Inhaltsverzeichnis
Werbung
01
03
05
06
09
10
14
15
14
Serial no. / Matricola n.
000000000000
Model / Modello
XXX XX XX
Code / Codice
00000000000000
Rated Voltage / Tensione nominale
Rated current / Corrente
00,00 A
Max pressure / Pressione massima
Water temp. / Temp. acqua
Cooling capacity / Resa frigorifera
Heating capacity / Resa termica
Electric capacity / Riscaldamento elettrico
Net weight / Peso netto 000 Kg
Performances above are related to standard unit at standard working conditions.
I dati sopra riportati sono riferiti a unità standard a condizioni di lavoro standard.
ITA
IDENTIFICAZIONE MACCHINA
La targhetta identifi cativa raggruppa
tutte le informazioni necessarie per
l'identifi cazione dell'unità e della re-
lativa confi gurazione.
01. Informazioni produttore
02. Numero ordine
03. Matricola
04. Data
05. Modello
06. Assorbimento elettrico [A]
07. Potenza assorbita [W]
08. Alimentazione elettrica [V-ph-Hz]
09. Pressione massima [bar]
10. Max temperatura acqua [°C]
11. Resa frigorifera [W]
12. Resa termica [W]
o resistenza elettrica [W]
13. Riferimento collaudo
14. Riscaldamento elettrico [W]
15. Peso Netto [Kg]
16. Schema elettrico
Order no./ Ordine n.
Date / Data
000000
DD/MM/YY
OC
0000000
SAP
0000000
0000000
230 V; 50 Hz
Rated power / Potenza nom.
0.0 Mpa (00 bar)
min 00 °C - max 000°C
00000 W
Temp. 0/00°C
00000 W
Temp. 0/00°C
Wiring / Schema
000000000000
ENG
IDENTIFICATION OF THE APPLIANCE
The data plate contains alla the infor-
mation required to identify the unit
and its confi guration.
01. Manufacturer informations
02. Order number
03. Serial number
04. Date
05. Model
06. Power consumption [A]
07. Absorbed power [W]
08. Power supply [V-ph-Hz]
09. Max pressure [bar]
10. Max water temperature [°C]
11. Cooling capacity [W]
12. Heating capacity [W]
or electric heater [W]
13. Test reference
14. Electric capacity
15. Net weight
16. Wiring diagram
02
04
08
07
00000 W
11
000000 W
12
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
