ETI SOU-1 Bedienungsanleitung

Dämmerungsschalter

Seite von 2

/ 2
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Senzor za SOU-1 / Senzor za SOU-1/ Sensor of SOU-1 / Fühler zum SOU-1 / Czujniki SOU-1 / Szenzor - SOU-1 / Датчик к SOU-1

light intensity

sensor resistance

1 Lx

142 KΩ

100 Lx

2.57 KΩ

50 000 Lx

85 Ω

SLO

Senzor za SOU-1 je zunanji in je priključen na kontakte IN. Senzor je montiran z vijakom 20 mm.Zraven je še plastični podstavek za

montažo v steno ali kam drugam. Dolžina žice med relejem in senzorjem,ne sme bit več kot 50 m. Dvožični kabel je lahko min. 2x 0.2

in max. 2x 0.8 mm

. Možno je kot senzor uporabiti fotorezistor ki spreminja odpornost z svetlostjo v okolici.

Zaščita po IP65.

Za to zaščito je potrebno:

- pokrov fotorezistorja mora biti zaprt z gumo

- kabel mora biti okrogle oblike

- odprtina mora biti čvrsto prijeta z kablom

HRV/SRP/BOS

Senzor za SOU-1 je vanji i priključen na kontakate IN. Senzor je montiran sa vijakom 20 mm. Pored ima i plastični poslužavnik za

montažo u stijeno ili kamo drugam. Dužina žice između releja i senzora ne smije biti manja od 50 m. Dvožični kabal može biti min.

2x 0.2 mm

i max. 2x 0.8 mm

. Moguče je kao senzor upotrjebiti fotoresistor koji spreminja otpornost sa svijetlostjo u okolici. Zaštita

za ovo je IP65.

Za ovu zaštitu je potrebno:

- poklopac fotoresistorja mora da bude zatvoren za gumoj

- kabel mora da bute okrugle oblike

- otvor mora da bude čvrsto pričvrščen sa kabelom

Sensor for SOU-1 is external and is connected to terminals IN.

Sensor is installable to panel (by screw-able transparent cover) to opening with diameter 20 mm. A part of the sensor is a plastic

holder for placing into the wall or to another place. Length of a line connector to the sensor cannot be more than 50 m. Doublecure

cable can be used as wire diameter min. 2x 0.2 mm

and max. 2x 0.8 mm

Protection degree is IP65. To keep this protection:

- photoresistor cover must be sealed by a rubber circle (part of the sensor)

- cable must be of round cross-selection

- the opening must be tight to the used cable

It is possible to use photoresistor, which changes resistance in accordance with

ambient illumination, as a sensor.

Der Sensor for SOU-1 ist extern und wird an den Klemmen IN angeschlossen.

Der Sensor kann an eine Platte mit einer runden öfnung mit einem Durchmesser von 20 mm montiert werden (durch eine

verschraubte transparente Abdeckung). Ein Teil des Sensors ist ein Kunststoff halter zur Platzierung in der Wand oder an

einem anderen Ort. Die Länge der Leitung zu dem Sensor muss kurzer als 50 m sein. Es kann ein Doublecure Kabel mit einem

Leiterquerschnitt zwischen 2 x 0.2 mm

und 2 x 0.8 mm

verwendet werden.

Die Schutzart ist IP44. Dies ist nur gegeben, wenn:

- die Abdeckung muss mit einem ringförmigen Gummi (Teil des Sensors) abgedichtet werden

- das Kabel rund ist

- das Kabel fest und dicht in der öfnung sitzt

Es ist möglich einen Photowiderstand als Sensor einzusetzen, welcher einen umgebungslicht abhängigen Widerstand hat.

Czujnik do SOU-1 jest zewnętrzny i podłączony do zacisków IN.

