EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas X-Maxx® entschieden BEVOR SIE Traxxas Support haben. Dieser ist mit einem bürstenlosen Velineon® VXL-4s Antriebssystem FORTFAHREN Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem Schritt ausgestattet. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als 90 km/h SICHERHEITSHINWEISE Ihres Wegs.
21:00 Uhr Central Time (MEZ -7) zur Verfügung. Technische Unterstützung Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort. erhalten Sie auch unter Traxxas.com. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch Internet Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder per E-Mail an support@Traxxas.com senden.
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE BELOW TEXT HAS BEEN UPDAT Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben • Batterie entnehmen: Entnehmen Sie immer die Batterie(n) aus dem und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird Geschwindigkeitsregler, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Seite 5
Schäden). auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen • IMMER sicherstellen, dass die Einstellungen des Ladegeräts wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren dem Typ (chemische Eigenschaften), der Spezifikation LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und und Konfiguration des Batterie-Packs entsprechen, BEVOR verantwortungsvollen Erwachsenen verwendet oder handhabt.
Seite 6
(Temperatur von mehr als 43 °C / 110 • Entnehmen Sie die Batterie zum Laden aus dem Modell oder dem °F), trennen Sie die Batterie vom Ladegerät und beenden Sie den Gerät. Ladevorgang unverzüglich. • Setzen Sie das Ladegerät NICHT Wasser oder Feuchtigkeit aus. 6 • MAXX...
Spitzzange KAROSSERIE ENTFERNEN UND INSTALLIEREN • Lötkolben Ihr Maxx enthält ein innovatives Verriegelungssystem zur Befestigung der Fahrzeugkarosserie am Fahrwerk. Entfernung der Karosserie für den Zugang zum Fahrwerk: 1. Drehen Sie den Griff um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um die Karosserie zu entriegeln.
Seite 8
ANATOMIE DES TRAXXAS MAXX Traxxas Hochstrom- Oberen Querlenker Motor mit Kühllüfter Lenkungsblockierung Nachlaufblockierung Anschluss (C-Träger) Batteriefach Getriebeabdeckung Zahnrad Batterieniederhalter Wheelie-Stange Lenkservo Empfängerbox Hinterer Stoßfänger Chassis Vorderer Stoßfänger LED Lichtleiste Zugangsstecker Vorderer Stoßdämpfer Stoßdämpfer Hinterer Stoßdämpfer Ritzel Elektronischer Geschwindigkeitsregler Spurstange Unteren Querlenker...
Seite 9
Gewöhnen Sie sich an, den Sender immer zuerst einzuschalten und Befolgen Sie diese wichtigen Schritte, um die Leistung Ihres zuletzt auszuschalten. Modells zu erhalten und es in einem ausgezeichneten Zustand zu bewahren. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. MAXX • 9...
Wicklungen in Sequenz bestromt und so für die Motordrehung sorgt. Im Gegensatz zu einem Motor mit Bürsten Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Anbringen der Aufkleber hat ein bürstenloser Motor seine Wicklungen (Spule) am Umfang Traxxas Link™...
Seite 11
Funksystems wird reduziert. Es ist empfehlenswert, das Kabel im Innern der Karosserie (im Antennenrohr) zu halten, um jegliche Beschädigung Servo - Kleine Motoreinheit in Ihrem Modell, die die zu vermeiden. Lenkungsmechanismen steuert. Lötfahnen - Zugängliche externe Kontakte am Motor, die einfachen Kabeltausch ermöglichen. MAXX • 11...
Seite 12
FUNKSYSTEM Verkabelungsdiagramm Ihr Modell beinhaltet den TQi 2,4 GHz-Sender mit der Traxxas-Link-Kabellos-Modul. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Ladegerät für die von Ihnen gewählte Sie sie mit neuen oder frisch geladenen Batterie auswählen. Traxxas empfiehlt, ein Original Traxxas EZ-Peak iD Batterien. Die Anzeigelampe zeigt nicht Ladegerät für sicheres Laden und maximale Batterielebenszeit und -leistung den Ladezustand der im Modell installierten zu verwenden.
Traxxas. Vorwärts Hinweis: Das Batteriefach enthält Schaumstoffabstandshalter zur Aufnahme der Traxxas 5000mAh 4s Batteriepacks (Teile-Nr. 2888X). Wenn Sie andere LiPo-Batterien verwenden, installieren Sie die zusätzliche Batteriepack- Der Traxxas Hochstrom- Abstandshalter im Batteriefach, damit die Batterie richtig sitzt (Teilenr. 8919,...
Seite 15
Lenkung einstellen. Hinweis: Zum Einstellen der Taste EZ-Set bis die LED ausgeht(0,5 Sekunden). verlieren. Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett 5. Drehen Sie das Lenkrad an der Rückseite des Senders vor und zurück ausgeschaltet sein. Siehe Seite 16 für den TSM-Einstellungen.
Seite 16
Wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit Sie immer genügend Abstand zwischen Ihnen, Ihrem Modell und anderen Verlusts des Funksignals bzw. erleben wollen, die der Maxx auf befestigten Personen. Fahren Sie nie direkt auf sich selbst oder andere Personen zu. bei Interferenzen wird der Oberflächen zu bieten hat, drehen Sie...
Einstellschraube befestigt. Um zurückzukehren. Vergewissern Sie sich vor Kabel nicht schneiden oder das Antennenrohr abzunehmen, dem Selbstaufrichten, dass es um den Maxx knicken, die Metallspitze nicht entfernen Sie einfach die Schraube ausreichend Platz gibt und keine Leute oder biegen oder abschneiden und mit dem 1,5 mm Schlüssel.
