Herunterladen Diese Seite drucken

Clay Paky CP COLOR 150 Bedienungsanleitung Seite 11

Werbung

FONCTIONS STAND ALONE
F
Inserimento colori fissi
I
Fixed colours insertion
GB
Activation couleurs fixes
F
Einsetzen fester Farben
D
E
Introducción de los colores fijos
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
DIL SWITCH POSITION
N
1
2
1
OFF
OFF
2
ON
OFF
3
OFF
ON
4
OFF
OFF
Selezione del tipo di sequenza
I
Nota: Sequenze di differenti colori, rispetto a quelli indicati fra parentesi, sono ottenibili se uno o più fra i R, G ,B (microinterruttori 1, 2 e 3) sono in posizione ON
Chase type selection
GB
Note: Colour sequence different from those specified in brackets, are obtainable when one or more of R, G, B switches (microswitches 1, 2 and 3) are ON
Sélection du type de séquence
Remarque: Des séquences de couleurs différentes par rapport à celles indiquées entre parenthèses peuvent être obtenues si un ou plusieurs parmi les R (rouges), G (verts), B
F
(bleus) (microinterrupteurs 1, 2 et 3) sont en position ON
Wahl der Art der Sequenz
D
Anmerkung: Farbsequenzen, die sich von den in Klammern angegebenen unterscheiden, können erzielt werden, wenn eine oder mehrere von R, G, B (Mikroschalter 1, 2 und 3) in
Position ON sind
Selección del tipo de secuencia
E
Nota: Secuencias de diferentes colores respecto a las indicadas entre paréntesis se pueden obtener si uno o más R, G ,B (microinterruptores 1, 2 y 3) se encuentran en posición ON.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
DIL SWITCH POSITION
CHASE
4
5
0
OFF
OFF
1
OFF
OFF
2
OFF
ON
3
OFF
ON
4
ON
OFF
5
ON
OFF
6
ON
ON
7
ON
ON
FUNZIONI STAND ALONE
I
D
COLOUR
3
Black (cyan, magenta and yellow
OFF
blades in)
OFF
Red (magenta and yellow blades in)
OFF
Green (cyan and yellow blades in)
Blue (cyan and magenta blades in)
ON
No. of
steps
6
OFF
NO Chase
ON
2
Dimmer Chase: 1. Dimmer closed; 2 Dimmer Open.
6 Separate Colours (Red, Cyan, Green, Magenta, Blue, Yellow) - 3 steps per colour: 1. Colour fades in, 2. Colour holds,
OFF
18
3. Colour fades out.
7 Separate Colours (Yellow, Blue, Magenta, Green, White, Cyan, Red) - 3 steps per colour: 1. Colour fades in, 2. Colour
ON
21
holds, 3. Colour fades out.
OFF
6
6 Crossfading Colours (Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Magenta) - one colour fades out while the next fades in.
ON
7
7 Crossfading Colours (White, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow, Red) - one colour fades out while the next fades in.
6 Crossfading Pastel (pale, light) Colours (Light-Red, Light-Yellow, Light-Green, Light-Cyan, Light-Blue, Light-Magenta)
OFF
6
- one colour fades out while the next fades in.
18 Crossfading Contrasting Colours (Red, Peacock, Light-Yellow, Magenta, Sea, Light-Red, Blue, Lime, Light-Magenta,
ON
18
Cyan, Orange, Light-Blue, Green, Rose, Light-Cyan, Yellow, Purple, Light Green) one colour fades out while the next fades in.
STAND ALONE FUNCTIONS
GB
FUNKTIONEN STAND ALONE
microinterruttori 1, 2 e 3
microswitches 1, 2 and 3
microinterrupteurs 1, 2 et 3
Mikroschalter 1, 2 und 3
microinterruptores 1, 2 y 3
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
DIL SWITCH POSITION
N
1
5
ON
6
ON
7
OFF
8
ON
microinterruttori 4, 5 e 6
microswitches 4, 5 and 6
microinterrupteurs 4, 5 et 6
Mikroschalter 4, 5 und 6
microinterruptores 4, 5 y 6
CHASE DESCRIPTION
11
FUNCIONES STAND ALONE
E
8 combinazioni
8 combinations
8 combinaisons
8 Kombinationen
8 combinaciones
COLOUR
2
3
ON
OFF
Yellow (yellow blades in)
OFF
ON
Magenta (magenta blades in)
ON
ON
Cyan (cyan blades in)
ON
ON
White (no blades in)
7 possibilità
7 possibilities
7 possibilités
7 Möglichkeiten
7 opciones
Continua / Continue

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Cdm 150w