Senco ISANTA F-15XP Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
(Original Instructions)
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)
Instrucciones de Empleo
(La Traducción de las Instrucciones Originales)
Instruziono per l'Uso
(Traduzione delle Istruzioni Originali)
Οδηγίες Χρήσεις
(μετάφραση των αρχικών οδηγιών)
Bruksvisning
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
Bruksvisning
(Oversettelse av de Originale Instruksjonene)
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
Brugsanvisning
(Oversættelse af de Originale Instruktioner)
Инструкция по эксплуатации
(Перевод оригинальной инструкции)
Instrukcja Obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Kullanma Talimatları
(Orijinal talimatların çevirisi)
Kasutusjuhend
(Algse juhendi tõlge)
Instruções de Operação
(Tradução das instruções originais)
Instrucțiuni de utilizare
(Traducerea instrucțiunii originale)
Navodila za Uporabo
(Prevod izvirnega navodila)
Návod na Používanie
(Preklad pôvodného pokynu)
Lietošanas instrukcijas
(Oriģinālā norādījuma tulkojums)
Használati Utasítások
(Az eredeti utasítás fordítása)
Operativní Instrukce
(Překlad původního pokynu)
Naudojimo instrukcijos
(Originalios instrukcijos vertimas)
Инструкции за експлоатация
(Превод на оригиналната инструкция)
Kyocera Senco Europe
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad, The Netherlands
+31 320 295 575
www.senco.eu
Cordless Finish Nailers
IMPORTANT: Read
operating instructions
before use.
NFE2FT6092022V2
© 2022 by Kyocera Senco Europe
F-15XP
F-16XP
F-18XP
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Senco ISANTA F-15XP
Inhaltszusammenfassung für Senco ISANTA F-15XP
- Seite 1 (Az eredeti utasítás fordítása) Operativní Instrukce (Překlad původního pokynu) Naudojimo instrukcijos (Originalios instrukcijos vertimas) Инструкции за експлоатация (Превод на оригиналната инструкция) Kyocera Senco Europe NFE2FT6092022V2 Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad, The Netherlands +31 320 295 575 www.senco.eu © 2022 by Kyocera Senco Europe...
- Seite 21 Inhaltsübersicht Symbole ............................22 Allgemeine Beschreibung ......................23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ............23 Sicherheit Im Arbeitsbereich......................23 Elektrische Sicherheit ........................23 Persönliche Sicherheit ........................23 Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen ................23 Verwendung Und Pflege Des Akkuwerkzeugs .................. 24 Service ............................
-
Seite 22: Symbole
SYMBOLE Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen die mit diesem Produkt verbundenen Gefahrenstufen erklären. SYMBOL SIGNAL BEDEUTUNG GEFAHR: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 23: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Handgehaltenes, kraftbetriebenes Gerät zum Eintreiben von Befestigungselementen, bestehend aus einer pneumatischen Antriebseinheit, einem Führungskörper und einem Magazin, in dem Energie in einer linearen Bewegung auf ein geladenes Befestigungselement übertragen wird, um das Befesti- gungselement in definierte Materialien einzutreiben. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezi-... -
Seite 24: Verwendung Und Pflege Des Akkuwerkzeugs
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE 19. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich nicht mit dem Schalter ein- und ausschalten lässt. Jedes Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter steuern lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. 20. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle ab und/oder entfernen Sie den Akku, falls er abnehmbar ist, aus dem Elektrowerkze- ug, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. -
Seite 25: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Vorsätzliche Manipulationen an der Antriebsbaugruppe können zur Auslösung des Treibers führen. Alle Reparaturen oder Upgrades, die einen Zugang zur Druckkammer erfordern, dürfen nur von einem autorisierten Senco-Händler oder -Servicecenter durchgeführt werden. Trennen Sie das Werkzeug vom Akku, wenn: • Es sich außerhalb der Aufsicht oder Kontrolle des Anwenders befindet. -
Seite 26: Verwendung Des Werkzeugs
VB0157 Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungshinweise für SENCO-Akkuladegeräte. VB0158 Bevor Sie ein SENCO-Akkuladegerät verwenden, lesen Sie alle Anweisungen und VB0159 Warnhinweise auf dem Ladegerät und auf dem Akku. Setzen Sie das Ladegerät nicht Wasser, Regen oder Schnee aus. -
