Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fisair Anleitungen
  4. USVs
  5. HEF3 CAD Serie
  6. Installations- und wartungshandbuch

fisair HEF3 CAD Serie Installations- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BAUREIHE HEF3 CAD
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH
FÜR VERDUNSTUNGSLUFTBEFEUCHTER IN LUFTKANÄLEN
MHEF3-CAD-DE-22-1
Gemäß den Richtlinien der Europäischen Union für Maschinensicherheit
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation der Geräte ausführlich!
FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20, 28330 Madrid, Spanien.
Tel: (+34) 91 692 15 14 | info@fisair.com | fisair.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für fisair HEF3 CAD Serie

Inhaltszusammenfassung für fisair HEF3 CAD Serie

  • Seite 1 FÜR VERDUNSTUNGSLUFTBEFEUCHTER IN LUFTKANÄLEN MHEF3-CAD-DE-22-1 Gemäß den Richtlinien der Europäischen Union für Maschinensicherheit Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation der Geräte ausführlich! FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20, 28330 Madrid, Spanien. Tel: (+34) 91 692 15 14 | info@fisair.com | fisair.com...
  • Seite 2 Baureihe HEF3 – HANDBUCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .................... 5 1.1. Sicherheitsanweisungen ....................6 TYPENSCHILD ........................8 PRODUKTCODE ........................10 INSTALLATIONSANFORDERUNGEN ...................11 ABMESSUNGEN, ANSCHLÜSSE, ARMATUREN EINSTELLUNGEN HEF3 DIREKTWASSER ..........................13 5.1. Toleranzen der Außenabmessungen und Anschlüsse (Standard) ........13 5.2. Anschlussplan (Standard) ....................15 5.2.1. Anschluss/Regulierung der Wasserversorgung ............16 5.2.2.
  • Seite 4 Baureihe HEF3 – HANDBUCH ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 1. Seitenansicht von HEF3 ...................34 Abbildung 2. Seitenansicht von HEF3 ...................35 Abbildung 3. Demontage der Seitenabdeckung ................36 Abbildung 4. Demontierte Kassette ....................37...

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DAS FUNKTIONSPRINZIP VON VERDUNSTUNGSBEFEUCHTERN Die Verdunstungsluftbefeuchter von FISAIR sind Geräte, die den Wasserdampfgehalt der behandelten Luft erhöhen, indem sie die natürliche Verdunstung des Wassers aus seiner flüssigen Phase nutzen. Die zu behandelnde Luft wird durch eine Zellplatte geleitet, die mit einem Bewässerungssystem befeuchtet wird.

  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 1.1. Sicherheitsanweisungen FISAIR lehnt jede Haftung ab, wenn nicht alle vom Unternehmen zur Verfügung gestellten Installations- und Betriebsanweisungen befolgt werden, wenn die Produkte ohne die schriftliche Zustimmung von FISAIR modifiziert oder verändert wurden oder wenn die Produkte unsachgemäßem Gebrauch, falscher Handhabung, Veränderung, unsachgemäßer...
  • Seite 7 • Lassen Sie Reparaturarbeiten nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchführen. Dadurch wird der sichere Betrieb des Geräts gewährleistet. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von FISAIR. • Beachten Sie die örtlichen Vorschriften, die die Verwendung dieses Luftbefeuchters einschränken oder regeln. So arbeitet das Gerät •...

  • Seite 8: Typenschild

    Richtlinie gilt. • Modell: Beschreibung des jeweiligen HEF3-Geräts • Serien-Nr.: Seriennummer des Geräts • FISAIR-Geräte können verbunden werden mit • Maschinentyp: Maschine oder unvollständiger Maschine • Entworfen in Übereinstimmung mit der Richtlinie • Hergestellt in Spanien (EU): Ort und Datum der Herstellung •...
  • Seite 9 Baureihe HEF3 – HANDBUCH Typenschild des Geräts HEF3-500-I-CAD...

  • Seite 10: Produktcode

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 3. PRODUKTCODE MODELL MATERIAL CODE HEF3-500-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037007 HEF3-1000-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037001 HEF3-1500-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037002 HEF3-2000-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037003 HEF3-2500-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037004 HEF3-3000-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037005 HEF3-3500-I-CAD Edelstahl AISI-304 71037006...

  • Seite 11: Installationsanforderungen

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 4. INSTALLATIONSANFORDERUNGEN ALLGEMEINES Um die Wartung/Installation zu optimieren, müssen die Luftbefeuchter auf einer ebenen, wasserdichten Fläche mit Abfluss oder Ablauf aufgestellt werden, damit mögliche Leckagen während der Installation, der Aufstellung, des Betriebs und der Wartung behoben werden können. Bei der Montage in einem Lüftungsgerät muss sichergestellt werden, dass die zu behandelnde Luft über die Verdunstungsplatten strömt.