Czujnik można zainstalować w panelu (za pomocą wkręcanej przeźroczystej pokrywy) w otworze o średnicy 20 mm. W skład

czujnika wchodzi uchwyt plastikowy, służący do mocowania na ścianie lub na innej powierzchni. Długość przewodu łączącego

czujnik z urządzeniem nie może przekroczyć 50 m. Można użyć przewodu z podwójnym rdzeniem o średnicy min. 2x 0.2 mm

maks. 2x 0.8 mm

Stopień ochrony obudowy to IP65. Wymagane warunki w celu spełnienia stopnia ochrony:

- pokrywa fotorezystora musi być uszczelniona gumą (część czujnika)

- przekrój kabla musi być okrągły

- wycięty otwór musi być dostatecznie szczelny dla użytego przewodu

Używany jest fotorezystor, który zmienia własną rezystancję w zależności od otaczającego oświetlenia.

SKS fényérzékelő két vezetéke az IN sorkapcsokhoz csatlakozik.

Az érzékelő felszerelhető egy panelra (az átlátszó fedéllel rácsavarozva) egy 16 mm átmérőjű furatba. Az érzékelő műanyag tartóval

falra vagy más felületre is. Az érzékelő és az eszköz közötti vezeték hossza nem haladhatja meg az 50 métert. A két eres vezeték

keresztmetszete min. 2 x 0.2 mm

és max. 2 x 0.8 mm

Védettség IP65. A védelem a következő feltételek mellett biztosítható:

- A fotoellenállás fedelét gumigyűrűvel kell lezárni (része az érzékelőnek)

- A kábel külső köpenye kör alakú legyen

- A kábel bevezetéséhez kivágott nyílás szorosan illeszkedjen a kábel köpenyéhez.

Az érzékelő egy fotoellenállás, melynek ellenállása a környezeti megvilágítástól függ.

Датчик к SOU-1 внешний и подключается на клеммы IN.

Его можно монтировать на панель (через) в отверстие около 20 мм. В комплект поставки датчика входит пластмассовый

держак, с помощью которого можно установить датчик на стену или на любую другую поверхность. Длина провода

датчика не может превышать 50 м. В качестве провода можно использовать двужильный кабель с сечением мин. 2 x 0.2

мм

и макс. 2 x 0.8 мм

Защита датчика - IP65. Для соблюдения этой защиты:

- покрытие фоторезистора должно быть уплотнено резиновой прокладкой

(в комплекте датчика)

- кабель должен быть круговой

- вырезаное отверстие для кабеля должно буть достаточно тесным

В качестве датчика используется фоторезистор который изменяет свое сопротивление в зависимости от внешенго

освещения.

4 / 4

SOU-1

ETI Elektroelement, d.o.o.,

Obrezija 5,

SI-1411 Izlake, Slovenia

Tel.: +386 (0)3 56 57 570,

Fax: +386 (0)3 56 74 077

e-mail: eti@eti.si

Web: www.eti.si

Opozorilo!

Upozorjenje!

Warning!

Naprava je narejena za 1-fazno inšta-

Naprava je izgrađena za 1-faznu

Device is constructed for connection in

lacijo 230V a.c., ki mora biti v skladu

1-phase AC 230 V or AC/DC 12- 240 V

instalaciju na AC 230 V or AC/DC

z lokalnimi standardi. Med samo

12- 240 V koji mora bit u suglasju

main alternating current voltage and

vgradnjo je treba upoštevati navodila

sa lokalnim standardima. Kod ugra-

must be installed according to norms

v tem odstavku in na ohišju naprave.

