Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPANNUNGSWANDLER 220/230V – 110/115V
Dieser Spannungswandler eignet sich zum Betrieb von 110V Geräten aus den USA in Europa. Der
Betriebsart des Wandlers lässt sich umschalten, damit der Wandler auch einsetzbar ist zum Betrieb
von Europäischen 230V Geräte in den USA. In dieser Anleitung wird den Betrieb in Europa
beschrieben.
Der Wandler wandelt nur die Spannung um, die Netzfrequenz (50Hz in Europa, 60Hz in USA) wird
nicht umgewandelt. Für die meisten Geräte ist das kein Problem – aber manche (ältere) Geräte, wo
die Geschwindigkeit von der Netzfrequenz bedingt wird, eignen sich nicht zum Betrieb am
Spannungswandler. Das könnte z.B. der Fall sein bei einer elektrischen Uhr, oder bei einem alten
Plattenspieler. Im Zweifelfall fragen Sie bitte beim Hersteller Ihres Gerätes nach, ob es sich eignet
zum Betrieb an einer Netzfrequenz von 50Hz.
Der Spannungswandler wurde als Spartrafo ausgelegt. Der Spannungswandler bietet daher keine
galvanische Trennung vom Stromnetz.
ACHTUNG – BITTE VOR INBETRIEBNAHME PRÜFEN:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für E-Lektron BB651184
Inhaltszusammenfassung für E-Lektron BB651184
- Seite 1 SPANNUNGSWANDLER 220/230V – 110/115V Dieser Spannungswandler eignet sich zum Betrieb von 110V Geräten aus den USA in Europa. Der Betriebsart des Wandlers lässt sich umschalten, damit der Wandler auch einsetzbar ist zum Betrieb von Europäischen 230V Geräte in den USA. In dieser Anleitung wird den Betrieb in Europa beschrieben.
-
Seite 2: Netzspannung
NETZ-SPANNUNG Der Rückseitige Spannungswahl-Schalter soll eingestellt sein an die Netz-Spannung vorort. Beim Betrieb in Europa soll der Schalter als auf 220V eingestellt sein. Der Schalter lässt sich umstellen, indem man einen Schraubenzieher im Schlitz steckt und damit den Schalter bewegt. Dieser Vorgang schützt gegen versehentlich Umstellen während des Betriebes. ACHTUNG: bei falscher Einstellung des Schalters können Sie Spannungswandler UND 110V-Gerät beschädigen. -
Seite 3: Sicherung Austauschen
Stellen Sie nichts auf dem Wandler und achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. 1. Schließen Sie Ihr 110V-Gerät an die frontseitige Buchse(n) vom Spannungswandler an. Es lassen sich 2-polige und 3-polige USA-Stecker einstecken. Bitte beachten Sie, dass die Stecker eingeklemmt werden, das Einstecken kostet etwas mehr kraft wie gewöhnt bei Europäischen Stecker. - Seite 4 Wenn die Sicherung sofort wieder durchgeht, soll die Ursache zuerst behoben werden bevor die Sicherung nochmal getauscht wird. ENGLISH VOLTAGE CONVERTER 220 / 230V - 110 / 115V This voltage converter is suitable for operating 110V devices from the USA in Europe. The operating mode of the converter can be switched so that the converter can also be used to operate European 230V devices in the USA.
-
Seite 5: Set To 220V If Used In Europe
SET TO 220V IF USED IN EUROPE The switch can be changed by inserting a screwdriver into the slot and thus moving the switch. This process protects against accidental changeover during operation. ATTENTION: if the switch is set incorrectly, you can damage the voltage converter AND 110V device. POWER The maximum power of the voltage converter is also the continuous power. -
Seite 6: Getting Started
Item nr. Operation Max. Power Cont. Power Motor Power Fuse EL651031 LLD300 220 -> 110V 300W 300W bis ca. 150W 3A (T) 110 -> 220V EL651123 LLD500 220 -> 110V 500W 500W bis ca. 200W 5A (T) 110 -> 220V EL651184 LLD1000 220 ->... -
Seite 7: Replacing Fuse
3. When the voltage converter is switched on, the converter’s control lamp does not light up: The voltage selection switch has not been set to 220V. The device fuse from the voltage converter has been blown. 4. When switching on the 110V device the control lamp of the voltage converter extinguishes: - The converter was overloaded. -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Hersteller: E-Lektron GmbH Fabrikstraße 3 D-48599 Gronau erklärt, dass die Produkte: E-Lektron Spannungswandler Produktbeschreibung: Spannungswandler Spartrafo 230Vac auf 110Vac Konform den untenstehenden Richtlinien produziert wurden, und den angewendeten Normen entsprechen. EMC Richtlinie: 2014/30/EU EN 55014-1: 2021 EN 55014-2: 2015...