  • Seite 12: Trocknungszeit Für Verdunstungsplatten

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH TROCKNUNGSZEIT FÜR VERDUNSTUNGSPLATTEN Um ein vollständiges Trocknen des Kühlkissens zu gewährleisten, muss nach einer Arbeitsperiode das Gebläse des Kanals während der in der folgenden Tabelle angegebenen Zeiten in Betrieb sein: Vor dem Trocknen der Verdunstungsplatte muss die Belüftung für 10 Minuten unterbrochen und die Bewässerung mit den Kassetten fortgesetzt werden.

  • Seite 13: Abmessungen, Anschlüsse, Armaturen Und Einstellungen Hef3 Direktwasser

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 5. ABMESSUNGEN, ANSCHLÜSSE, ARMATUREN UND EINSTELLUNGEN HEF3 DIREKTWASSER 5.1. Toleranzen der Außenabmessungen und Anschlüsse (Standard)
  • Seite 14 Baureihe HEF3 – HANDBUCH L BREITE H HÖHE MODELL MATERIAL CODE GERÄT GERÄT M (mm) C (mm) GEWIC (mm) (mm) HT kg. HEF3-500- Edelstahl I-CAD AISI-304 71037007 HEF3- Edelstahl 1000-I- AISI-304 71037001 HEF3- Edelstahl 1500-I- AISI-304 71037002 HEF3- Edelstahl 2000-I- AISI-304 71037003 HEF3-...

  • Seite 15: Anschlussplan (Standard)

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 5.2. Anschlussplan (Standard) Anschluss an die Wasserversorgung (Anschluss an externes Wasser mit einem Druck zwischen 1 und 6 Bar) Anschluss für den Abfluss zum Wasserabscheider...

  • Seite 16: Anschluss/Regulierung Der Wasserversorgung

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 5.2.1. Anschluss/Regulierung der Wasserversorgung Schließen Sie die Wasserversorgung (A) an das Schwimmerventil (6) mit ½" BSP-Außengewinde über eine geeignete Rohrleitung mit Absperrventil (1) an. Wir empfehlen den Einbau eines 0,5 mm Lichtfilters (2). Wenn bei der HEF3-Baureihe die Speisewassertemperatur unter dem Taupunkt des Luftstroms hinter der Befeuchtungsplatte liegt, wird empfohlen, Kollektor und Rohr zu isolieren, um mögliche Kondensation zu verhindern.

  • Seite 17: Anschluss Des Abflusses An Den Wasserabscheider

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH • Nur das Rückschlagventil wird vor dem Absperrventil installiert. 5.2.2. Anschluss des Abflusses an den Wasserabscheider ENTLEERUNGSANSCHLÜSSE Schließen Sie den 1 1/2"-Ausgang (BSP-Innengewinde) des Abflusses (3) ohne Absperrventil an das Abwassernetz (B) an. • Der Anschluss des Wasserablaufs an die Kanalisation muss einen Siphon enthalten, der hoch genug ist (2H), um den Druck im System zu übersteigen, damit der Wassertank aus hygienischen Gründen vollständig entleert werden kann.

  • Seite 18: Einsetzen Des Bewässerungsventils In Die Verdunstungskassette

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 5.2.3. Einsetzen des Bewässerungsventils in die Verdunstungskassette • Wasserdurchfluss für die Kassette (QRt) ≥ 0.3 l/min Die Einstellung erfolgt mit einem flachen Stellen Sie das Bewässerungsventil der Verdunstungskassette Schraubendreher. Regulierventil + so ein, dass die KIS-Oberflächen gleichmäßig benetzt werden. Durchflussmesser 1/2 Der Erfahrungswert von ca.
  • Seite 19 Baureihe HEF3 – HANDBUCH • (QRt) < 0.3 l/min Wasserdurchfluss für die Kassette Stellen Sie das Wasserventil der Verdunstungskassette so ein, dass die Oberfläche gleichmäßig nass erscheint. Dies ist notwendig, um Der Durchfluss wird durch Verstellen der sicherzustellen, dass bei der Bewässerung der Platte überschüssiges schwarzen Mutter reguliert, sobald das Wasser vorhanden ist, welches in den Wassertank fließt.

