Werbung
Ausrichtung des Sensors
Der Sensor wurde werkseitig auf den
maximalen Erfassungsbereich eingestellt.
Um die unbeabsichtigte Verstellung
des Sensors in öffentlichen Bereichen
zu vermeiden, ist die Veränderung der
Werkseinstellung vor der Montage des
Leuchtenunterteils vorzunehmen.
Hierzu die beiden rückseitigen Schrauben
(Torxantrieb T10) etwas lösen und die
Sensorkugel in die gewünschte Position drehen
(siehe Abb. A). Dabei unbedingt darauf achten,
dass der in der Sensorkugel eingebaute Licht-
sensor nicht nach oben gerichtet oder durch
den umlaufenden Gehäuserand verdeckt wird!
(siehe Abb. B)
Befestigungsschrauben gleichmäßig anziehen.
Lichtsensor
Light sensor
Capteur de luminosité
Steckvorrichtung trennen.
Netzanschlussleitung durch die Leitungs-
einführung in das Leuchtenunterteil führen.
Gebrauchslage des Leuchtenunterteils
„Pfeil unten" beachten.
Das Leuchtenunterteil mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial am
Montagegrund befestigen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Um die maximale Lebensdauer der elektrischen
Bauteile zu gewährleisten, muss der
beiliegende Trockenmittelbeutel unbedingt in
die Leuchte eingesetzt werden.
Den Trockenmittelbeutel aus der
Folienverpackung nehmen und ihn unmittelbar
vor dem endgültigen Verschließen der
Leuchte an die durch den roten Hinweiszettel
gekennzeichnete Stelle positionieren.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Schutzleiterverbindung zwischen
Leuchtenoberteil und -unterteil herstellen.
Steckerteil in Steckvorrichtung bis zum
Anschlag eindrücken.
Leuchtenoberteil aufsetzen und befestigen.
Inbetriebnahme
Für die Inbetriebnahme der Leuchte muss
Netzspannung angeschlossen sein.
Nach Einschalten der Netzspannung benötigt
der Helligkeitssensor bis zu 10 Minuten, um
den Helligkeitswert einzuregeln.
Im Auslieferungszustand ist der Sensor noch
nicht aktiviert und die Leuchte bleibt dauerhaft
eingeschaltet.
Um den Sensor steuern zu können, muss die
Leuchte per Smartphone konfiguriert werden.
Die Konfiguration des integrierten
PIR-Bewegungs- und Lichtsensors erfolgt
per Smartphone mittels der kostenlosen
App BEGA Tool.
App herunterladen
Download app
Télécharger l'application
Descargar aplicación
Scarica App
Download App
Orientation of the sensor
The sensor is factory-configured for the
maximum detection area.
In order to avoid the unintentional adjustment
of the sensor in public areas, the alteration of
the factory setting must be made before the
luminaire base is mounted.
To do so, loosen the two rear screws (Torx
driver T10) slightly and rotate the sensor ball to
the desired position (see Fig. A). In the process,
make sure that the light sensor embedded
in the sensor ball is not directed upwards
or covered by the edge of the surrounding
housing! (see Fig. B)
Tighten the mounting screws evenly.
A
Disconnect plug connection.
Lead the mains supply cable through the cable
entry of the luminaire base.
Notice position of use "arrow down"
of the luminaire back plate.
Fix luminaire base with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection.
In order to guarantee the maximum service
life of the electrical components, the enclosed
desiccant pouch must be placed in the
luminaire.
Remove the desiccant pouch from the foil
packaging and place it in the position marked
by the red information label immediately before
finally closing the luminaire.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Make earth conductor connection between
luminaire top and luminaire base.
Push plug into coupler as far as it will go.
Install luminaire top and tighten.
Commissioning
The power supply must be connected for the
commissioning of the luminaire.
The brightness sensor will need up to
10 minutes after the activation of the power
supply to correctly calibrate the brightness
value.
By default on delivery, the sensor is not
yet activated and the luminaire remains
permanently switched on.
To control the sensor, the luminaire must be
configured using a smartphone.
The integrated PIR motion and light sensor
is configured via a smartphone using the free
BEGA Tool app.
bega.com/bega-tool-ios
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Alignement du détecteur
Le détecteur a été réglé en usine sur la zone de
détection maximale.
Afin d'éviter un déréglage du détecteur en
milieu public, il est nécessaire de modifier le
réglage prédifini par défaut à l'usine avant
l'installation de la partie inférieure du luminaire.
Pour ce faire, desserrer légèrement les deux vis
situées à l'arrière (couple de serrage Torx T10)
et tourner la sphère du détecteur dans la
position souhaitée (voir illustr. A). Ce faisant,
veiller impérativement à ce que le capteur
de luminosité incorporé dans la sphère du
détecteur ne soit pas dirigé vers le haut ou qu'il
ne soit pas masqué par le bord périphérique du
boîtier ! (voir illustr. B)
Serrer uniformément les vis de fixation.
B
Débrancher le connecteur embrochable.
Introduire le câble d'alimentation dans la platine
du luminaire à travers l'entrée de câble.
Vérifier la position d'utilisation
de la platine « flèche en bas ».
Fixer la platine du luminaire sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Afin de garantir une durée de vie maximale des
composants électriques, le sachet dessiccant
fourni doit être impérativement inséré dans le
luminaire.
Retirer le sachet dessiccant du film d'emballage
et le placer immédiatement à l'endroit indiqué
par l'étiquette rouge, juste avant de fermer
définitivement le luminaire.
Veiller au bon emplacement du joint.
Relier le fil de terre entre la partie supérieure et
la partie inférieure du luminaire.
Enfoncer la fiche dans le connecteur
embrochable jusqu'à la butée.
Installer la partie supérieure du luminaire et fixer.
Mise en service
Le luminaire doit être sous tension pour être
mis en service.
Une fois sous tension, 10 minutes sont
nécessaires pour que le capteur de luminosité
ajuste la valeur de luminosité.
Dans son état à la livraison, le capteur n'est
pas encore activé et le luminaire reste allumé.
Pour commander le capteur, le luminaire doit
être configuré par smartphone.
La configuration du détecteur de mouvement
et capteur de luminosité PIR intégré s'effectue
par smartphone via l'application gratuite
BEGA Tool.
bega.com/bega-tool-android
3 / 5
Werbung