TRX 6,5 mm Steckverbinder von LiPo-Batterien hingewiesen wurden. ziehen Sie den Gashebel in die Motor-/Batterieverkabelung: Vollgasposition und halten Sie ihn 2,5 mm (10-gauge) Maxx® GEFAHR: BRANDGEFAHR! dort (B). Kabel Verwenden Sie keine LiPo-Batterien in diesem Fahrzeug, 5. Wenn die LED ZWEIMAL ROT Gewicht: wenn die Unterspannungserkennung deaktiviert ist.
Seite 19
Netzschaltfeld ausgestattet, mit dem optionales Zubehör, wie z. und dann aus 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED zweimal B. LED-Lichtinstallationssets oder zusätzliche Lüfter (auf Traxxas. rot blinkt. com finden weitere Informationen), betrieben werden kann. 4. Die LED wird blinken und dann grün leuchten...
Seite 20
50 % Gas begrenzen. Fahren Sie nicht mit dem Modell weiter. Der VXL-4s verbleibt in diesem Modus, Wenden Sie sich bitte an den Programmfehler bis die Batteriespannung wieder hergestellt ist oder eine Traxxas Kundendienst. vollständig geladene Batterie angeschlossen wird. 20 • MAXX...
Seite 21
(siehe oben) oder weil ein kritischer Funktions- oder Programmierfehler besteht. Batterien entnehmen und • Temperatur-LED ( ) leuchtet konstant rot: Der VXL- fragen Sie beim Kundendienst von Traxxas nach Hilfe. 4s die Stufe 1 des Überhitzungsschutzes gestartet, um ein Überhitzen durch zu hohen Stromfluss zu verhindern.
FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN Modell, sodass Sie sehr lange Spaß mit ihm haben werden. Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servo, elektronischer können, dass sich mit der Zeit Schrauben lösen.
Seite 23
Fahrgewohnheiten bestimmen die Lebensdauer eines nassen Motors. Batterien unter nassen Bedingungen. Tauchen Sie den Motor nicht unter Wasser. • Der Traxxas-Sender ist nicht wasserdicht. Setzen Sie ihn keinen nassen • Wählen Sie die Übersetzung des Motors nicht aufgrund der Temperatur, Bedingungen wie z. B. Regen aus.
2. Installieren Sie das Antennenkabel und die auseinander bauen, reinigen und schmieren. Tragen Sie eine dünne Schicht Servokabel in der Empfängerbox. Hochleistungsfett von Traxxas (Teilenr. 5041) auf die Metallzahnräder auf. 3. Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe der Ausführlichere Informationen zur Montage und Demontage entnehmen Sie Kabelführungen ordentlich in der...
über der Parallele zum Boden befinden. Beobachten Sie, wie sich Sie die Änderungen paarweise vor (vorne oder hinten). Maxx in Kurven verhält. Die richtige Einstellung wird das Modell stabilisieren Die GT-Maxx Stoßdämfper demontieren: und Spin-Outs verhindern. Experimentieren Sie mit unterschiedlichen 1.
Seite 26
Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. empfohlenen Übersetzungskombinationen. Maxx macht unsauberen Zahneingriff praktisch unmöglich. Ein Stiftsystem kleineres Ritzel verwenden, um den größeren Reifen zu kompensieren. hilft, den Motor, entsprechend dem ausgewählten Ritzel und Zahnrad, in der...
Seite 27
Sperrdifferential verhält und die Leistung gleichmäßiger Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie auch den Zahneingriff manuell, an die beiden Räder verteilt. Der Maxx profitiert allgemein von Öl mit höherer also ohne Stifte, einstellen. Nehmen Sie bei abgenommenen Stiften die Viskosität, beim Klettern über Steine oder beim Fahren auf Untergrund mit...
• Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose Tragen Sie immer Die folgenden Verfahren sollten sehr ernst genommen werden. funktioniert. Die Spurstangen nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. Augenschutz, wenn 8948). Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen Sie mit Druckluft oder Überprüfen Sie das Fahrzeug regelmäßig auf offensichtliche Schäden und...
Seite 29
Trennwand oben am Chassis gesichert ist. 7. Ziehen Sie die hintere Aufhängung vom Chassis weg. Ziehen Sie die 4 x 12 mm Einheit fest ab. Halbrundschraube Beim Wiedereinbau des Moduls befolgen sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge. MAXX • 29 4x20mm Senkkopfschraube...
Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 16). Zugriff werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen auf das Programmierungs-Menü...
Seite 31
Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Fahrzeuge mit nur ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren einem Sender mittels Traxxas Link steuern ™ Modellspeicher. Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
Seite 32
5. Drücken Sie die Taste SET einmal. Die Status-LED am Sender wird wiederholt einmal ROT blinken. Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, patentierte Funktion des TQi- 6. Drücken Sie einmal die Taste MENU. Die Status-LED am Sender wird wiederholt Senders.
Seite 33
Sender ist SET. Löschen bestätigen Modell löschen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 34
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- FORMELN DES MENÜBAUMS EMPFINGLICHKEIT (Expo) SET drücken, um zu bestätigen. MENU drücken/halten SET drücken MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Multifunktionsschalter...
Seite 35
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Traxxas-Link Schiebereglern auf dem Bildschirm. Link-Kabellos-Modul nicht ℠ enthalten. Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Echtzeit-Übertragung von ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...
Seite 36
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 89076-4 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 1-888-TRAXXAS 200424 89076-4-OM-DE-R01...