  • Seite 20: Optionale Elemente Der Baureihe Hef3

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 6. OPTIONALE ELEMENTE DER BAUREIHE HEF3 6.1. Anschluss des NC-Magnetventils IP55 Wasserversorgung 24 VDC, 24VAC oder 230VAC Spule 24 VAC/DC Anschluss 24 VAC/DC (L1+N+T) Wasserversorgung Füllmagnetventil NC, ¾" G in Spule 230 VAC Anschluss 230 VAC (L1+N+T) Messing L1/N L1/N...

  • Seite 21: Wasserqualität, Luftqualität Und Wartungsbedingungen

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 7. WASSERQUALITÄT, LUFTQUALITÄT UND WARTUNGSBEDINGUNGEN Optimale Wasser- und Luftqualität und optimale Wartungsbedingungen. Bedingungen für die Wasserqualität: 1. Leitfähigkeit: Leitfähigkeit: 60-350 µS/cm, inklusive. *) 2. Gesamthärte: (als CaCO3) Gesamthärte 20-100 mg/l, inklusive. 3. Ionische Kieselsäure: (Si02) < 30 mg/l 4.
  • Seite 22 HEF3-Konstruktion erforderlich sind. Werden diese Angaben nicht gemacht, kann es zu Schäden an verschiedenen Teilen des Geräts kommen. Eine Tabelle mit den erforderlichen Chloridwerten (Cl-) für jede Wasserart ist beigefügt. Schäden verursacht durch Chlorkorrosion fällt nicht unter die FISAIR-Garantiebestimmungen: Chloride Trinkwasser Enthärtetes Wasser Deionisiertes Wasser <...

  • Seite 23: Bezeichnung

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH BEZEICHNUNG STANDARDWERT Kolonisationszahl pro 100 oder weniger als 1 Gewöhnliche Bakterien Escherichia Coli Nicht gefunden ≤ 0,003 mg/l (Cadmiumvolumen) Cadmium und Verbindungen ≤ 0,0005 mg/l (Quecksilbervolumen) Quecksilber und Verbindungen ≤ 0,01 mg/l (Selenvolumen) Selen und Verbindungen ≤...
  • Seite 24 Baureihe HEF3 – HANDBUCH NAME STANDARDWERT Kalzium, Magnesium (Härte) 300 mg/l oder weniger Aktiver oberflächenaktiver anionischer 0,2 mg/l oder weniger Wirkstoff (4S,4aS,8aR)-4,8a- Dimethyloctahydronaphthalin-4a(2H)-ol 0,00001 mg/l oder weniger (oder Geosmin) 1,2,7,7-Tetramethylbicyclo[2,2,1]-Heptan-2- 0,00001 mg/l oder weniger ol (oder 2-Methylisobolneol) Nichtionisches Tensid 0,02 mg/l oder weniger ≤...

  • Seite 25: Empfehlungen Für Die Inbetriebnahme

    (Antrag auf Spanisch) https://fisair.com/service/start-ups/ (Antrag auf Englisch) Der Betrieb des Verdunstungsluftbefeuchters der Baureihe FISAIR HEF3 wird hauptsächlich durch die Bewässerung der Verdunstungsplatten bestimmt. Der Befeuchter funktioniert immer dann, wenn er von einem Luftstrom durchströmt wird und die Wasserpumpe die Platten bewässert.

  • Seite 26: Wartung

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 9. WARTUNG WICHTIG Beantragen Sie die Wartung Ihrer Geräte, indem Sie sich an uns wenden: sat@fisair.com oder service@fisair.com https://fisair.com/es/servicio/mantenimientos/ (Antrag auf Spanisch) https://fisair.com/service/maintenance/ (Antrag auf Englisch) ALLGEMEINES Die Komponenten des Befeuchters sind sehr wartungsfreundlich, denn die einzigen aktiven Teile sind die Bewässerungspumpe und das Schwimmerventil.

  • Seite 27: Reinigung Und Desinfektion

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 10. REINIGUNG UND DESINFEKTION 10.1. Verdunstungsbefeuchtung: eine natürliche Methode ohne Bakterien Die Funktionsweise von Verdunstungsbefeuchtern basiert auf dem natürlichen Effekt der Wasserverdunstung, wenn ein Luftstrom durch eine feuchte Oberfläche strömt (dasselbe natürliche Prinzip, das bei der Verdunstung von Wasser aus Wasserfällen, Flüssen, Seen, Meeren usw. auftritt).

