Werbung
RASO - Verticale sluiting - Vertical screen - Fermeture verticale - Vertikale Schließung
1
Een 7-kanaals handzender opslaan
1 open de bedieningseenheid van de Raso
2 druk twee keer op de toets die bij de motor hoort (P1 voor motor 1 enz.) en houd deze ingedrukt
3 de zoemer laat een continu geluid horen
4 druk tijdens het continue geluid op een knop op de afstandsbediening om deze op te slaan
5 snelle pieptonen geven aan dat het gelukt is
Memorisation of 7-channel transmitters
1 open the Raso control unit
2 Press two times the push button associated to the motors (P1 for Motor1 etc.), and hold it down.
3 the buzzer will make a beep and then sound continuously
4 during the sound press one push button, of the 7-channel transmitter which has to be memorised
5 the memorization is indicated by the intermittently sound of the buzzer
Mémoriser un émetteur avec 7 canaux
1 ouvrir l'unité de contrôle des Raso
2 appuyer deux fois sur la touche associé au moteur (P1 pour moteur 1 etc) et garder l'appuyé
3 l'avertisseur sonore émet un premier bip et puis un son continu
4 au cours de son appuyer sur le bouton de l'émetteur à mémoriser
5 la mémorisation est signalée par le son intermittent rapide de l'avertisseur sonore
Einspeichern von 7 Kanal Sendern
1 steuergerät zur Kontrolle der Raso öffnen
2 drücken Sie zweimal die Taste in Bezug auf den Motor (P1 für Motor 1, usw.) und halten Sie sie gedrückt
3 ein Summen ertönt und geht in Dauerton über
4 drücken Sie während des Dauertons den einzulernenden Sendekanal
5 die erfolgreiche Speicherung wird durch schnelle Töne angezeigt
Werking / Functioning / Fonctionnement / Funktionsweise
OPEN
OPEN
OUVRIR
ÖFFNEN
× 2
2
3
P1 P2 P3 P4
20
19
L1
L2
16
210
15
107
DIP SWITCH
MEM
STOP
STOP
STOP
STOP
PAG. 29
5
SLUIT
CLOSE
FERMER
SCHLIESSEN
Afstandsbediening EVO/NOON - Handleiding Rev. 06/20
4
STOP
STOP
STOP
STOP
E1
E2
Werbung
