Atoll Electronique IN400 se Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
13 1 2
10 11
1) Aux-Eingang (optional Phono oder S/PDIF)
2) CD Eingang
3) Tuner-Eingang
4) DVD-Eingang
5) Tape-In (PLAY)
6) Tape-Out (REC)
7) BYPASS-Eingang
8) Vorverstärker-Ausgänge (an 1 oder 2
Anschluß einer Endstufe oder Subwoofer)
BEDIENELEMENTE
15 16
15) EIN/AUS-Knopf (durch Drücken); Quellenauswahl (durch Drehung)
16) Kopfhörerbuchse: Lautsprecher werden ausgeschaltet, wenn Kopfhörer angeschl. wird.
17) Display: zeigt die ausgewählte Quelle (links) und den Lautstärkepegel (rechts) an.
18) Ein-/Aus-Knopf, Lautstärke und Menü-Setup. Zugriff auf Balance (1 Tastendruck) und
Beleuchtung (2 Tastendruck). Siehe Kapitel „Fernbedienung".
ANSCHLÜSSE
3 4 5 6 7 8 9 14
12
9) EIN/AUS-Schalter und Netz-Stecker (mit
Schutzsicherung)
10) XLR-Eingang – rechter Kanal
11) XLR-Eingang – linker Kanal
12) USB-Eingang (B-Typ): zum Anschluss an
einen Computer mit kompatibler Software.
13) Rechter Lautsprecher (+ & -)
14) Linker Lautsprecher (+ & -)
17 18
Seite 4 ATOLL ELECTRONIQUE
FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung ist mit 2 Lithium CR2025-Batterien ausgestattet. Diese Fernbedienung
kann auch alle anderen ATOLL-Produkte steuern: CD-Player, Tuner, Vor- & Vollverstärker.
19) Ermöglicht das Ein-/Ausschalten des Displays.
(Wenn die Anzeige ausgeschaltet ist, drücken Sie
eine beliebige Taste, um die Anzeige 3 Sekunden
lang zu aktualisieren.)
20) Lautstärkeeinstellung + & - (von 0 bis 80).
21) Auswahl der Eingänge.
22) Direkter Zugriff auf Quellen; Um den BYPASS-
Eingang zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie 3
Sekunden lang gedrückt.
23) ON/OFF-Taste: Im Standby-Modus
behält das Gerät alle Parameter unverändert
(Quelle, Lautstärke, Balance, Farbe der
Hintergrundbeleuchtung der Knöpfe).
24) MUTE-Taste: Um die Stummschaltung zu
deaktivieren, drücken Sie eine beliebige aktive Taste
der Fernbedienung oder drehen Sie einen Knopf an
der Vorderseite.
25) Zugriff auf die Menüs: – Balance (1 Tastendruck): Sobald Sie im Balance-Menü
sind, erfolgt die EinrichtuNG mit den Tasten vol und . Sie können den Balance-
Wert von -9 bis +9 einstellen. – Licht (2x drücken): Mit diesem Menü können Sie die
Hintergrundbeleuchtungsfarbe der beiden vorderen Knöpfe der Frontplatte auswählen:
Rot, Blau, Lila oder Aus.
26) BYPASS-Taste: Zum Aktivieren/Deaktivieren 3 Sekunden lang gedrückt halten.
VERWENDUNG DES BYPASS-EINGANGS
Warnung: Reduzieren Sie die Lautstärke der an BYPASS angeschlossenen
Quelle, bevor Sie den BYPASS-Eingang verwenden.
Der BYPASS-Eingang bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Integrierten als
Leistungsverstärker zu verwenden (z. B. an einen A/V-Prozessor angeschlossen). Dieser
Eingang kann über die Vorderseite oder mit der BYPASS-Taste der Fernbedienung
(3 Sekunden gedrückt halten) ausgewählt werden. Nach der Auswahl erscheint
der Hinweis „BYPASS" auf dem Display. Dann sind keine weiteren Funktionen über
das Bedienfeld oder die Fernbedienung verfügbar. Der Integrated kann genau wie
eine Endstufe verwendet werden. Drücken Sie einmal BYPASS, um von BYPASS
zurückzukehren.
ATOLL IN400 se
14
20
26
22
Seite 5 ATOLL ELECTRONIQUE
21
24
19
23
Tasten
ohne
Funktion