Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lenovo YOGA C630-13Q50
Inhaltszusammenfassung für Lenovo YOGA C630-13Q50
- Seite 1 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Erste Ausgabe (Oktober 2018) © Copyright Lenovo 2018. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
- Seite 3 Ein WLAN-Netzwerk aus dem Speicher entfernen ....Lenovo Pen – Überblick... . Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise ... 1 Vor dem ersten Gebrauch .
- Seite 4 Support....47 Neuseeland (2017)....Lenovo Unterstützungswebsite..Anhang D. Marken... 59 Lenovo Customer Support Center anrufen .
- Seite 5 Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, und bewahren Sie sie auf. Die Informationen in diesem Dokument setzen weder die Bestimmungen Ihrer Kaufvereinbarung noch die begrenzte Garantie von Lenovo außer Kraft. Die Sicherheit unserer Kunden spielt eine große Rolle. Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein.
- Seite 6 Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
- Seite 7 Vorsicht: Schalten Sie den Computer aus und warten Sie einige Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Computerabdeckung öffnen. Netzkabel und Netzteile Gefahr Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Netzkabel und Netzteile. Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden. In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard H05VV-F, 3G, 0,75 mm entsprechen.
- Seite 8 Stellen Sie sicher, dass über die Netzsteckdose die richtige Spannung und die richtige Stromstärke für das Produkt zur Verfügung gestellt werden, das Sie installieren. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 9 Hinweise zum Netzteil Gefahr Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen.
- Seite 10 Erhitzen Sie sie nicht auf mehr als 100 °C. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 11 Hinweise zum integrierten wiederaufladbaren Akku Gefahr Versuchen Sie nicht, den integrierten wiederaufladbaren Akku auszutauschen. Der Austausch des Akkus muss durch einen von Lenovo autorisierten Reparaturbetrieb oder Techniker vorgenommen werden. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation.
- Seite 12 • Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. Hinweise zu LCD-Bildschirmen Vorsicht: YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 13 Breitbandbetrieb charakteristische Spannung von 75 mV entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
- Seite 14 Sie es weder berühren noch anfassen. Verwenden Sie das Produkt erst wieder, nachdem das Glas von geschultem Servicepersonal ausgetauscht wurde. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Wenn Sie andere Apps verwenden, die Fotografieren, Videochats und Videokonferenzen unterstützen, schaltet sich die Kamera automatisch ein, wenn Sie die entsprechende Funktion in der App aktivieren. Der Multitouch-Bildschirm ermöglicht Ihnen, den Computer mit einfachen Touch- 3. Multitouch-Bildschirm Gesten zu verwenden. © Copyright Lenovo 2018...
- Seite 16 Ansicht von oben 1. Lautsprecher Spielt Ton ab. 2. Lesegerät für Melden Sie sich mit registrierten Fingerabdrücken beim System an. Fingerabdrücke 3. TouchPad Führen Sie Touch-Gesten und alle Funktionen einer herkömmlichen Maus aus. Ansicht von links YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 17 Anschluss/Netzteilanschluss Wenn ein entsprechendes USB-C-Kabel angeschlossen ist, können Sie diesen Anschluss zum Übertragen von Daten oder Laden Ihrer Einheit verwenden. Lenovo bietet verschiedenes USB-C-Zubehör, mit dem Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern können. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/accessories Anmerkung: Wenn der Akkuladezustand unter 10 % sinkt, funktioniert das verbundene USB-C-Zubehör möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
- Seite 18 Ansicht von rechts YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 19 Anschluss/Netzteilanschluss Wenn ein entsprechendes USB-C-Kabel angeschlossen ist, können Sie diesen Anschluss zum Übertragen von Daten oder Laden Ihrer Einheit verwenden. Lenovo bietet verschiedenes USB-C-Zubehör, mit dem Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern können. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/accessories Anmerkung: Wenn der Akkuladezustand unter 10 % sinkt, funktioniert das verbundene USB-C-Zubehör möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
- Seite 20 • Farbanzeige mit IPS-Technologie (In-Plane Switching) Anzeige • Auflösung: 1920 x 1080 Pixel für FHD-Modelle (Full High Definition) • Multitouch-Bildschirm • Typ: LP-DDR4 (Low Power Double Data Rate 4), integriert Speicher • Speicherplatz: 4 GB oder 8 GB YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 21 • Typ: Integriertes Solid-State-Laufwerk • Speicherplatz: 128 GB oder 256 GB Speicher Anmerkung: Die Kapazität eines von einem Betriebssystem gemeldeten Massenspeichergeräts ist für gewöhnlich kleiner als die Sollkapazität. • Always On USB-C-Anschluss Anschlüsse und • Audioanschluss Steckplätze • Nano-SIM-Kartensteckplatz • Netzteilanschluss •...
