Einhell bavaria BOF 1400E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anl BOF 1400 SPK1
04.07.2005
Bedienungsanleitung
Elektro-Oberfräse
Operating Instructions
Electric Router
Mode d'emploi
Défonceuse électrique
Gebruiksaanwijzing
Elektrische bovenfrees
Istruzioni per l'uso
Fresatrice verticale elettrica
Brugervejledning
Elektrisk overfræser
Instrukcja obsługi
elektrycznej frezarki górnowrzecionowej
Инструкция по эксплуатации
электрического фрезерной машины с
верхним расположением шпинделя
Használati utasítás
Elektromos - felső maró
Naputak za upotrebu
Električna vertikalna glodalica
Art.-Nr.: 43.505.42
10:10 Uhr
Seite 1
1400E
BOF
I.-Nr.: 01015
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BOF 1400E
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BOF 1400E
- Seite 1 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Oberfräse Operating Instructions Electric Router Mode d’emploi Défonceuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische bovenfrees Istruzioni per l’uso Fresatrice verticale elettrica Brugervejledning Elektrisk overfræser Instrukcja obsługi elektrycznej frezarki górnowrzecionowej Инструкция по эксплуатации электрического...
- Seite 2 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Nosić słuchawki ochronne! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Nosite zaštitnik za uši. Обязательно используйте защиту органов...
- Seite 3 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 3 ¹ ¸ µ º...
-
Seite 4: Technische Daten
Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1 und 2) 4. Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig 1 Handgriff durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen 2 Skala Sie sich anhand dieser Gebrachsanweisung mit dem 3 Tiefenanschlag Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- 4 Motorgehäuse... -
Seite 5: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 5 C.) Montage Zirkelspitze (Abb. 5) Skala auf die gewünschte Frästiefe einstellen, Zirkelspitze (10) auf die Führungswelle (a) des und mit der Flügelschraube (a) fixieren. Parallelanschlages (13) schieben und mit der Drücken Sie den Ein-Ausschater (6) um die Flügelschraube (b) fixieren. -
Seite 6: Ersatzteilbestellung
Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 6 Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 7.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. - Seite 34 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 34...
- Seite 35 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 35...
-
Seite 36: Konformitätserklärung
Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 36 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 37: Garantieurkunde
Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 38: Garancijski List
Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 38 GARANCIJSKI LIST GARANTIE Za uredjaj opisan u uputama dajemo 2 godine jamstva u slučaju eventulanog Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la nedostatka na našem proizvodu. - Seite 39 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 39 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 40 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 40 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 42 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 42 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку...
- Seite 43 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 43...
- Seite 44 Anl BOF 1400 SPK1 04.07.2005 10:10 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.