVOIR REFROIDI NATURELLEMENT.
POUR NETTOYER LA GRILLE, N'UTILISEZ QUE DE L'EAU ET UN
CHIFFON OU UNE ÉPONGE ABRASIVE TYPE «SCOTCH BRITE».
VÉRIFIEZ QUE LE TIROIR POUR COLLECTER LES CENDRES SOIT
TOUJOURS PROPRE À LA FIN DE CHAQUE UTILISATION DE VOTRE
BARBECUE (LORSQUE VOUS LAISSEZ LA CENDRE DANS LE TIROIR,
CE DERNIER VA OXYDER RAPIDEMENT PAR L'EFFET DE L'ACTION
CORROSIVE DES CENDRES AVEC L'HUMIDITÉ DE L'AIR).
AVEC L'UTILISATION RÉPÉTÉE DE VOTRE BARBECUE, IL EST NATU-
REL QUE CERTAINS COMPOSANTS MÉTALLIQUES PRÉSENTENT
UNE FINE COUCHE D'OXYDATION DE COULEUR ORANGE. LORS
DU NETTOYAGE DE CES COMPOSANTS MÉTALLIQUES, NE BROS-
SER OU N'ENLEVEZ PAS CETTE FINE COUCHE D'OXYDATION CAR
ELLE ASSURE UNE PROTECTION NATURELLE DES ACCESSSOIRES
MÉTALLIQUES. POUR RETARDER L'OXYDATION ET CHAQUE FOIS
QUE VOUS N'UTILISEZ PAS VOTRE BARBECUE, ENLEVEZ LES AC-
CESSOIRES MÉTALLIQUES ET GARDEZ-LES DANS UN ENDROIT
SEC ET FERMÉ.
LES COMPOSANTS EN BÉTON POURRONT ÉGALEMENT ÊTRE NET-
TOYÉS OCCASIONNELLEMENT AVEC DE L'EAU ET UNE CHIFFON
DOUCE. POUR UN NETTOYAGE PLUS PROFOND, VOUS POURREZ
UTILISER UNE SOLUTION FAIBLE D'EAU ET D'ACIDE CHLORHY-
DRIQUE (LORSQUE VOUS UTILISEZ CE TYPE DE SOLUTION, VOUS
DEVREZ PROCÉDER POSTÉRIEUREMENT À LA PROTECTION DU
BÉTON AVEC UN VERNIS INCOLORE SPÉCIFIQUE POUR CETTE MA-
TIÈRE). CHAQUE FOIS QUE VOUS NETTOYEZ LES COMPOSANTS
EN BÉTON AVEC DE L'EAU, ENLEVEZ IMMÉDIATEMENT L'EN-
SEMBLE DES AUTRES COMPOSANTS MÉTALLIQUES POUR QU'ILS
N'ENTRENT PAS EN CONTACT AVEC L'HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENTS:
LE BARBECUE NE POURRA PAS ÊTRE UTILISÉ POUR BRÛLER DES
DÉCHETS, QUEL QUE SOIT LE TYPE, QU'ILS SOIENT DOMES-
TIQUES OU DU JARDIN.
ATTENTION! LE BARBECUE ATTEINDRAS DE TRÈS HAUTE TEMPÉ-
RATURES. NE PAS DÉPLACER EN FONCTIONNEMENT.
ATTENTION : AVANT D'ALLUMER VOTRE BARBECUE, VOUS DEVEZ
REMPLIR LE TIROIR DE RÉCOLTE DE CENDRES AVEC DU SABLE.
(PLUS OU MOINS 4.5KG). LE SABLE PERMETTRA ISOLER LE BARBE-
CUE DES HAUTES TEMPÉRATURES PENDANT LA COMBUSTION DU
CHARBON ET SIMULTANÉMENT OPTIMISER SA PERFORMANCE.
AVANT CHAQUE UTILISATION ; CERTIFIER-VOUS D'AVOIR UNE
COUCHE DE SABLE DANS LE TIROIR.
ATTENTION! NE PAS UTILISER DE L'ALCOOL OU ESSENCE POUR
ALLUMER OU RALLUMER LE BARBECUE! UTILISER SEULEMENT
PRODUITS D'ALLUMAGES, CONFORME LA EN 1860-3 !
NE PAS UTILISER À L'INTERIEUR!
AVERTISSEMENT: TENIR LES ENFANTS ET LES ANIMAUX, À L'ÉCART
DU BARBECUE EN FONCTIONNEMENT.
NE JAMAIS LAISSER LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE QUAND
IL FONCTIONNE.
// 5
Werbung
