Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI EDID Emulator
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 63320
User manual no: 63320-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 63320
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 63320
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI EDID Emulator Product-No: 63320 User manual no: 63320-a www.delock.com...
- Seite 2 English EDID resolutions VESA Block CEA Block Established Timings I 3840x2160p @ 60Hz 720 x 400 @ 70Hz (IBM, VGA) 3840x2160 @ 24Hz (16:9) 640 x 480 @ 60Hz (IBM, VGA) 1920x1080p @ 59.94/60Hz - HDTV 640 x 480 @ 67Hz (Apple, (16:9, 1:1) Mac II) 1920x1080i @ 59.94/60Hz - HDTV...
- Seite 3 English Description This adapter by Delock emulates a monitor so that the signal source does not switch off the signal or change the resolution, even without a connected monitor. The adapter contains a standard set of EDID/ DDC data, but it can also read and save the data of a connected monitor.
- Seite 4 Note When the adapter is connected to the running PC, do not unplug the connected monitor cable, otherwise the stored EDID data can be erased. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance.
- Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Stecken Sie den Emulator direkt in die Videoquelle. Optional: Verbinden Sie das Bildschirmkabel mit dem Emulator. Der Emulator befindet sich im Auslieferungszustand. Bitte beachten: Wenn Sie eine Auflösung einstellen, die vom Emulator, aber nicht vom Bildschirm unterstützt wird, wird der Bildschirm nicht funktionieren.
- Seite 6 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Brancher l'émulateur directement à la source vidéo. Option : Connecter le câble d'écran à l'émulateur. L'émulateur sera en mode par défaut.
- Seite 7 Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Conecte el emulador directamente a la fuente de video. Opcional: conecte el cable de la pantalla al emulador. El emulador estará en modo predefinido.
- Seite 8 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte emulátor přímo ke zdroji videa. Volitelné: Připojte kabel displeje k emulátoru. Emulátor bud eve výchozím režimu. Poznámka: Pokud změníte rozlišení na hodnotu podporovanou emulátorem, ale nikoliv na displeji, displej nebude fungovat.
- Seite 9 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Podłączyć emulator bezpośrednio do źródła sygnału wideo. Opcjonalnie: Podłączyć kabel wyświetlacza do emulatora. Emulator będzie pracował w trybie domyślnym. Prosimy pamiętać: Przy zmianie rozdzielczości, na obsługiwaną przez emulator, ale nie przez wyświetlacz, wyświetlacz nie będzie działał.
- Seite 10 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Inserire l'emulatore direttamente nella sorgente video. Opzionale: Si può collegare il cavo del display all'emulatore. L'emulatore sarà in modalità predefinita. Si prega di notare: Se si modifica la risoluzione, utilizzando una di quelle supportate dall'emulatore ma non dal display, il display non funzionerà...
- Seite 11 Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut emulatorn direkt till videokällan. Valfritt: Anslut skärmkabeln till emulatorn. Emulatorn kommer välja fabriksinställning. Obs: Om du ändrar till en upplösning som stöds av emulatorn, men som inte stöds av skärmen kommer skärmen inte att fungera.
- Seite 12 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Conectați emulatorul direct la sursa video. Opțional: conectați cablul afișajului la emulator. Emulatorul va fi în modul implicit. Rețineți: dacă modificați rezoluția la una acceptată de emulator, dar nu de afișaj, afișajul nu va funcționa.
- Seite 13 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Csatlakoztassa az emulátort közvetlenül a videojelhez. Opcionális: Csatlakoztassa a kijelző kábelt az emulátorhoz. Az emulátor alapértelmezett módban lesz. Kérjük, vegye figyelembe: Ha a felbontást az emulátor által támogatottra változtatja, de nem a kijelzőn, akkor a kijelző...
- Seite 14 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Priključite emulator izravno na videoizvor. Opcionalno: Priključite kabel zaslona na emulator. Emulator će biti u zadanom načinu rada. Napomena: Ako promijenite rezoluciju na onu koju podržava emulator, a ne preko zaslona, neće funkcionirati zaslon.
- Seite 15 ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Παρακαλούμε συνδέστε τον εξομοιωτή απευθείας στην πηγή βίντεο. Προαιρετικά συνδέστε το καλώδιο της οθόνης στον εξομοιωτή. Ο εξομοιωτής θα βρίσκεται σε λειτουργία εργοστασιακών ρυθμίσεων. Παρακαλούμε...
- Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_63320/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.