Seite 27: Sicherheitshinweise Für Akku Und Ladegerät
Sie es zu einem von SENCO autorisierten Service-Center. Bauen Sie das Ladegerät oder das Akkupack nicht auseinander; bringen Sie es zu einem von SENCO autorisierten Service-Center, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Bei unsachgemäßem Zusammenbau besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. -
Seite 30: Bedienung Des Geräts
Richtung des T T T -Symbols Rückseite des Magazins ein. (wie abgebildet) 0,5 Sekunden lang • Verwenden Sie nur Original drücken, wird das Werkzeug im Kon- SENCO-Befestigungselemente taktbetätigungsmodus eingeschaltet. (siehe Spezifikationen für Befes- Dies wird durch die blinkende grüne tigungselemente). -
Seite 31: Entfernen Sie Den Akku
WERKZEUGBETRIEB Drücken Sie die T-Seite des Wahlschalters für 0,5 Sekunden. Dies wird durch das Leuchten der grünen Anzeige-LED am Wahlschalter angezeigt. Positionieren Sie das Werkstückkontaktelement (Sicherheit) gegen die Ar- Dieses Werkzeug ist mit einer Mehrzweck-LED im Betriebsmo- beitsfläche und drücken Sie dusschalter ausgestattet. - Seite 32 WERKZEUGBETRIEB Wenn das verkeilte Befestigungselement nicht entfernt Dieses Gerät ist mit einem werden kann, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Einstellungsrad für die Arbeit- Service-Center, in dem das beschädigte Befestigungsele- stiefe ausgestattet. Wenn Sie den ment entfernt werden kann. Denken Sie daran, dass das Fusion-Gerät Drehknopf nach rechts drehen, wird zu jeder Zeit Druckluft enthält, auch wenn der Akku entfernt ist.
-
Seite 33: Laden Des Akkus
Service Sollte es zu einer schweren Verk- Center Center zum nächsten autorisierten lemmung von Befestigungsmitteln SENCO-Servicezentrum. kommen: Durchgehendes rotes Licht zeigt an, Schalten Sie das Gerät aus, indem dass der Akku geladen wird. Sie den Wahlschalter ca. 1 Sekunde lang in Richtung eines der beiden Nach normalem Gebrauch ist eine Symbole drücken, und entfernen Sie... -
Seite 34: Batterieladegerät Label Referenz
Batterieladegerät Label Referenz MODUS LADEGERÄT-ETIKETTEN-ICON AKKUPACK EINGELEGT? ROTES LICHT/GRÜNES LICHT Standby ---- Nein AUS / AUS Auswerten Auswerten / HEIß BLINKEN / AUS Laden EIN / AUS 80% Ladung EIN / BLINKEN Vollständig AUS / EIN aufgeladen Wartung ---- AUS / BLINKEN Defekt BLINKEN / BLINKEN LADEGERÄT-SYMBOLE... -
Seite 35: Wartung
SENCO bietet ein komplettes Sortiment an Zubehör für Ihre SENCO-Werkzeuge an, darunter: • Akku • Gürtelhaken • Akku-Ladegerät • Schutzbrille • Koffer Für weitere Informationen oder einen kompletten bebilderten Katalog des SENCO-Zubehörs fragen Sie Ihren Vertreter Spezifikationen für Befestigungsmittel F-16XP F-18XP F-15XP .062 in. -
Seite 36: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen F-15XP F-16XP F-18XP Spannung 18 volts Li-ion 18 volts Li-ion 18 volts Li-ion Gewicht mit Akku 6.8 lbs. (3.1 kg) 6.7 lbs. (3.1 kg) 6.6 lbs. (3.0 kg) Höhe 12.5" (31.8 cm) 12.4" (31.5 cm) 12.5" (31.6 cm) Länge 12.6"... - Seite 37 Entfernen Sie den Akku und überprüfen Sie das Werkzeug, um sicherzustellen, dass das Werkstückkontaktelement frei beweglich ist. Der Antriebskolben ist ausgefallen. Senden Sie das Werkzeug an einen autorisierten Servicepartner von SENCO. Werkstückkontaktelement oder Senden Sie das Werkzeug an einen Auslöseschalter sind beschädigt. autorisierten Servicepartner von SENCO.
-
Seite 38: Eine Lange Lebensdauer Ihres Akku-Finishgeräts Sicherstellen
• Halten Sie Ihre Akku-Nagelpistole so sauber und frei von Verschmutzungen wie möglich. • Warten Sie Ihr SENCO-Gerät in regelmäßigen Abständen, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät effizient arbeitet und Sie bei Ihrer Arbeit unterstützt. Die empfohlenen Wartungsintervalle finden Sie in der unten stehenden Wartungsanleitung. - Seite 436 Position: Director of Engineering Position: Director of Engineering Functie: Engineeringdirecteur Place of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Ort der Erklärung: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Locatie van doc.: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd.
- Seite 439 Position: Director of Engineering Position: Director of Engineering Functie: Engineeringdirecteur Place of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Ort der Erklärung: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Locatie van doc.: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd.