Horizont Hotline 47L350 Betriebsanweisung
Instruction manual | Betriebsanweisung | Notice d'utilisation
Instruction manual including safety hints head torch
EN
Betriebsanweisung mit Sicherheitshinweisen Stirnlampe
DE
Notice d'utilisation avec informations de sécurité protection lampe frontale
FR
Gebruiksaanwijzing inclusief veiligheidstips hoofdlamp
NL
Instruktionsbog med sikkerhedsanvisninger til pandelampe
DK
Priročnik z navodili, vključno z varnostnimi napotki svetilka za glavo
SI
Manuale d'istruzione con indicazioni di sicurezza per la torcia
IT
Manual de instrucciones con consejos de seguridad linterna frontal
ES
Manual de instruções, incluindo conselhos de segurança lanterna de cabeça
PT
Instrukcja obsługi, w tym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa latarki czołowej
PL
Manual de instrucțiuni, inclusiv sfaturi de siguranță lanternă frontală
RO
Návod k použití včetně bezpečnostních pokynů Svítilna na hlavu
CZ
Besuchen Sie unsere Website | Visit our website | visiter notre site web
www.animalcare.horizont.com
Type 47L350 | 06/25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Horizont Hotline 47L350
Inhaltszusammenfassung für Horizont Hotline 47L350
- Seite 1 Instrukcja obsługi, w tym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa latarki czołowej Manual de instrucțiuni, inclusiv sfaturi de siguranță lanternă frontală Návod k použití včetně bezpečnostních pokynů Svítilna na hlavu Besuchen Sie unsere Website | Visit our website | visiter notre site web www.animalcare.horizont.com...
-
Seite 2: Sensor Control
Overview 1. Sensor 2. Sensor ON/OFF 3. ON/OFF 4. XPE LED 5. COB LED 6. Indicator Light Brightness up to 350 lumens Sensor control Protection class IPX4 Rechargeable in 2.5 h Battery capacity 1200 mAh Shock resistant EN Please read through before installation. EN Instruction manual Please read safety guidelines leaflet. - Seite 3 GENERAL INSTRUCTIONS Mode Brightness Operating Sensor (lumen) time (hours) control The operating instructions provide important information on 1. COB 100 % handling the appliance. The operating instructions must be 2. COB 40 % read carefully before starting any work! It is an integral part of 3.
-
Seite 4: Spezifikation Und Bedienung
vorher zu entnehmen und getrennt zu entsorgen. Für genau- CONSIGNES DE SÉCURITÉ ere Informationen zur Entsorgung dieses Geräts wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, an die Müllverwertung in Ihrer Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants Region, oder an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Gerät de moins de 8 ans, mais peut être utilisé... -
Seite 5: Veiligheidsinstructies
SPECIFICATIE EN INSTRUCTIES 4. XPE 100 % 5. XPE 40 % De rekbare hoofdband wordt met de gespen aangepast aan Mode 1, 2, 4, 5 : Appuyer sur le bouton ON/OFF pour al- de hoofdomvang. De lamp heeft een schijnwerper (COB LED) lumer. - Seite 6 overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker pno in skrbno shranjeno. Če ta izdelek prodate ali posredujete måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med naprej, morate nujno predati tudi ta navodila. Zaradi varnosti apparatet.
- Seite 7 Način 1, 2, 4, 5: Za vklop pritisnite gumb ON/OFF. Ob vsakem minosità di entrambe le luci può essere regolata. È presente pritisku na gumb se spremeni način osvetlitve. anche una torcia SOS. La spia luminosa si illumina di rosso quando la lampada è...
-
Seite 8: Instruções De Segurança
Los niños no deben jugar con el aparato. No utilice nunca el bre o manuseamento do aparelho. O manual de instruções aparato para fines distintos de los descritos en estas instruc- deve ser lido com atenção antes de iniciar qualquer trabalho! ciones de uso. -
Seite 9: Instrukcja Bezpieczeństwa
TABELA 1: VISÃO GERAL DOS MODOS E odpowiedniego punktu zbiórki i recyklingu starych urządzeń CARATERÍSTICAS elektrycznych i elektronicznych. Baterie należy wyjąć i zutylizować oddzielnie. Aby uzyskać bardziej szczegółowe in- Modo Luminosi- Tempo de Controlo formacje na temat utylizacji tego urządzenia, należy dade (lúmen) funcionamento do sensor... - Seite 10 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 4. XPE 100 % 5. XPE 40 % Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii sub 8 ani, dar poate fi utilizat de copii mai mari sub supraveghe- Mod 1, 2, 4, 5: Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni. De re.
- Seite 11 Režim 1, 2, 4, 5: Stisknutím tlačítka ON/OFF se zapne. Při každém stisknutí tlačítka se změní režim svícení. Režim 3: Krátce stiskněte tlačítko ON/OFF a poté tlačítko podržte dvě sekundy. horizont group gmbh Animal Care Homberger Weg 4-6 34497 Korbach, Germany...