cliquant avec le bouton droit sur "Poste de travail" puis en sélectionnant "Propriétés".
Se si utilizza Windows 98 Second Edition, andare alla fine di questo capitolo.
I
Altrimenti continuare partendo dal punto 7.
pulsante destro del mouse su "Risorse del computer" e selezionando "Proprietà".
NL
Ga naar het eind van dit hoofdstuk als u Windows 98 Second Edition gebruikt.
Zo niet, ga dan verder met stap 7.
rechtermuisknop op Deze computer te klikken en Eigenschappen te selecteren.
connessione USB 1 lenta. Controllare nuovamente il punto 5.
NL
Windows XP waarschuwt u als u de externe brander op een trage USB 1-verbinding aansluit.
Controleer stap 5 nog een keer.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Edition, please go to the end of this chapter.
Otherwise, continue with step 7.
➤ Identify your Operating System by right clicking
on "My Computer" and choosing "Properties".
verwenden, gehen Sie bitte zum Ende dieses
Kapitels. Ansonsten fahren Sie mit Schritt 7 fort.
➤ Sie ermitteln die Version Ihres Betriebssystems,
indem Sie auf „Arbeitsplatz" klicken und dann
„Eigenschaften" wählen.
Édition, passez directement à la fin de ce chapitre ;
sinon, continuez à l'étape 7.
➤ Identifiez votre système d'exploitation en
➤ Identificare il sistema operativo facendo clic con il
➤ U kunt zien welk besturingssysteem u gebruikt door met de
Computer an.
connect the external rewriter to a slow USB 1
connection. Check step 5 again.
ReWriter an eine langsame USB 1.0-Buchse
anschließen. Kontrollieren Sie nochmals Schritt 5.
d'avertissement si vous avez branché le graveur
externe à un port USB 1 (faible débit).
Vérifiez les instructions de l'étape 5.
collegamento al rewriter esterno tramite una
When you are using Windows 98 Second
UK
Wenn Sie Windows 98 Second Edition
D
Si vous utilisez Windows 98 Deuxième
F
Connect the USB cable to the computer.
UK
Schließen Sie das USB-Kabel an den
D
F
Branchez le câble USB à l'ordinateur.
I
Collegare il cavo USB al computer.
Sluit de USB-kabel aan op de computer.
NL
UK
Windows XP will warn you when you
D
Windows XP warnt Sie, wenn Sie den externen
F
Windows XP affiche un message
I
Windows XP darà un avviso se si effettua il
6
7
8