Atoll Electronique IN200 Sig Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
Optional Digital Board
1 3
1 1 1 2 3 4 5 6 7
1 ) Auxiliary Eingang (optional Phono).
2 ) CD Eingang.
3 ) Tuner Eingang.
4 ) DVD Eingang.
5 ) Tape Eingang (PLAY)
.
(1)
6 ) Tape Ausgang (REC) .
(1)
7 ) BY-PASS Eingang.
Triggerausgang: Dieser Ausgang dient zur Steuerung des Aus- und Einschaltens jedes Geräts, das mit einem
(a)
kompatiblen Trigger-Eingang (siehe Gebrauchsanweisung).
Triggerkabel muss ein Stecker-Stecker jack plug sein Ø 3,5mm (1/8").
Optional Digital Board:
1 3) Bluetooth Receiver. 14) Koaxial Eingang 1 & 2.
1 5) Optical Eingang 1 & 2. 16) USB Eingang (B type).
Tape Eingang/Ausgang - Überwachung:
(1)
Die TAPE-Funktion ermöglicht die Aufnahme von Musik. Sie können auch wie folgt eine
permanente Überwachung aktivieren: Wählen Sie Ihre Quelle Halten Sie dann die TAPE-
Taste auf der Fernbedienung ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Das TAPE
Symbol leuchtet auf und zeigt an, dass die Überwachung aktiviert ist. In diesem
Modus ist ein direkter Zugriff auf den TAPE-Eingang nicht mehr möglich.
Sie können diesen Modus verwenden, um einen Equalizer zwischen TAPE IN und
TAPE OUT einzufügen. Diese Funktion wird auch dann gespeichert, wenn Sie das Gerät vom
Stromnetz trennen. Zum deaktivieren dieses Modus, halten Sie einfach die TAPE-Taste auf der
Fernbedienung gedrückt für 3 Sekunden.
VERBINDUNG
14 15 16
8 9 10
8) Preamp. Ausgang (1 oder 2 Verstärker oder
zu einem Subwoofer).
9) ON/OFF (mit interner Sicherung).
10) Linker Lautsprecher ( &
+
11) Rechter Lautsprecher (
+
12) Trigger Ausgang
.
(a)
Seite 4 ATOLL ELECTRONIQUE
1 7
17) Kopfhörerbuchse: Die Lautsprecherausgänge werden abgeschaltet, wenn ein
Kopfhörer angeschlossen ist.
12
18) Knopf für ON / OFF (durch Drücken) und Quellenauswahl (durch Rotation).
19) Drehknopf für Standby-ON, Lautstärke und Balance-Setup.
Die Fernbedienung ist mit 2 Lithium CR2025 Batterien ausgestattet. Diese Fernbedienung
ist auch in der Lage, alle anderen ATOLL-Produkte anzusteuern: CD-Player, Tuner, Voll-
oder Vorverstärker.
).
& ).
Volume
BY-PASS (3 Sek. Drücken)
Jack
Ø 3,5 mm
Direkter Quellenzugang
MUTE-Taste: Um die Stummschaltung zu beenden, drücken Sie eine beliebige aktive
(1)
Taste der Fernbedienung oder drehen Sie einen vorderern Knopf.
Zugriff auf die Eingänge OPT1 – OPT2 – COAX1 – COAX2 – USB – BT ist nur möglich,
(2)
wenn Ihr Gerät ist mit der digitalen Platine ausgestattet.
Warnung: Reduzieren Sie die Lautstärke der an BY-PASS angeschlossenen Quelle, bevor Sie BY-PASS
nutzen. Der BY-PASS-Eingang ermöglicht es Ihnen, Ihren IN200 als Netzteil zu verwenden (um z.B. an den
Ausgang eines Audio-Video-Vorverstärkers angeschlossen). Dieser Eingang ist ausgewählt über die Frontplatte
oder über die BY-PASS-Taste auf der Fernbedienung (3 Sekunden halten). Einmal Diese Eingabe wurde
ausgewählt, das Wort " BY-PASS" erscheint auf dem Bildschirm und keine andere Funktion kann über die Fernbedienung
aufgerufen werden. Um den BY-PASS zu verlassen, drücken Sie die BY-PASS-Taste Taste auf der
Fernbedienung für 3 Sekunden oder verwenden Sie den Quellenwahlschalter auf der Vorderseite (18).
FUNKTIONSDETAILS
18
FERNBEDIENUNG
&
& Balance
+
(von 0 bis 80)
(2)
VERWENDUNG BY-PASS EINGANG
Seite 5 ATOLL ELECTRONIQUE
19
Balance (von -9 bis +9)
Quellenauswahl
+
(außer BY-PASS)
Mute
(1)
Stand-by ON/OFF
Knopf ohne
Display ON
Funktion
oder OFF