Verwandte Anleitungen für Petromax rf33-plate
Inhaltszusammenfassung für Petromax rf33-plate
- Seite 1 Raketenofen Grillplatte Gebrauchsanleitung Rocket Stove Griddle Plate User Manual Plaque de cuisson pour Poêle fusée Mode d’emploi...
- Seite 3 Verwendung und Nachlegen von Brennmaterial _______________________________________ Pfl ege und Lagerung ___________________________________________________________ Zubehör _____________________________________________________________________ Gewährleistung _______________________________________________________________ Service ______________________________________________________________________ User Manual Petromax Rocket Stove Griddle Plate __________________________________ Important notes _______________________________________________________________ Product description ____________________________________________________________ Safety Instructions _____________________________________________________________ Scope of delivery _____________________________________________________________ Technical details...
- Seite 4 Vielen Dank, dass du dich für die Petromax Raketenofen Grillplatte entschieden hast! Die Raketenofen Grillplatte inkl. Kochkreuz bietet dir zahlreiche Koch- und Grillmöglichkeiten. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deiner neuen Petromax Raketenofen Grillplatte haben wirst und hoffen, dass mit ihr deine Zeit an der frischen Luft noch abwechslungsreicher wird.
- Seite 5 Gib heiße Asche niemals in den Hausmüll! • Pflege die Raketenofen Grillplatte gemäß der Pflegeanleitung. • Beachte unbedingt auch die Bedienungsanleitung des Raketenofens. Du findest sie auf www.petromax.de Lieferumfang 1 x Grillplatte für Raketenofen 2 x Träger zum Zusammenstecken für das Kochkreuz...
- Seite 6 Grillplatte mit Öl, warte, bis das Öl nicht mehr raucht, lass die Platte abkühlen, wasche sie mit Wasser ab und entferne eventuelle Rückstände vorsichtig. 5. Die Petromax Raketenofen Grillplatte ist jetzt einsatzbereit. Nach jedem weiteren Gebrauch genügt es, wenn du die Platte mit heißem Wasser spülst oder mit einem Küchenpapier abreibst.
- Seite 7 • Es genügt, wenn du die Grillplatte nach dem Gebrauch mit einem Küchenpapier ausreibst oder mit heißem Wasser ausspülst und einer handelsüblichen Geschirrspülbürste oder einem Schwamm säuberst. Wir empfehlen den Petromax Ringreiniger, um eingebrannte Rückstände sanft zu entfernen, ohne die Patina zu beschädigen. Trockne die Raketenofen Grillplatte gut ab und fette sie leicht ein, um die Oberfläche zu versiegeln.
- Seite 8 Gewährleistung Bei sachgemäßem Gebrauch erhältst du auf deine Petromax Raketenofen Grillplatte eine Gewährleis- tung von zwei Jahren ab Kaufdatum. Lässt sich deine Petromax Raketenofen Grillplatte aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung. Setze dich dazu mit deinem Händler in Verbindung.
- Seite 9 Thank you for choosing the Petromax Rocket Stove Griddle Plate! The Rocket Stove Griddle Plate incl. cooking support offers you numerous cooking and grilling possibilities. We are sure that you will enjoy your new Petromax Rocket Stove Griddle Plate and hope that it will make your time in the fresh air even more exciting.
- Seite 10 Never dispose of hot ashes in the household waste! • Maintain the Rocket Stove Griddle Plate according to the care instructions. • Be sure to also follow the Rocket Stove user manual. You can find them at www.petromax.de Scope of delivery...
- Seite 11 5. The Petromax Rocket Stove Griddle Plate is now ready for use. After each subsequent use, it is sufficient to rinse the plate with hot water or wipe it with a paper towel. For corrosion protection, there should always be a thin layer of oil/grease, use e.g.
- Seite 12 Dry the Rocket Stove Griddle Plate well and lightly grease it to seal the surface. Use Petromax food-safe Care Conditioner or a neutral oil or vegetable fat for this purpose. Olive oil is not suitable because it cannot be heated to a very high temperature during frying.
- Seite 13 Under proper use, a warranty period of two years will apply to your Petromax Rocket Stove Griddle Plate from the date of purchase. This does not include wearing parts. If you cannot use your Petromax Rocket Stove Griddle Plate properly due to a defect in material or manufacturing, you are entitled to a warranty claim.
- Seite 14 Mode d’emploi Plaque de cuisson pour Poêle fusée Merci d'avoir choisi la Plaque de cuisson Petromax pour Poêle fusée! La Plaque de cuisson pour Poêle fusée, y compris l'Armature de cuisson, vous offre de nombreuses possibilités de cuisson et de grillades.
- Seite 15 • ATTENTION ! Les allume-feu liquides présentent un risque d’explosion. Nous vous recomman- dons donc d’allumer votre feu avec des allume-feu solides, p. ex. avec le Kit Feu de Petromax. • Ne déplacez plus le four à fusée dès l'instant où un feu y est allumé ! •...
- Seite 16 à l’eau et éliminez avec précaution tout résidu. 5. La Plaque de cuisson Petromax pour Poêle-fusée est désormais prête à l’emploi. Après chaque utilisation, il suffit de rincer la plaque à l’eau chaude ou de la frotter avec du papier essuie-tout.
- Seite 17 à vaisselle ou une éponge disponible dans le commerce. Nous recommandons la Cotte de mailles Petromax à récurer pour éliminer en douceur les résidus brûlés sans endommager la patine. Séchez bien la Plaque de cuisson pour Poêle-fusée et graissez-la légèrement pour protéger la surface.
- Seite 18 Poêle-fusée. Vous pouvez utiliser toutes les marmites, avec ou sans pieds, la Plaque de cuisson et Brasero Petromax fs38, les Poêles en fonte et les Poêles à griller, les percolateurs, les bouilloires et les Poêles en fer forgé pour cuisiner et rôtir.
- Seite 20 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué,...