đivanja treba je slijediti ove upute i

valid in the state of application. Con-

Naprava se ne sme uporabljati izven

upute na kučištu naprave. Naprava

nection according to the details in this

toleranc, določenih s tehničnimi spe-

se ne smije koristiti izven tolerancija,

direction. Installation, connection, set-

cifi kacijami. Inštalacijo in uporabo

defi niranih u tehničkim specifi kaci-

ting and servicing should be installed

naprave lahko izvaja oseba z ustre-

by qualifi ed electrician staff only, who

jama. Instalacija i korištenje naprave

zno elektrotehnično izobrazbo, ki je

može biti učinjena samo sa strane

has learnt these instruction and func-

pooblaščena ter seznanjena s temi

osebe sa ustreznom kvalifi kacijom,

tions of the device. This device contains

navodili. Za pravilno in varno vgra-

koja je punomočna i saznanjena sa

protection against overvoltage peaks

dnjo naprave je odgovorna oseba,

ovim uputama. Za pravilnu in sigur-

and disturbancies in supply. For correct

ki je to izvajala. Na napravo je treba

nu ugradnju naprave odgovorna je

function of the protection of this de-

paziti med prevozom, shranjevanjem

osoba, koja je to izvela. Na napravu

vice there must be suitable protections

in rokovanjem. Naprava se ne sme

of higher degree (A, B, C) installed in

je treba paziti među prijevozom, ču-

vgrajevati ali prodajati, če so vidni

front of them. According to standards

vanjem in rukovanjem. Naprava se ne

znaki poškodb, nepravilnega delo-

smije ugrađivati ili prodavati, ako su

elimination of disturbancies must be

vanja ali pomanjkanja kakega dela.

vidne oznake oštečenja, nepravilnog

ensured. Before installation the main

Po prenehanju uporabe je napravo

djelovanja ili nedostatak kakog dije-

switch must be in position "OFF" and the

možno razdreti in reciklirati.

la. Po prestanku upotrebe, naprava se

device should be de-energized. Don´t

može razoriti i reciklirati.

install the device to sources of excessive

electro-magnetic interference. By cor-

rect installation ensure ideal air circula-

tion so in case of permanent operation

and higher ambient temperature the

maximal operating temperature of the

device is not exceeded. For installation

and setting use screw-driver cca 2 mm.

The device is fully-electronic - instal-

lation should be carried out according

to this fact. Non-problematic function

depends also on the way of transporta-

tion, storing and handling. In case of any

signs of destruction, deformation, non-

function or missing part, don´t install

and claim at your seller it is possible to

dismount the device after its lifetime,

recycle, or store in protective dump.

Tehnični podatki

Tehnični podaci

Technical parameters

Napajanje:

Supply terminals:

Napajalna napetost:

Napon napajanja:

Voltage range:

Poraba:

Potrošnja:

Power input

(apparent / loss):

Toleranca napajalne napetosti:

Tolerancija napona napajanja:

Supply voltage tolerance:

Indikator napajanja:

Supply indication:

Časovno območje:

Vremensko područje:

Time delay:

Nastavitev časovnego območja:

Podešavanje vremenskoga područja:

Time delay setting:

Meritveno območje 1):

Mjerno područje 1):

Illumination rang 1:

Meritveno območje 2):

Mjerno područje 2):

Illumination rang 2:

Krmiljenje

Upravljanje

Control

Poraba na izhodu

Potrošnja na izlazu

Power the control input:

Porabnik med S-A2

Trošilo između S-A2

Load between S-A2:

Krmljeni kontakti:

Upravljački kontakti:

Control. terminals:

Tlivke:

Tinjalice:

Glow tubes connetions:

Max. število povezanih tlivk

Maksimalni broj povezanih

Max. amount of glow lamps

na tipkalih:

svetiljki:

connected to controlling input:

Trajanje impulza:

Trajanje impulsa:

Impulse length:

Čas reseta:

Vrijeme „reseta":

Reset time:

Izhod

Izlaz

Output

Izmenični kontakti:

Broj kontakata:

Number of contacts:

Nazivni tok:

Nazivna struja:

Current rating:

Izklopna zmogljivost

Isklopna sposobnost:

Breaking capacity:

Max. izhodni tok:

Maks. izlazna struja:

Inrush current:

Preklopna napetost:

Preklopni napon:

Switching voltage:

Prikaz izlaza:

Output indication:

Mehanska doba:

Mehanički vijek:

Mechanical life:

Električna doba (AC1):

Električni vijek:

Electrical life (AC1):

Druge informacije

Ostale informacije

Other information

Delovna temperatura:

Radna temperatura:

Operating temperature:

Temperatura skladiščenja:

Temperatura skladištenja:

Storage temperature:

Prebojna napetost:

Probojni napon:

Electrical strength:

Delovni položaj:

Radni položaj:

Operating position:

Montaža:

Mounting:

Stopnja zaščite:

Stopanj zaštite:

Protection degree:

Dolžina senzorskega vodnika:

Dužina senzorskog vodiča:

Sensor cable length:

Prenaponska kategorija:

Prenapetostna kategorija:

Overvoltage category:

Stopnja onesnaženosti:

Stupanj zagadenja:

Pollution degree:

Max. presek vodnika (mm

Max. presjek vodiča (mm

Max. cable size (mm

Teža senzorja:

Težina senzora:

Dimensions:

Dimenzije:

Weight:

Teža:

Težina:

Weight of sensor SKS:

Standardi:

Standards:

Nočno stikalo

SLO

HRV/SRP/

Noćna sklopka

BOS

Twilight switch

Dämmerungsschalter

Automat zmierzchowy

Alkonykapcsoló

Сумеречный контактор

Achtung!

Ostrzeżenie!

Das Gerät ist für den Anschluss ins 1-Phasennetz

Urządzenie przeznaczone jest do

Az eszköz egyfázisú egyenfeszültségû

der AC/DC 12-240 V oder AC 230 V konstruiert und

podłączeń w sieciach 1-fazowych AC

(12-240 V), vagy váltakozó feszültségû

muss im Einklang mit dem im gegebenen Land

230 V lub AC/DC 12-240 V i musi być

(230 V) hálózatokban történõ fel-

geltenden Vorschriften und Normen installiert

zainstalowane zgodnie z normami

használásra készült, felhasználásakor

werden. Anschluss muss aufgrund der Angaben

obowiązującymi w danym kraju.

fi gyelembe kell venni az adott ország

in der Anleitung durchgeführt werden. Installa-

Instalacja, podłączenie, ustawienie i

ide vonatkozó szabványait. A jelen

tion, Anschluss, Einstellung und Bedienung kann

serwisowanie powinny być wykonane

útmutatóban található mûveleteket

nur von der Person durchgeführt werden, die

przez wykwalifi kowanego elektryka,

(felszerelés,

entsprechende elektronische Qualifi kation hat

który zna jego działanie oraz dane

üzembe helyezés) csak megfelelõen

und die gut diese Anleitung und Gerätefunk-

techniczne. W celu odpowiedniej

képzett szakember végezheti, aki

tionen kennengelernt hat. Das Gerät enthält

ochrony zalecanym jest zainstalowanie

áttanulmányozta az útmutatót és

die Schutz gegen Überspannnungsspitzen und

urządzenia ochronnego na przednim

tisztában van a készülék mûködésével.

gegen störende Impulse im Versorgungsnetz. Für

panelu. Przed rozpoczęciem instalacji

Az eszköz megfelelõ védelme ér-

richtige Funktion dieser Schutz muss jedoch in

główny wyłącznik musi być ustawiony

dekében bizonyos részek elõlappal

der Installation die passende Schutz des höheren

w pozycji „SWITCH OFF" (urządzenie

védendõk. A szerelés megkezdése

Grades (A, B, C) vorgeschaltet werden und nach

bez zasilania). Urządzenia nie należy

elõtt a fõkapcsolónak "KI" állásban kell

der Norm muss die Entstörung der Schaltgeräten

(Schützer, Motore, Induktivbelastungen usw.)

instalować w pobliżu innych urządzeń

lennie, az eszköznek pedig feszültség

gesichert werden. Vor dem Installationsbeginn si-

emitujących fale elektromagnetyczne.

mentesnek. Ne telepítsük az eszközt

chern Sie sich, ob die Anlage nicht unter Spannung

W celu zapewnienia wymaganych

elektromágnesesen túlterhelt környe-

ist und der Hauptschalter in der Lage "AUS" ist.

warunków pracy urządzenia, należy

zetbe. A helyes mûködés érdekében

Installieren Sie das Gerät nicht zu den Quellen der

zapewnić odpowiednią cyrkulację po-

megfelelõ légáramlást kell biztosítani.