- Seite 22 8 % bis 95 % bei Kühlgrenztemperatur von 23 ℃ In Betrieb 5 % bis 95 % bei Kühlgrenztemperatur von 27 ℃ Speicher Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trockenen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 23 • Der Multitouch-Bildschirm hat eine Glasabdeckung. Üben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus und legen Sie keine metallischen Objekte darauf, da dies den Bildschirm beschädigen oder Störungen hervorrufen könnte. • Verwenden Sie für Ihre Eingaben auf dem Bildschirm nicht Ihre Fingernägel, Handschuhe oder andere Objekte. © Copyright Lenovo 2018...
- Seite 24 Lautstärke erhöhen. Microsoft Edge öffnen. Desktop oder aktuelle Seite neu laden. Touchpad aktivieren oder deaktivieren. Flugmodus aktivieren oder deaktivieren. Das Fenster mit Einstellungen öffnen. Bildschirm sperren oder entsperren. Externe Anzeigegeräte verwalten. Die Bildschirmhelligkeit verringern. Die Bildschirmhelligkeit erhöhen. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 25 Authentifizierung über Fingerabdrücke verwenden Die Authentifizierung über Fingerabdrücke kann Ihre Passwörter ersetzen, z. B. das Windows-Kennwort, und ermöglicht Ihnen das einfache und sichere Anmelden an Ihrem Computer. Fingerabdrücke registrieren Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Konten ➙ Anmeldeoptionen. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen.
- Seite 26 Touchpad-Oberfläche anschließend vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, das mit lauwarmem Wasser oder Reinigungsflüssigkeit für Computer befeuchtet wurde. Gehen Sie wie folgt vor, um das Touchpad zu aktivieren oder zu deaktivieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 27 2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Touchpad. 3. Schalten Sie den Touchpad-Schalter ein oder aus. Kapitel 3 Auf dem Bildschirm navigieren...
- Seite 28 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 29 Informationen zu Windows Diese Dokumentation enthält Informationen und Anweisungen zur Verwendung des Betriebssystems Windows. Diese Informationen und Anweisungen treffen nicht für Lenovo Computer zu, auf denen andere Betriebssysteme vorinstalliert sind. Seit Windows 10 stellt Microsoft über Windows Update regelmäßig Funktionsänderungen für das Betriebssystem bereit.
- Seite 30 Schritt 1. Öffnen Sie das Startmenü. Schritt 2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Netzwerk und Internet ➙ WLAN. Schritt 3. Klicken Sie auf Bekannte Netzwerke verwalten. Schritt 4. Klicken Sie auf den Netzwerknamen und dann auf Nicht speichern. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 31 Clip Obere Taste Untere Taste Spitze Anmerkung: Der Lenovo Pen ist ein optionales Zubehörteil und wird möglicherweise nicht mit dem Computer geliefert. Vor dem ersten Gebrauch Der Lenovo Pen kann mit einem Isolierungsschutz vor Energieverlust während des Versands geschützt sein.
- Seite 32 Tabelle 1. Lenovo Pen – Tastenfunktionen Anwendung Untere Taste Obere Taste Microsoft Word keine Funktion Radierer Paint Farbe 2 keine Funktion Microsoft Edge keine Funktion Radierer Microsoft keine Funktion Radierer OneNote Kurznotizen keine Funktion Radierer Skizzenblock keine Funktion Radierer Bildschirmskizze...
- Seite 33 • automatisch (wenn sie Änderungen an Windows-Systemdateien erkennt) • in regelmäßigen Abständen (wenn dies vom Benutzer so eingerichtet ist) • jederzeit (soweit manuell durch den Benutzer initiiert) Anmerkung: Damit die Systemwiederherstellung Wiederherstellungspunkte erstellt, muss der Computerschutz für das Systemlaufwerk aktiviert sein. © Copyright Lenovo 2018...
- Seite 34 Schritt 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Option auswählen die Option Problembehandlung aus. Schritt 3. Wählen Sie eine Wiederherstellungsoption aus. Wählen Sie Erweiterte Optionen ➙ Systemwiederherstellung aus, um Ihren Computer gemäß Systemwiederherstellungspunkt wiederherzustellen. Oder wählen Sie Von einem Laufwerk wiederherstellen aus, um Ihren Computer zurückzusetzen. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 35 Anmerkung: Wenn Sie die Option Sichert die Systemdateien auf dem Wiederherstellungslaufwerk beim Erstellen des Wiederherstellungslaufwerks nicht ausgewählt haben, ist die Option Wiederherstellung über ein Laufwerk nicht verfügbar. Achtung: Alle persönliche Dateien, die auf Ihrem Computer erstellt wurden, werden nach der Wiederherstellung vom Laufwerk gelöscht.
