Werbung
Quicklinks
Vibranivo
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise/ Technische Unterstützung
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Einführung
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Technische Daten
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Zulassungen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Optionen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Montage
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Elektrischer Anschluss
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Signalausgang
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Einstellungen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Wartung
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hinweise beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Zusammenbau VN 4040
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Entsorgung
Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm (inch).
VN 4000 g
Füllstand-Grenzschalter
®
Serie VN 4000
Geräteinformation / Betriebsanleitung
Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen
werden.
Selbstverständlich sind Gerätevarianten außerhalb
der Angaben dieser Geräteinformation möglich.
Bitte sprechen Sie mit unseren technischen Beratern.
gi270814
Seite
2
3
4
9
10
11
14
17
17
18
19
22
25
Seite
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Werbung
Verwandte Anleitungen für UWT Vibranivo VN 4000-Serie
Inhaltszusammenfassung für UWT Vibranivo VN 4000-Serie
- Seite 1 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise/ Technische Unterstützung ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Einführung ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Technische Daten ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Zulassungen ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Optionen ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Montage ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Elektrischer Anschluss ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalausgang ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Einstellungen ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Wartung ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinweise beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Zusammenbau VN 4040 -----------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 2 ACHTUNG: siehe Bedienungsanleitung für Einzelheiten Erdungsklemme Schutzleiterklemme Technische Unterstützung Bitte wenden Sie sich an den örtlichen Vertriebspartner (Adresse unter www.uwtgroup.com). Ansonsten kontaktieren Sie bitte: UWT GmbH Tel.: 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. 5 Fax: 0049 (0)831 76879 D-87488 Betzigau info@uwtgroup.com www.uwtgroup.com...
- Seite 3 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Einführung Einsatzgebiete Die Vibranivo Schwingsonde wird üblicherweise in Das Gerät wird für die Füllstandüberwachung in allen Arten Höhe des zu erfassenden Füllstandes seitlich in die von Behältern und Silos verwendet. Behälterwand eingeschraubt. Es ist einsetzbar für alle pulverförmigen und granulierten Der Einbau von oben ist ebenfalls möglich, wobei die Schüttgüter deren Dichte größer als 30 g/l (1.9 lb/ft...
- Seite 4 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Technische Daten Abmessungen VN 4020 Gewinde Triclamp Flansch Temperatur- zwischenstück (Pos.3 2) VN 4030 Gewinde Triclamp Flansch Temperatur- zwischenstück (Pos.3 2) Seite VN 4000 g gi270814...
- Seite 5 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Technische Daten VN 4040 *R 1" Pos. *R 1" Pos. *R 1" *R 1" NPT 1" NPT 1" NPT 1" *R 1" NPT 1" Verlängerungsrohr NICHT im Lieferumfang enthalten *Gewinde am Verlängerungsrohr Gewinde Triclamp...
- Seite 6 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Technische Daten Elektrische Daten Anschlussklemmen 0,14 - 2,5 mm (AWG 26-14) Kabel-/ M20 x 1,5 Kabelverschraubung Leitungseinführung NPT 1/2“ Gewindeanschluss NPT 3/4” Gewindeanschluss Klemmbereich (Durchmesser) der vom Hersteller gelieferten Kabelverschraubungen: M20 x 1,5: 6 .. 12 mm (0.24 .. 0.47") Signalverzögerung Sonde frei ->...
- Seite 7 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Technische Daten Mechanische Daten Gehäuse Aluminium, pulverbeschichtet RAL 5010 enzianblau Dichtung zwischen Gehäuse und Deckel: NBR Dichtung zwischen Gehäuse und Prozessanschluss: NBR Typenschild: Polyesterfolie Gehäuseschutzart IP67 (EN 60529), NEMA Type 4X * Bei Ausführung mit Stecker eventuell reduzierte Schutzart (siehe Option Stecker/ Seite 10).