übermässigen elektromagnetischen Störung. Mit

wietrza, tak aby podczas pracy ciągłej

Az üzemi hõmérséklet ne lépje túl a

der richtigen Installation des Gerätes sichern Sie

przy wyższej temperaturze nie prze-

megadott mûködési hõmérséklet ha-

den vollkommenen Luftumlauf so, damit bei dem

kroczyć maks. dozwolonej temperatu-

tárértékét, még megnövekedett külsõ

Dauerbetrieb und der höheren Aussentemperatur

ry pracy urządzenia. Aby odpowiednio

hõmérséklet, vagy folytonos üzem ese-

die maximal-erlaubte Arbeitstemperatur des Ge-

skonfi gurować urządzenie należy użyć

tén sem. A szereléshez és beállításhoz

rätes nicht überschtitten wäre. Für Installation und

śrubokręta o średnicy 2 mm. Urządze-

kb 2 mm-es csavarhúzót használjunk.

Einstellung verwenden Sie den Schraubenzieher -

nie jest w pełni elektroniczne - jego

Az eszköz teljesen elektronikus - a

Breite cca 2 mm. Denken Sie daran, dass es um voll

instalacja powinna być wykonana

szerelésnél ezt fi gyelembe kell venni.

elektronisches Gerät geht und nachdem gehen Sie

zgodnie z tym faktem. Poprawne dzia-

A hibátlan mûködésnek úgyszintén

auch zur Montage heran. Die problemlose Geräte-

łanie urządzenia zależne jest również

funktion ist auch von dem vorherigen Transport,

feltétele a megfelelõ szállítás raktá-

der Lagerung und der Benutzung abhängig. Falls

od warunków transportu, przechowy-

rozás és kezelés. Bármely sérülésre,

Sie einige off ensichtliche Zeichen von der Beschä-

wania oraz sposobu manipulacji. W

hibás mûködésre utaló nyom, vagy

digung, der Deformationen, der Unfunktionsfä-

przypadku stwierdzenia jakichkolwiek

hiányzó alkatrész esetén kérjük ne

higkeit oder fehlende Teile entdecken, installieren

wad lub usterek, braku elementów lub

helyezze üzembe a készüléket, hanem

Sie dieses Gerät nicht und reklamieren Sie es bei

zniekształcenia nie należy instalować

jellezze ezt az eladónál. Az élettartam

dem Verkäufer. Das Produkt kann nach der Been-

urządzenia oraz należy zwrócić się do

leteltével a termék újrahasznosítha-

dung der Lebensdauer demontiert, recykliert wer-

sprzedawcy. Po zakończeniu używania

tó, vagy védett hulladékgyûjtõben

den, bzw. auf dem gesicherten Müllabladeplatz

produkt może być zdemontowany, po-

elhelyezendõ.

gelagert werden.

nownie przetwarzany.

Műszaki

Технические

Technische Parameter

Dane techniczne

paraméterek

параметры

Versorgung:

Zasilanie:

Tápfeszültség csatlakozók:

Клеммы питания:

Versorgungsspannung:

Napięcie zasilania:

Tápfeszültség:

Напряжение питания:

Leistungsaufnahme

Znamionowy pobór mocy

Teljesítményfelvétel:

Мощность

(Schein/Verlust):

(pozorny / bierny):

(номин./теряемая):

Toleranz:

Tolerancja napięcia zasilania:

Tápfeszültség tűrése:

Допуск напряжения питания:

Versorgungsanzeige:

Sygnalizacja zasilania:

Tápfeszültség kijelzése:

Индикация питания:

Verzögerung:

Opóźnienie czasu:

Késleltetés:

Временная задержка:

Einstellung der Verzögerung:

Ustaw. opóźnienia czasu:

Késleltetés beállítása:

Натсраиваемое время задержки:

Beleuchtung- Bereich 1:

Natężenie oświetlenia 1):

Megvilágítás mértéke 1):

Уровень освещ.- диапазон 1:

Beleuchtung - Bereich 2:

Natężenie oświetlenia 2):

Megvilágítás mértéke 2):

Уровень освещ. - диапазон 2:

Steuerung

Sterowanie

Vezérlés

Управление

Pobór mocy wejścia sterującego:

Vezérlő bemeneti teljesítmény:

Мощность управл. импульса:

Leistungsaufnahme im Eingang:

Last zwischen S-A2:

Pod. obciążenia pomiędzy S-A2:

Terhelés S-A2 között:

Подключ. нагрузки между S-A2:

Steuerklemmen:

Zaciski sterowania:

Vezérlő csatlakozó:

Клеммы управления:

Leuchtanschlussschläuche:

Podłączenie jarzeniówek:

Glimmlámpa:

Подключение светодиодов:

Max. Anzahl der an den Steuereingang

Maks. ilość jarzeniówek

A vezérlő bemenetre kapcsolható

Максимальное кол-во подкл.

podł. do wejścia sterującego:

angeschlossenen Glimmröhren:

glimmlámpák max. száma:

светодиодов на вход управления:

Steuerimpulsdauer:

Długość impulsu sterującego:

Vezérlő impulzus hossza:

Длина управляющего импульса:

Erholzeit:

Czas przywrócenia:

Újraindulási idő:

Время восстановления:

Ausgang

Wyjście

Kimenet

Выход

Anzahl der Wechsler:

Ilość i rodzaj styków:

Kontaktusok száma:

Количество контактов:

Nennstrom:

Prąd znamionowy:

Névleges áram:

Номинальный ток:

Schaltleistung:

Moc przełączana:

Megszakítási képesség:

Замыкающая мощность:

Höchststrom:

Prąd rozruchowy:

Túláram:

Пиковый ток:

Schaltspannung:

Maks. napięcie przełączane:

Kapcsolási feszültség:

Замыкающее напряжение:

Ausgangsanzeige:

Sygnalizacja wyjścia:

Kimenet jelzése:

Индикация выхода:

Mechanische Lebensdauer:

Trwałość mechaniczna:

Mechanikai élettartam:

Механическая жизненность:

Elektrische Lebensdauer (AC1):

Trwałość elektryczna (AC1):

Elektromos élettartam (AC1):

Электрическая жизненность (AC1):

Andere Informationen

Inne dane

Egyéb információk

Другие параметры

Umgebungstemperatur:

Temperatura pracy:

Működési hőmérséklet:

Рабочая температура:

Lagertemperatur:

Temperatura przechowywania:

Tárolási hőmérséklet:

Складская температура:

Elektrische Festigkeit:

Napięcie udarowe:

Elektromos szilárdság:

Электрическая прочность:

Einbaulage:

Pozycja robocza:

Beépítési helyzet:

Рабочее положение:

Montage:

Montaż:

Szerelés/DIN sínre:

Крепление:

Schutzart:

Stopień ochrony obudowy:

Védettség:

Защита:

Sensorkabellänge:

Długość przewodu do czujnika:

Érzékelő kábelhossza:

Длина провода сенсора:

Spannungsbegrenzungsklasse:

Ochrona przeciwprzepięciowa:

Túlfeszültségi kategória:

Категория перенапряжения:

Verschmutzungsgrad:

Stopień zanieczyszczenia:

Szennyezettségi fok:

Степень загрязнения:

Anschlussquerschnitt (mm²):

Maks. przekrój przewodu

Max. vezeték méret (mm

Сечение подключ.проводов

(mm

(мм

Abmessung:

Wymiary:

Méretek:

Размер:

Gewicht:

Waga:

Tömeg:

Вес:

Sensorgewicht:

Waga czujnika:

Érzékelő tömege:

Вес сенсора SKS:

Normen:

Zgodność z normami:

Szabványok:

Соответсвующие нормы:

1 / 4

Figyelem!

Внимание!

Изделие произведено для подключения к

1-фазной цепи переменного напряжения 230 V.