- Seite 36 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 37 Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen. Auch die richtige Körperhaltung bei der Arbeit mit dem Computer sowie gelegentliche kurze Pausen tragen zur Optimierung von Leistung und Bequemlichkeit bei. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.
- Seite 38 Ihr Leistungsniveau aufrechterhalten können. Fragen zu Anzeige oder Sicht? Der LCD-Bildschirm des Lenovo Notebook-Computers erfüllt die höchsten Qualitätsstandards. Diese Bildschirme garantieren gut erkennbare und gestochen scharfe Anzeigen, die Ihre Augen schonen. Durch langes und konzentriertes Arbeiten sind gewisse Ermüdungserscheinungen dennoch nicht auszuschließen.
- Seite 39 Computerabdeckung reinigen Wischen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit einem milden Reiniger und Wasser angefeuchtet ist. Tragen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf die Abdeckung auf. Tastatur reinigen Wischen Sie die Tasten nacheinander mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit einem milden Reiniger und Wasser angefeuchtet ist.
- Seite 40 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 41 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Seite 42 If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
- Seite 43 Weitere Informationen über den Akkupack finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie einen Akkupack entsorgen müssen, isolieren Sie ihn mit Vinylband, wenden Sie sich an den Lenovo-Vertrieb oder -Service, Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
- Seite 44 Substanzen minimiert werden. Elektro- und Elektronikgeräte (Electrical and Electronic Equipment, EEE) von Lenovo können Teile und Komponenten enthalten, die am Ende ihrer Lebensdauer ggf. als gefährliche Abfallstoffe eingestuft werden. Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) und Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) können kostenfrei zur Verkaufsstelle oder zu jedem Händler geliefert werden, der Elektro-...
- Seite 45 RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules. RoHS-Richtlinie in der Europäischen Union Dieses Lenovo Produkt und enthaltene Komponenten (Kabel, Netzkabel usw.) entsprechen den Vorgaben der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten („RoHS recast“ oder „RoHS 2“).
- Seite 46 Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war. Dazu gehören folgende Funktionen: Tabelle 2.
- Seite 47 Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
- Seite 48 Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den in der Richtlinie harmonisierten Europäischen Normen ein.
- Seite 49 • 使用30分鐘請休息10分鐘 • 2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 Anhang A. Informationen zur Konformität...
- Seite 50 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 51 Personal. • Konstruktionsänderungen – Gelegentlich können Änderungen nach dem Verkauf des Produkts erforderlich sein. Lenovo bzw. Ihr Händler, falls dieser von Lenovo hierzu befugt ist, stellt bestimmte Konstruktionsänderungen für Ihre Hardware bereit. Vom Lenovo Customer Support Center nicht unterstützte Leistungen •...
- Seite 52 Die Telefonnummern für die Lenovo Unterstützung für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter http:// www.lenovo.com/support/phone Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 53 Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder ergänzen diejenigen in Teil 1. Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen Diese begrenzte Garantie von Lenovo wird nur für Hardwareprodukte von Lenovo erbracht, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und gilt nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen.
- Seite 54 Stellt der Service-Provider fest, dass es nicht möglich ist, das Produkt zu reparieren oder einen Ersatz zu beschaffen, kann der Kunde das Produkt gemäß der vorliegenden begrenzten Herstellergarantie an die Verkaufsstelle oder an Lenovo zurückgeben. Er erhält daraufhin eine Rückerstattung des von ihm geleisteten Kaufpreises. Weitere Rechte sind ausgeschlossen.
- Seite 55 Besitz des Service-Providers befindet oder in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet. Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
- Seite 56 Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen Australien „Lenovo“ steht für Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_ au@lenovo.com...
- Seite 57 Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Nutzung von persönlichen Kontaktdaten Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw. Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln.
- Seite 58 1993 (Datenschutzgesetz) das Recht, auf seine persönlichen Informationen und Daten zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen zu lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
- Seite 59 CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. CRUs, die auf einfache Weise vom Kunden selbst installiert werden können, werden als „Self-Service-CRUs“ bezeichnet. Bei „Optional-Service- CRUs“...
- Seite 60 Kunden, erhält. Ergänzende Aktualisierung zu Teil 2 für Australien (2017) „Lenovo“ steht für Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 4, 12 Help Street, Chatswood NSW 2057. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_au@lenovo.com...
- Seite 61 Informationen und Daten zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen zu lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 4, 12 Help Street, Chatswood NSW 2057. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_ au@lenovo.com...
- Seite 62 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...
- Seite 63 Anhang D. Marken LENOVO und das LENOVO-Logo sind Marken von Lenovo. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter. © 2018 Lenovo. © Copyright Lenovo 2018...
- Seite 64 YOGA C630-13Q50 Benutzerhandbuch...