Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRA
DIMENSIONS GÉNÉRALES
CARACTÉRISTIQUES
DIMENSIONNELLES
Lunghezza (con mobile)
Lenght (with cabinet)
Longueur (avec carrosserie)
Länge (mit Gehäuse)
Longitud (con mueble)
Lunghezza (senza mobile)
Lenght (without cabinet)
Longueur (sans carrosserie)
Länge (ohne Gehäuse)
Longitud (sin mueble)
Interasse
Centres spaced
Empattement
Achsabstand
Distancia entre ejes
Ventilatori-Motori (motore asincrono)
Fans-Motors (asynchronous motor)
Ventilateur-Moteurs (moteur asynchrone)
Ventilatoren-Motoren (asynchronmotor)
Ventiladores-Motores (motor asíncrono)
Ventilatori-Motori (motore ECM)
Fans-Motors (ECM motor)
Ventilateur-Moteurs (moteur ECM)
Ventilatoren-Motoren (ECM-Motor)
Ventiladores-Motores (motor ECM)
2
TUBI - PIPES - TUBES - LEITER - TUBOS
Contenuto acqua
Water content
3R
Eau contenue
Wassergehalt
scambiatore
Contenido de agua
coil
Attacchi idraulici (Ø Gas femmina)
batterie
Hydraulic connection (Ø Gas female)
Wärmetauscher
Connexions hydrauliques (Ø Gaz femelle)
batería
Hydraulische Anschlüsse (Ø Gas Innengewinde)
Conexiones hidráulicas (Ø Gas hembra)
Contenuto acqua
Water content
4R
Eau contenue
Wassergehalt
scambiatore
Contenido de agua
coil
Attacchi idraulici (Ø Gas femmina)
batterie
Hydraulic connection (Ø Gas female)
Wärmetauscher
Connexions hydrauliques (Ø Gaz femelle)
batería
Hydraulische Anschlüsse (Ø Gas Innengewinde)
Conexiones hidráulicas (Ø Gas hembra)
4
TUBI - PIPES - TUBES - LEITER - TUBOS
Contenuto acqua
1R
Water content
Eau contenue
scambiatore
Wassergehalt
coil
Contenido de agua
batterie
Wärmetauscher
Attacchi idraulici (Ø Gas femmina)
batería
Hydraulic connection (Ø Gas female)
Connexions hydrauliques (Ø Gaz femelle)
Setup:
Hydraulische Anschlüsse (Ø Gas Innengewinde)
(3+1)R (4+1)R
Conexiones hidráulicas (Ø Gas hembra)
Contenuto acqua
2R
Water content
Eau contenue
scambiatore
Wassergehalt
coil
Contenido de agua
batterie
Wärmetauscher
Attacchi idraulici (Ø Gas femmina)
batería
Hydraulic connection (Ø Gas female)
Connexions hydrauliques (Ø Gaz femelle)
Setup:
Hydraulische Anschlüsse (Ø Gas Innengewinde)
(3+2)R
Conexiones hidráulicas (Ø Gas hembra)
Alimentazione elettrica
Power supply
Alimentation électrique
Elektrische Stromversorgung
Alimentación eléctrica
DEU
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN
GRÖSSENMERKMALE
L (mm)
M
(mm)
I
(mm)
No.
No.
litri
liters
litres
Liter
litros
Ø
litri
liters
litres
Liter
litros
Ø
litri
liters
litres
Liter
litros
Ø
litri
liters
litres
Liter
litros
Ø
ESP
DIMENSIONES GENERALES
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
10
20
30
40
50
600
750
900
1050
1200
380
530
680
830
980
356
506
656
806
956
1-1
1-1
1-1
1-2
1-2
-
1-1
1-1
1-2
1-2
10
20
30
40
50
0,5
0,8
1,2
1,5
1,8
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
0,7
1,1
1,6
2,0
2,4
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
10
20
30
40
50
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
0,3
0,5
0,8
1,0
1,2
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
230V / 1ph / 50Hz ± 10 %
РУС
ОБ ЩИЕ ГАБАРИТЫ
ГАБАРИТЫ
60
70
80
90
100
1350
1500
1500
1650
1800
1130
1280
1280
1430
1580
1106
1256
1256
1406
1556
1-2
1-2
1-2
2-4
2-4
1-2
1-2
1-2
1-3
1-3
60
70
80
90
100
2,1
2,4
2,4
2,7
3,1
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
2,8
3,2
3,2
3,7
4,1
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
60
70
80
90
100
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
