B.toys Balance & Build Set Kurzanleitung

3 +
MC
Balance & Build Set
Ensemble d'équilibre
et de construction
Sensory Balance Beams
Poutres sensorielles
LIST OF PIECES / LISTE DES PIÈCES / LISTE DER STÜCKE /
LISTA DE PIEZAS / ELENCO DEI PEZZI
5x modules with sensory pads / modules avec tapis sensoriels /
Module mit sensorischen Kissen / módulos con almohadillas sensoriales /
moduli con cuscinetti sensoriali
1/2 beam with (bottom)
4x demi-poutres avec (bas)
1/2 Schiene mit (unten)
1/2 travesaño con (parte inferior)
1/2 trave con (in basso)
AVERTISSEMENT:
!
RISQUE DE SUFFOCATION—
Petites pièces. Ce produit n'est pas recommandé pour
les enfants de 3 ans et moins.
+
1/2 beam with (top)
4x demi-poutres avec (haut)
1/2 Schiene mit (oben)
1/2 travesaño con (arriba)
1/2 trave con (in alto)
!
AVERTISSEMENT:
L'assemblage doit être effectué par un adulte.
Gardez toujours les sacs en plastique hors de
la portée des enfants.
+
=
1
(EN): Assemble beams. Align beam to make smiley face and push down until flat.
(FR): Assembler les poutres. Aligner les pièces pour former un visage souriant et
presser vers le bas jusqu'à ce que la poutre soit parfaitement plane.
(DE): Schienen zusammenfügen. Den Stab so ausrichten, dass er ein Smiley-Gesicht
ergibt, und nach unten drücken, bis er flach ist.
(ES): Montar los travesaños. Alinear haz para hacer cara sonriente y empujar hacia
abajo hasta plano.
(IT): Assemblare le travi. Allineare trave per fare faccina sorridente e spingere verso il basso fino a piatto.
2
(EN): Connect beams to modules
(FR): Raccorder les poutres aux modules
(DE): Schienen mit Modulen verbinden
(ES): Conectar los travesaños a loa módulos
(IT): Collegare le travi ai moduli