Werbung
E2
OPEN
OPEN
OUVRIR
ÖFFNEN
E3
1
Alle kanalen wissen
1 open de bedieningseenheid van de RASO
2 druk 6 keer op knop P1 (of P2 of P3 of P4) en houd deze ingedrukt
3 de zoemer laat bij elke druk een pieptoon horen en vervolgens een snel onderbroken geluid
4 houd de knop 10 seconden ingedrukt
5 aan het einde laat de zoemer een continu geluid horen, wat aangeeft dat het geheugen volledig is gewist
To delete all transmitter
1 open the RASO control unit
2 Press the push button P1 (or P2 or P3 or P4) six time and hold it down
3 the buzzer will make a beep each time and then sound quickly and intermittently
4 hold down the push button for 10 seconds
5 after this 10 sec. the buzzer will sound continuously indicating that the whole memory has been cancelled
Effacer toutes les télécommandes
1 ouvrir l'unité de contrôle des RASO
2 appuyer six fois sur la touche P1 (ou bien P2, P3, P4) et garder appuyée
3 l'avertisseur sonore émet un bip à chaque appui et puis un son intermittent rapide
4 garder appuyer la touche pour 10 secondes
5 à la fin l'avertisseur sonore émet un son continu en signalant que la mémoire est complètement effacée
Löschen aller Kanäle
1 steuergerät zur Kontrolle der RASO öffnen
2 drücken Sie die Taste P1 (oder P2 oder P3 oder P4) sechsmal und halten Sie ihn gedrückt
3 das Gerät quittiert jeden Druck mit einem Ton und geht dann in einen schnellen unterbrochene Ton über
4 halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt
5 am Ende gibt der Summer einen Dauerton ab der anzeigt dass der Speicher komplett gelöscht ist
RASO - Verticale sluiting - Vertical screen - Fermeture verticale - Vertikale Schließung
Werking / Functioning / Fonctionnement / Funktionsweise
STOP
STOP
STOP
STOP
1
2
3
0
PAG. 30
SLUIT
CLOSE
FERMER
SCHLIESSEN
2
4
5
6
<3s
Afstandsbediening EVO/NOON - Handleiding Rev. 06/20
STOP
STOP
STOP
STOP
2
× 6
P1 P2 P3 P4
20
19
L2
16
210
15
10s
107
DIP SWITCH
3
L1
4
MEM
Werbung
