MicroNet SP1910 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.de
Micronet 4-Port DSL-/Cable-Router
Best.-Nr. 97 31 43
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der DSL-Router dient dazu, mehreren Computern gleichzeitig einen Internetzugang über eine
einzige DSL-Verbindung zu ermöglichen.
Lieferumfang
• Router
• Steckernetzteil
• Engl. Handbuch
• Kurzanleitung
Merkmale
• KEIN DSL-Modem eingebaut
• WAN-Port für externes DSL-Modem (mit Netzwerk-Anschluss)
• Per Webbrowser konfigurierbar
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäßen Aufbau, unsach-
gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle darf nur eine
ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwen-
det werden.
Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
• Verbinden Sie den "WAN"-Port über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel mit Ihrem DSL-
Modem (mit RJ45-Netzwerk-Ausgang); das DSL-Modem muss mit dem Splitter verbunden
sein.
• Auf dem Router stehen vier Netzwerkports (1-4) für den Anschluss jeweils eines PCs zur
Verfügung, verbinden Sie den Netzwerkport über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel mit
der Buchse der Netzwerkkarte.
• Verbinden Sie den Router über das mitgelieferte Steckernetzteil mit der Netzspannung
(230V~/50Hz). Der Router beginnt nun den Selbsttest (LEDs blinken). Warten Sie kurz, bis
der Selbsttest abgeschlossen ist.
• Schalten Sie Ihren PC ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
PC konfigurieren
Erforderlich für einen Zugriff auf den Router ist, dass das Netzwerkprotokoll "TCP/IP" einge-
richtet ist. Ausserdem darf keine IP-Adresse für die Netzwerkkarte vergeben sein - dies macht
später der Router automatisch.
Auch die restlichen Optionen müssen ausgeschaltet sein sein (z.B. "DNS deaktivieren" oder
"WINS-Auflösung deaktivieren").
Beispiel für Windows ME
• Starten Sie Ihren Webbrowser, z.B. den Internet Explorer.
Falls bisher noch kein Internet-Zugang z.B. per Modem bestand, erscheint ein Fenster
"Assistent für den Internet-Zugang".
• Andernfalls starten Sie diesen beim Internet-Explorer, indem Sie unter "Extras" die
"Internetoptionen" auswählen und dann unter "Verbindungen" die Option "Setup" wählen.
• Wählen Sie dann "Manuelle Einrichtung der Internetverbindung oder Verbindung über ein
lokales Netzwerk (LAN) herstellen" und klicken Sie auf "Weiter".
• Wählen Sie "Internet-Verbindung über ein lokales Netzwerk (LAN)" und klicken Sie auf
"Weiter".
• Im folgenden Fenster wird eine Wahl der Proxyeinstellungen verlangt. Entfernen Sie alle evtl.
vorhandenen Häkchen in den verschiedenen Optionen! Klicken Sie auf "Weiter".
• Die Frage "Möchten Sie ein Internet-E-Mail-Konto erstellen?" beantworten Sie mit "Nein"
und klicken Sie auf "Weiter".
• Danach ist die Konfiguration des PC beendet, klicken Sie auf "Fertig stellen".
• Führen Sie einen Neustart von Windows durch, ansonsten wird der Router anschließend
nicht erkannt.
• Starten Sie den Internet-Explorer und geben Sie in die Adresszeile folgende Daten ein:
Version 12/03
http:\\192.168.1.1
°
Wenn nach der Eingabe von "http:\\192.168.1.1" das Startfenster nicht erscheint, so über-
prüfen Sie die Konfiguration Ihres Webbrowsers. Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher
Programme kann hier keine detaillierte Anleitung gegeben werden. Verwenden Sie evtl.
anstelle eines anderen Webbrowsers den Internet-Explorer, um den Router zu konfigurieren.
Handhabung
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig.
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.U. mehre-
re Stunden dauern. Erst danach darf das Steckernetzteil mit der Netzspannung verbun-
den werden.
Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört
wird. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden!
Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die
Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so ziehen Sie das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Beachten Sie, dass dann ein Internet-Zugang nicht
mehr möglich ist, auch die Netzwerkverbindung zwischen den PCs untereinander funktioniert
nicht!
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim
Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Achten Sie beim Aufstellen/Betrieb des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
Tipps & Hinweise
• Abhängig vom Internet-Provider, den Sie für DSL verwenden, ist die weitere Konfiguration im
DSL-Router vorzunehmen.
Für T-Online beachten Sie bitte das beiliegende Ergänzungsblatt.
• Nähere Informationen finden Sie in der umfangreichen engl. Bedienungsanleitung.
• Wir empfehlen allgemein beim Einsatz eines Routers dringend die Verwendung einer
Flatrate oder zumindest eines Volumentarifes (z.B. 5GByte/Monat). Die automatische
Trennung nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität (z.B. nach 10 Minuten, im Router z.B.
als „Idle Timeout" bezeichnet) arbeitet möglicherweise nicht immer einwandfrei.
Das bedeutet, dass trotz einer Einstellung im Router die Internet-Verbindung nicht getrennt
wird und weiterhin Gebühren anfallen, auch wenn keine Internet-Browser-Software läuft
oder alle angeschlossenen PCs ausgeschaltet sind. Dies kann zu sehr hohen Kosten (meh-
rere 100 Euro im Monat!) führen.
Selbst wenn der Router dieses Verhalten nicht zeigt, könnte ein Firmware-Update oder die
Installation bestimmter Software auf die PCs dies ändern. Ursachen könnten z.B.
