Werbung
Magnet can cause interference with electronic implant such as cardiac pace maker and thereby endanger life. Keep the
magnet out of direct range of the implant. Magnet can erase data storage devices. Der Magnet kann Störungen bei
implantierten elektronischen Geräten wie z. B. Herzschrittmachern verursachen und dadurch das Leben gefährden. Halten
Sie den Magneten außerhalb des direkten Bereichs des betreffenden Geräts. Der Magnet kann Datenspeichergeräte löschen.
L'aimant peut provoquer des interférences avec un implant électronique tel qu'un stimulateur cardiaque et engendrer
ainsi un danger de mort. Conserver l'aimant hors de la portée directe de l'implant. L'aimant peut effacer les périphériques
de stockage de données. Il magnete potrebbe interferire con dispositivi elettronici impiantati, come i pacemaker, e
mettere in pericolo di vita. Tenere il magnete lontano dal raggio del dispositivo. Il magnete potrebbe cancellare i dispositivi
di archiviazione dati. El imán puede causar interferencias con implantes electrónicos, tales como marcapasos cardíacos
y, de este modo, poner vidas en peligro. Mantenga el imán alejado del campo directo del implante. El imán puede borrar
dispositivos de almacenamiento de datos. O íman pode provocar interferência com implantes eletrónicos, como pacemakers cardíacos,
constituindo risco de vida. Mantenha o íman fora do alcance direto do implante. O íman pode apagar dados de dispositivos de armazena-
mento de dados. Ο μαγνήτης μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ηλεκτρονικά εμφυτεύματα όπως ο καρδιακός βηματοδότης και να
θέσει έτσι σε κίνδυνο τη ζωή. Κρατήστε τον μαγνήτη μακριά από την άμεση εμβέλεια του εμφυτεύματος. Ο μαγνήτης μπορεί να διαγράψει τις
συσκευές αποθήκευσης δεδομένων. De magneet kan storing veroorzaken bij elektronische implantaten, zoals pacemakers, en daardoor
mensenlevens in gevaar brengen. Houd de magneet buiten het directe bereik van het implantaat. De magneet kan apparaten voor gegeven-
sopslag wissen. Magneten kan orsaka störningar hos elektroniska implantat, t.ex. en pacemaker, och därigenom utgöra en livsfara. Håll
magneten bortom implantatets omedelbara räckvidd. Magneten kan radera innehållet på datalagringsenheter. Magneetti voi häiritä sydä-
mentahdistimia ja muita elektronisia implantteja ja aiheuttaa siksi hengenvaaran. Pidä magneetti riittävän kaukana implantista. Magneetti voi
tyhjentää tallennuslaitteella olevat tiedot. Magneten kan forårsake interferens med elektroniske implantater, for eksempel en pacemaker,
og dermed sette liv i fare. Hold magneten utenfor implantatets direkte rekkevidde. Magneten kan slette datalagringsenheter. Magneten kan
forårsage interferens med elektroniske implantater, såsom pacemakere, og dermed være livsfarlig. Hold magneten uden for implantatets direkte
rækkevidde. Magneten kan slette datalagringsenheder. Magnet může způsobit rušení elektronických implantátů jako jsou kardiostimuláto-
ry a tím způsobit ohrožení života. Udržujte magnet v bezpečné vzdálenosti od implantátu. Magnet může vymazat zařízení pro ukládání dat.
Магнит может вызвать помехи в работе электронного имплантата, например кардиостимулятора, и тем самым поставить под угрозу
жизнь. Не допускайте попадания магнита в зону прямого действия на имплантат. Воздействие магнита может привести к удалению
данных с устройств хранения. KZ Магнит кардиостимулятор сияқты электронды имплантаттарға кедергі келтіруі мүмкін, сол себепті
өмірге қауіп төндіреді. Магнитті имплантаттың тікелей ауқымына жақындатпаңыз. Магнит деректерді сақтау құрылғыларының деректерін
өшіруі мүмкін. A mágnes megzavarhatja az elektromos implantátumok (például szívritmus-szabályozók) működését, ezért életveszélyt
okozhat. Ne tartsa a mágnest az implantátum közvetlen környezetében. A mágnes törölheti az adattároló eszközöket. Magnes może zakłó-
cać pracę implantów elektronicznych takich jak rozrusznik serca i przez to może zagrażać życiu. Magnes należy trzymać z dala od implantu.
Magnes może spowodować utratę danych zapisanych na nośnikach magnetycznych. Magnet môže pôsobiť rušenie elektronických implan-
tátov ako sú kardiostimulátory a spôsobiť tak ohrozenie života. Udržiavajte magnet v bezpečnej vzdialenosti od implantátu. Magnet môže
vymazať zariadenia na ukladanie dát. Magnet lahko povzroči motnje elektronskih vsadkov, kot je srčni spodbujevalnik, in posledično
ogrozi življenje. Magnet naj ne bo v neposrednem stiku z vsadkom. Magnet lahko izbriše podatke iz naprav za shranjevanje. Mıknatıs; kalp
pili gibi elektronik implant cihazlarda parazit yapabilir ve bu nedenle hayati tehlike yaratabilir. Mıknatısı, implantın etki alanından uzakta tutun.
Mıknatıs, veri depolama cihazlarını silebilir. Magnet može izazvati smetnje kod elektroničkog implantata poput srčanog pejsmejkera i time
ugroziti život. Držite magnet van izravnog dometa implantata. Magnet može obrisati uređaje za pohranu podataka. Magnetul poate cauza
interferențe în cazul implanturilor electronice, ca de exemplu bypass-uri coronariene, punând viața în pericol. Nu apropiați magnetul de raza
de acțiune a implantului. Magnetul poate șterge datele conținute în dispozitive de stocare. Магнитът може да доведе до смущения в
електронни импланти, като например сърдечен пейсмейкър, и по този начин да постави живота в опасност. Дръжте магнита далеч
от непосредствения обхват на импланта. Магнитът може да изтрие данните от устройства за съхранение на данни. Magnet võib
põhjustada elektroonilistele implantaatide (nt südamerütmurite) häireid ja seetõttu olla eluohtlik. Hoidke magnet implantaadi vahetust lähedusest
eemal. Magnet võib kustutada mäluseadmest andmeid. Magnetas gali trikdyti implantuotų elektroninių medicinos prietaisų, pvz., širdies
stimuliatorių, veikimą ir tokiu būdu sukelti pavojų gyvybei. Pasirūpinkite, kad magnetas nebūtų tiesioginiame implantuoto prietaiso veikimo
diapazone. Dėl magneto gali būti ištrinta informacija iš duomenų saugojimo įrenginių. Magnēti var radīt traucējumus elektronisku implantiem,
piemēram sirds kardiostimulatoriem un tādējādi apdraudēt dzīvību. Nenovietojiet magnētu implanta tuvumā. Magnēts var izdzēst atmiņas ierīču
datus. Magnet može da izazove smetnje na elektronskom implantu, kao što je srčani pejsmejker, i time ugroziti život. Držite magnet van
direktnog dometa implanta. Magnet može da izbriše uređaje za skladištenje podataka. Магніт може перешкоджати роботі електронних
імплантатів, наприклад кардіостимуляторів, чим створює небезпеку для життя. Тримайте магніт на безпечній відстані від імплантату.
Магніт може спричиняти стирання даних на пристроях зберігання.
Nonnendammallee 44
C10449057
G15092587
www.osram.com
25.01.21
OSRAM GmbH
13629 Berlin
Germany
Werbung