- Seite 8 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Technische Daten Toleranz Länge "L" ±10 mm (±0.39") Oszillator Material: Nichtrostender Stahl 1.4581 (316) (lebensmittelgerecht) Schalldruckpegel max. 50 dBA Gesamtgewicht VN 4020: 1,7 kg (3.7 lbs) (ca.) VN 4030: 1,7 kg (3.7 lbs) +1,9 kg/m (+4.2 lbs je 39.3“) Verlängerung VN 4040: 2,1 kg (4.6 lbs) +1,9 kg/m (+4.2 lbs je 39.3“) Verlängerung Betriebsbedingungen Umgebungstemp.
- Seite 9 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Technische Daten / Zulassungen Transport und Lagerung Transport Die Anweisungen auf der Transportverpackung muss beachtet werden, andernfalls können die Geräte beschädigt werden. Temperatur während Transport: -40 .. +80°C (-40 .. +176°F) Feuchtigkeit während Transport: 20 ..
- Seite 10 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Optionen Wetterschutzhaube Die Wetterschutzhaube ist beim Einsatz im Freien zu empfehlen. Sie schützt das Gerät vor sämtlichen Witterungseinflüssen wie: • Regenwasser • Kondensatbildung • Übermäßige Erwärmung durch Sonnenstrahlen • Übermäßigen Kälteeinfluss im Winter Material: PE, witterungs- und temperaturbeständig Nicht erhältlich für Gehäuse Ausführung d und de.
- Seite 11 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Montage Allgemeine Sicherheitshinweise Behälterdruck Fehlerhafte Installation kann zum Verlust des Prozessdruckes führen. Chemische Die verwendeten Materialien müssen nach ihrer chemischen Beständigkeit ausgewählt werden. Bei Beständigkeit gegen Einsatz in speziellen Umgebungsbedingungen muss vor der Installation die Materialbeständigkeit mit das Medium Beständigkeitstabellen geprüft werden.
- Seite 12 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Montage Zusätzliche Sicherheitshinweise für explosionsgefährdete Bereiche Installationsvorschriften Beim Einbau in explosionsgefährdete Bereiche müssen die entsprechenden Vorschriften beachtet werden. Funken Die Montage muss derart erfolgen, dass bedingt durch Schlag- oder Reibvorgänge die Erzeugung von Funken zwischen dem Aluminiumgehäuse und Stahl ausgeschlossen ist.
- Seite 13 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Montage VN 4030 11/2“ Schiebemuffe Schaltpunkt beliebig einstellbar VN 4030 VN 4040 Verbessertes Abrutschen von Füllgut durch leicht schrägen Einbau (Empfehlung) Vollmelder VN 4020 VN 4030 Empfindlicher VN 4040 Bereich Leermelder Stahlwinkel bei hohen max.
- Seite 14 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Elektrischer Anschluss Allgemeine Sicherheitshinweise Sachgemäßer Gebrauch Bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes ist die elektrische Sicherheit nicht gewährleistet. Erdungsanschluss Bevor der elektrische Anschluss vorgenommen wird, muss die Schutzleiterklemme im Geräteinneren angeschlossen werden. Installationsvorschriften Für den elektrischen Anschluss müssen die örtlichen Vorschriften beachtet werden.
- Seite 15 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Elektrischer Anschluss Zusätzliche Sicherheitshinweise für explosionsgefährdete Bereiche Äußere Potentialausgleichs- klemme Mit Potential ausgleich der Gesamtanlage verbinden. Anschlusskabel Bei Verwendung der mitgelieferten Kabelverschraubungen ist bauseits eine Zugentlastung für die Anschlusskabel vorzusehen. Kabelverschraubungen Die Ausführung muss nach den Richtlinien des Landes erfolgen, in dem das Gerät installiert wird.
- Seite 16 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Elektrischer Anschluss Anschluss Anschluss- klemmen Schutz- leiter- klemme Allspannung Versorgung: Relais DPDT 19 .. 230 V 50 - 60 Hz ±10%* 22 VA 19 ..40 V DC ±10%* *inkl. ±10% der EN 61010 Sicherung im Versorgungskreis: max. 10 A, flink oder träge, HBC, 250 V Signalausgang:...
