Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Bakenleuchte
Operating Instruction
Beacon light
Notice d'utilisation
Feu de balise
horizont group gmbh
Traffic Safety
Postfach 13 40
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
Germany
TopLED
LED Baken-Signalleuchte
Dauer- / Blinklicht
permanent light / intermittent
lampe continue / feu clignotant
210912
gelb, einseitig
yellow, uni-directional
jaune, diffusion unilatérale
BASt-Prüf-Nr. V4-13-2001 Kennung -K-
210922
gelb, zweiseitig
yellow, bi-directional
jaune, diffusion bilatérale
BASt-Prüf-Nr. V4-14-2001 Kennung -K-
210932
rot, einseitig
red, uni-directional
rouge, diffusion unilatérale
BASt-Prüf-Nr. V4-41-2002 Kennung -K-
210992
rot, zweiseitig
red, bi-directional
rouge, diffusion bilatérale
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 2 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 2 48
traffic@horizont.com
www.horizont.com
86176Y- 04/2023
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Horizont TopLED
Inhaltszusammenfassung für Horizont TopLED
- Seite 1 BASt-Prüf-Nr. V4-41-2002 Kennung -K- 210992 rot, zweiseitig red, bi-directional rouge, diffusion bilatérale horizont group gmbh Postfach 13 40 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 2 00 Traffic Safety 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 2 48 Homberger Weg 4-6 traffic@horizont.com...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
/ Weitergabe des Produktes dem Erwerber mit dem Gerät zu übergeben Produktbeschreibung Diese horizont Leuchte „TopLed“ ist eine Warnleuchte die in Verbindung mit Baken, Ab- sperrgittern und Schranken zur Verkehrssicherung und Lenkung angewendet wird. Sie ist in verschiedenen Ausführungen, einseitig und zweiseitig, sowie in den Lichtfarben gelb und rot lieferbar. -
Seite 3: Aufbewahrung
Aufstellung, Montage, Betriebslage oder Wartung ergeben, wird seitens der horizont group gmbh keine Haftung übernommen. Es gelten die gesetzlichen Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen. Entsorgung horizont hat diese Leuchte derart konstruiert, dass sie weitestgehend in ihre überwiegend wiederverwendbaren Bestandteile zerlegt werden kann. Elektronik, Metall, Kunststoffe... - Seite 4 Stellen. Das Gerät wird bei den kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen entgegen- genommen oder kann bei Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, zurückge- geben werden; ebenso die verbrauchten Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite www.horizont.com...
-
Seite 5: Product Description
Product description This horizont “TopLed” is a warning light that is used in conjunction with beacons, barriers and gates to aid traffic safety and guidance. It is available in different versions, single- and two-sided, as well as in the light colours amber and red. - Seite 6 The statutory guarantee and warranty provisions apply. Disposal horizont has designed this light such that it can be disassembled as far as possible into its predominantly reusable components. Electronics, metal and plastics are disposed of in accordance with the applicable EU regulations. Please contact the relevant agencies for further information.
-
Seite 7: Description Du Produit
Description du produit Ce feu horizont « TopLed » est un feu d’avertissement qui est utilisé en combinaison avec des balises, des barrières et des barrières pour sécuriser et guider le trafic. Il est disponible en différents modèles, à... - Seite 8 Les dispositions légales en matière de garantie s’appliquent. Élimination horizont a conçu ce feu de manière à ce qu’il puisse être démonté en grande partie en ses composants réutilisables. L’électronique, le métal et les plastiques sont éliminés conformé- ment aux règles européennes en vigueur. Renseignez-vous auprès de vos services compé- tents.
-
Seite 9: Bedienung
Bedienung Abb. 1 Dauer- / Blinklicht (Umschaltung nur bei gelb zweiseitig) Permanent- / Flash light (only for yellow two-sided) Feu continue / clignotant (Commutation seulement á lampes jaunes á deux face) ON / OFF Funktionskontrolle (am Tag) Control lamp (day) Témoin de contrôle (de jour) Abb. - Seite 10 TopLED and square by 45° degree foot Retourner la Passer la vis á travers TopLED de 45° la TopLED et l'embout Abb. 4 Befestigung mit / mounting with / fixation avec Uni-Schrankenhalter-Set Multiple fixing barrier bracket Dispositif de fixation multiple pour...
- Seite 11 Abb. 5 210913 210923 210933 210993 210922 210932 210992 210912 gelb, 1-seitig gelb, 2-seitig rot, 1-seitig rot, 2-seitig gelb, 1-seitig gelb, 2-seitig rot, 1-seitig rot, 2-seitig yellow, uni yellow, bi red, uni red, bi yellow, uni yellow, bi red, uni red, bi jaune, uni jaune, bi...
- Seite 12 Technische Daten / Technical data / Données techniques Betriebsspannung Operation voltage 6 V DC Tension du réseau Betriebsstunden Dauerlicht Blinklicht Operation hours Permanent light Flashing light Heure de fonctionnement Lampe continue Lampe clignotant 7 Ah ~ 525 h 9 Ah ~ 675 h 20 Ah ~ 1500 h...