или AС/DС 12-240 V. Монтаж изделия должен

быть произведен с учетом инструкций и нор-

мативов данной страны. Монтаж, подключение,

настройку и обслуживание может проводить

специалист с соответственной электротехниче-

ской квалификацией, который пристально из-

bekötés,

beállítás,

учил эту инструкцию применения и функции из-

делия. Автомат оснащен защитой от перегрузок

и посторонних импульсов в подключенной цепи.

Для правильного функционирования этих охран

при монтаже дополнительно необходима охра-

на более высокого уровня (А, В, С) и нормативно

обеспеченная защита от помех коммутирующих

устройств (контакторы, моторы, индуктивные

нагрузки и т.п.). Перед монтажом необходимо

проверить не находится ли устанавливаемое

оборудование под напряжением, а основной

выключатель должен находится в положении

"Выкл. " Не устнавливайте реле возле устройств с

эллектромагнитным излучением. Для правиль-

ной работы изделие необходимо обеспечить

нормальной циркуляцией воздуха таким об-

разом, чтобы при его длительной эксплуатации

и повышении внешней температуры не была

превышена допустимая рабочая температура.

При установке и настройке изделия используйте

отвертку шириной до 2 мм. к его монтажу и на-

стройкам приступайте соответственно. Монтаж

должен производиться, учитывая, что речь

идет о полностью электронном устройстве.

Нормальное функционирование изделия также

зависит от способа транспортировки, склади-

рования и обращения с изделием. Если обна-

ружите признаки повреждения, деформации,

неисправности или отсутствующую деталь - не

устанавливайте это изделие, а пошлите на ре-

кламацию продавцу. С изделием по окончании

его срока использования необходимо поступать

как с электронными отходами.

SOU-1

A1 - A2

AC/DC 12 - 240 V

AC 230 V /

(AC 50 - 60 Hz)

50 - 60 Hz

AC 0.7 - 3 VA

DC 0.5 - 1.7 W

AC max. 12 VA / 1.8 W

-15 %; +10 %

green LED

0 - 2 min

potentiometer

1 - 100 Lx

100 - 50 000 Lx

0.8 - 530 mVA

yes

A1 - S

(UNI): no / (230 V): yes

(UNI): glow lamps cannot connected (230 V): max. amount 20 pcs

(measured glow lamps with glow lamp 0.68 mA / 230 V AC)

min. 25 ms / max. unlimited

150 ms

1x changeover (AgSnO

)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / < 3s

250 V AC1 / 24 V DC

red LED

1x10

0.7x10

-20 °C to +55 °C (-4 °F to 131 °F)

-30 °C to +70 °C (-22 °F to 158 °F)

4kV (supply - output)

any

DIN rail EN 60715

IP40 from front panel / IP20 terminals

max. 50 m (standard wire)

III.

solid wire max. 1x 2.5 or 2x 1.5 /

with sleeve max. 1x 2.5 (AWG 12)

90 x 17.6 x 64 mm (3.5˝ x 0.7˝ x 2.5˝)

(UNI): 75 g (2.6 oz.) / (230 V): 65 g (2.3 oz.)

20 g (0.7 oz.)

EN 60255-6, EN 61010-1

Inhaltszusammenfassung für ETI SOU-1

Seite 1 Senzor za SOU-1 / Senzor za SOU-1/ Sensor of SOU-1 / Fühler zum SOU-1 / Czujniki SOU-1 / Szenzor - SOU-1 / Датчик к SOU-1 SOU-1 Nočno stikalo light intensity sensor resistance HRV/SRP/ Noćna sklopka Czujnik do SOU-1 jest zewnętrzny i podłączony do zacisków IN.
Seite 2 Karakteristike / Karakteristike / Characteristic / Beschreibung / Charakterystyka / Karakterisztika / Характеристика Opis / Opis / Description / Beschreibung / Opis / Termék leirás / Описание устройства HRV/SRP/BOS • Napajalna nap AC 230V • służy do sterowania oświetleniem na podstawie pomiaru natężenia otaczającego oświetlenia •...

ETI SOU-1 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ETI SOU-1

Inhaltszusammenfassung für ETI SOU-1