- Seite 17 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Signalausgang / Einstellung Empfindlichkeit Signalausgang Einstellung: FSL/ FSH Wird die Sonde als Vollmelder eingesetzt, Maximumsicherheit „FSH“ einstellen. Ein Stromausfall/ Leistungsbruch wirkt wie eine Vollmeldung (Überfüllschutz). Wird die Sonde als Leermelder eingesetzt, Minimumsicherheit „FSL“...
- Seite 18 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Wartung Öffnen des Vor Öffnen des Deckels zu Wartungszwecken Folgendes beachen: Gerätedeckels • Der Deckel darf nicht unter Spannung geöffnet werden. • Keine Staubaufwirbelungen oder Ablagerungen dürfen vorhanden sein. • Regen darf nicht in das Gehäuse eindringen können. Regelmäßige Zur Aufrechterhaltung der Ex-Sicherheit und elektrischen Sicherheit müssen folgende Punkte je nach Geräteüberprüfung...
- Seite 19 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Hinweise beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zonenzuordnung verwendbar Kategorie Equipement in Zone Protection Level (EPL) * Bei leitfähigen Stäuben bestehen 20, 21, 22 Staub Bereich ggf. zusätzliche Anforderungen in 21, 22 Errichtungsbestimmungen 3 D * Allgemeine Hinweise...
- Seite 20 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Hinweise beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zulässige Zonen beim Einbau in eine Trennwand VN 4030 VN 4020 VN 4040 Kategorie Zone Kategorie Zone Seite VN 4000 g gi270814...
- Seite 21 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Hinweise beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Max. Oberflächentemperatur und Temperaturklasse Die Temperatur Kennzeichnung auf dem Typenschild verweist auf die Betriebsanleitung. In den folgenden Tabellen sind die entsprechenden Temperaturwerte dargestellt. Die max. Oberflächentemperatur (bzw. die Temperaturklasse) gibt die maximale Gerätetemperatur an, die im Fehlerfall (gemäß Ex-Definition) auftreten kann. Umgebungs Bereich Prozess Bereich * Max.
- Seite 22 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Zusammenbau VN ..040 Herstellung des Verlängerungsrohres Anweisung für fachgerechte Herstellung des Verlängerungsrohres beachten. Bei Abweichungen von der Montageanleitung ist das Gerät für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht sicher. Anforderungen an das Material: Edelstahl 1.4301 (SS304) oder 1.4305 (SS301) oder 1.4571 (SS316Ti) oder 1.4404 (SS316L) Verlängerungsrohr Das Rohr muss aus einem Stück gefertigt werden.
- Seite 23 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Zusammenbau VN ..040 Zusammenbau des Gerätes 1. Montage des Verlängerungsrohres Anschlusskabel Das Verlängerungsrohr muss sehr sorgfältig montiert werden, um dauerhafte Dichtigkeit, elektrische Erdungsverbindung und mechanische Kabelverschraubung Stabilität zu gewährleisten. Die Montageanweisung muss genauestens eingehalten werden.
- Seite 24 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Zusammenbau VN ..040 3. Kürzen der Kabel (falls nötig) Wenn die Kabel zu lang sind, um diese in das Verlängerungsrohr weiss zu drücken, auf die in Schritt 2 blau dargestellte Länge abzwicken. schwarz blaues Kabel mit Schirm verlöten Kabel wie dargestellt...
- Seite 25 Füllstand-Grenzschalter Vibranivo ® Serie VN 4000 Geräteinformation / Betriebsanleitung Entsorgung Die Geräte bestehen aus recycelbaren Materialien, Details zu den verwendeten Materialien siehe Kapitel "Technische Daten - Mechanische Daten". Das Recyceln muss durch eine Fachfirma erfolgen. VN 4000 g Seite gi270814...