Fig. 3
1$
j
de
Bedienungsanleitung .......................................................................4
gB
Instruction Manual ........................................................................14
Fr
Mode d'emploi ................................................................................23
es
Instrucciones de uso .....................................................................33
it
Istruzioni per l'uso ........................................................................43
Nl
Handleiding .....................................................................................53
pl
Instrukcja obsługi ..........................................................................63
ru
Руководство по эксплуатации .............................................73
1^
1&
1@
1#
1)
a
1$
1!
a
j
1%
GARANTIE & SERVICE / WARRANTY & SERVICE
GARANTIE ET SERVICE / GARANTíA Y SERVICIo
GARANzIA E ASSISTENzA / GARANTIE & SERVICE
GWARANCjA I SERWIS / ГаРантия и
обслуживание ............................82
1)
b
1!
b
1%
1*