Suchanfragen von Tauschbörsen-Programmen sein (z.B. „eMule", „Kazaa" o.ä.) oder die
Uptadeanfragen von Windows, Antivirusprogrammen usw. oder Zeitserver-Abfragen des
Routers.
Trennen Sie im zweifelfall den Router von der Netzspannunung oder vom DSL-Modem, wenn
er nicht benötigt wird!
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.de
Micronet 4-Port DSL/Cable Rooter
Item-No. 97 31 43
Intended Use
The DSL router serves to enable simultaneous Internet access for several computers via one
single DSL connection.
Delivery Scope
• Router
• Power pack
• English manual
• Short instruction
Features
• NO DSL modem installed
• WAN port for external DSL modem (with network connection)
• Configurable via Web browser
Safety Notices
Damages caused by non-compliance with this operating manual lead to the
expiration of the warranty! We will not assume any liability for subsequent
damages!
We will not assume any liability for damages to items or persons caused by
improper installation, handling or non-compliance with the safety notices!
Any guarantee claims will be null and void in such cases.
For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter respectively modify the prod-
uct.
The structure of the product corresponds to Protection Class 2. It may only be connected to a
regular outlet (230 V~/50 Hz) of the public electricity net.
Appliances that are operated on supply voltage do not belong in the hands of children.
Therefore, be especially careful when children are present.
Handle the product with care! Blows or hits or dropping it even from a small height will dam-
age it.
Connection:
• Connect the "WAN" port via a 1:1 connected network cable with your DSL modem (with RJ45
network output); the DSL modem must be connected with the splitter.
• There are four network ports (1 to 4) available on the router for connecting one PC each.
Connect the network port via a 1:1 connected network cable with the socket of the network
card.
• Connect the router to the mains voltage (230 V ~/50 Hz) via the enclosed power pack. Now
the router starts the self-test (LEDs are blinking). Wait until the self-test is finished.
• Turn the PC on and wait until the operating system is loaded completely.
Configuring the PC
Access to the router requires that the network profile "TCP/IP" is installed and configured. In
addition, no IP address for the network card may be assigned – the router does this automat-
ically later on.
The remaining options must also be deactivated (e.g. "Deactivate DNS" or "Deactivate WINS
resolution").
Example for Windows ME
• Start your Web browser, e.g. Internet Explorer.
If there was no Internet access so far, e.g. via modem, the window "Assistant for Internet
Access" appears.
• Otherwise start this in the Internet Explorer by selecting "Internet Options" in "Extras" and
then chose the option "Setup" in "Connections".
• Then select "Manual configuration of the Internet connection or connection via a local net-
work (LAN)" and click on "Next".
• Select "Internet connection via local network (LAN) and click on "Next".
• You must select the proxy settings in the following window. Remove all possibly set hooks
in the different options! Click on "Next".
• Answer the question "Do you want to set up an Internet e-mail account?" with "No" and click
on "Next".
• Afterwards, the configuration of the PC is finished. Click on "Finish".
• Restart Windows, otherwise the router is not detected.
• Start the Internet Explorer and enter the following in the address line:
http:\\192.168.1.1
If the start window does not appear after entering "http:\\192.168.1.1", check the configura-
tion of your Web browser. Due to the large number of different programs, we cannot provide
any detailed instructions here. Maybe use the Internet Explorer to configure the router instead
of another Web browser.
Version 12/03
°
Handling
Operation is only admissible in dry rooms.
Never turn the appliance on when you bring it from a cold into a warm room. The condensa-
tion may destroy the device under adverse circumstances.
Let the product reach room temperature first. This might take several hours. Only then
connect the power pack with the mains voltage.
Make sure that the insulation of the entire product does not get damaged or destroyed! The
housing may not be opened.
Only an expert workshop may service or repair the device.
Check the product for damages prior to each use.
If you detect any damages, you MAY NOT connect the product to the power
supply. Mortal danger!
Safe operation can no longer be assumed if
- the appliance shows visible damage,
- the appliance no longer works and
- after long storage under adverse conditions or
- after heavy transport strain.
If you do not use the product for longer periods of time, pull the power pack out of the power
outlet. Then it is no longer possible to access the Internet. The network connection among the
PCs also does not function.
Avoid the following adverse environmental conditions at the installation site or during trans-
port.
- Dampness or excess humidity
- Extreme heat or cold
- Dust or flammable gasses, vapours or solvents.
- strong vibrations
- strong magnetic fields like in proximity to machines/loudspeakers
When installing/operating the product, make sure you do not bend or squash any cables.
Tips and Notices
• Depending on the Internet provider you use for DSL, you have to make additional configura-
tions in the DSL router.
For T-Online. refer to the enclosed supplementary page.
• You will find further information in the detailed English operation manual.
• We strongly recommend a flatrate for using the router or at least a volume tariff (e.g. 5
Gbyte/month). The automatic separation after a certain inactivity period (e.g. after 10 min-
utes, called "idle time" in the router, for example), might not always work properly.
This means that the Internet connection is not separated despite the settings in the router.
This incurs further charges even if the Internet browser software is not running or if all con-
nected PCs are turned off. This may lead to very high costs (several hundred Euro a month)!
Even if the router does not show this behaviour, a firmware update or the installation of cer-
tain software on the PCs may change this. The causes may be search queries from
exchange programs (e.g. "eMule", "Kazaa", or similar) or the update queries of Windows,
anti-virus programs etc. or timeserver queries of the router.
In case of doubt, separate the router from the mains voltage or the DSL modem when not in
use.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.