  • Seite 28: Reinigung

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 10.2. Reinigung 10.2.1. Allgemeines Für die HEF3-Baureihe muss ein Inspektions-, Entleerungs- und Reinigungsplan erstellt werden, der von der Qualität der behandelten Luft und des Speisewassers abhängt. Verdunstungsluftbefeuchter sollten regelmäßig gereinigt werden, um Verunreinigungen zu vermeiden. Alle Oberflächen der Bauteile (Schalttafel, Rohre und vor allem der Wasserbehälter) müssen mit einer geeigneten Lösung desinfiziert werden.
  • Seite 29 [Anmerkung 1: Obere Abdeckung nicht entfernen]: Entfernen Sie nicht die einzelnen Bewässerungskopfverteiler. [Anmerkung 2: Nur für hocheffiziente anorganische Platten von FISAIR verwenden]: Bei einer anorganischen Platte oder einer organischen Platte mit verleimten Lamellen kann dieser Reinigungsvorgang nicht durchgeführt werden. Verwenden Sie in diesen Fällen eine schwache Säurelösung wie Zitronensäure oder Essigsäure, die in einem wässrigen...
  • Seite 30 Baureihe HEF3 – HANDBUCH 2. Setzen Sie die Kassette vollständig in den Behälter mit der Lösung ein. Lassen Sie sie mindestens eine Stunde lang stehen. 3. Nehmen Sie die Platte aus dem Behälter und waschen Sie sie mit dem Spritzwasserschlauch...
  • Seite 31 Baureihe HEF3 – HANDBUCH Wenn der Schaum nicht vollständig entfernt wird, legen Sie die Kassette erneut in einen Behälter mit sauberem, fließendem Wasser. Wenn der Schaum vollständig verschwunden ist, nehmen Sie die Kassette aus dem Behälter und waschen Sie sie erneut mit dem Sprühwasserschlauch. Lassen Sie die Kassette so lange wie nötig an der frischen Luft vollständig trocknen.

  • Seite 32: Reinigung Und Hygiene

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 5. In der Regel ist es nicht notwendig, den Vorgang zu wiederholen. 10.2.3.A. Reinigung mit Essig Wenn das Becken voll ist, fügen Sie den Industrieessig direkt zum Wasser im Becken hinzu, in einem Verhältnis von 0,016 Liter Industrieessig auf 1 Liter Wasser. Je nach Volumen des Beckens wird die entsprechende Menge an Industrieessig proportional zugegeben.
  • Seite 33 Baureihe HEF3 – HANDBUCH verwendet werden müssen, weil die Platten lange Zeit nicht in Betrieb waren oder aus anderen Gründen, besteht eine wirksame Methode darin, die Platten in ein Desinfektionsmittel auf Chlorbasis zu tauchen, z. B. Natriumhypochlorit (Bleichmittel) oder Natriumperoxycarbonat. Wenn Desinfektionsmittel auf Chlorbasis verwendet werden, sollten sie wegen der möglichen Bildung von giftigem Chlorgas nicht mit einer Säurelösung gemischt werden.

  • Seite 34: Demontage Des Geräts

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 11. DEMONTAGE DES GERÄTS 11.1. Auswechseln der Verdunstungskassetten Um die Verdunstungskassetten zu warten, muss zunächst der Wasserfluss vom Ventil abgestellt werden, damit die Ablass- und Versorgungsleitungen entfernt werden können. Abbildung 1. Seitenansicht von HEF3...

  • Seite 35: Abbildung 2. Seitenansicht Von Hef3

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH Schrauben Sie die Zuleitung ab, die an der dreiteiligen Verbindung an der Seite des Geräts befestigt ist. Abbildung 2. Seitenansicht von HEF3...

  • Seite 36: Abbildung 3. Demontage Der Seitenabdeckung

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH Demontieren Sie die Seitenabdeckung, indem Sie die M6-Sechskantschrauben entfernen, die dieses Element mit der gesamten Struktur des Geräts verbinden. Das Ergebnis ist ebenfalls unten dargestellt: Abbildung 3. Demontage der Seitenabdeckung...

  • Seite 37: Abbildung 4. Demontierte Kassette

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH Im Inneren des Geräts wird nach Entfernen der Seitenabdeckung die Verdunstungskassette zum Austausch freigelegt. Es ist nicht notwendig, das dreiteilige Gestänge darüber zu demontieren, um den Austausch vorzunehmen, wie die folgende Abbildung zeigt: Abbildung 4. Demontierte Kassette...

  • Seite 38: Maschinenkonformitätserklärung

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 12. MASCHINENKONFORMITÄTSERKLÄRUNG HEF3...

  • Seite 39: Garantie

    Baureihe HEF3 – HANDBUCH 13. GARANTIE...
  • Seite 40 Baureihe HEF3 – HANDBUCH...

Inhaltsverzeichnis