Cisco Desk Pro Installationshandbuch Seite 2

Dimensions
Dimensions / Maße / 寸法 / Dimensioni / Dimensiones físicas / Dimensões
• Width
Largeur / Breite / 幅 / Larghezza / Ancho /
Largura
63 cm / 24.8 in.
• Height
Hauteur / Höhe / 高さ / Altezza / Altura / Altura
51 cm / 20.1 in.
WARNING Do not cover the desk device
To prevent overheating, the desk device should not be covered or placed in a niche.
ATTENTION à ne pas couvrir la barre multimédia
Pour éviter toute surchauffe, la barre multimédia ne doit pas être couverte ou placée dans une alcôve.
WARNUNG: Die Medienleiste darf nicht verdeckt werden
Um ein Überhitzen zu vermeiden, darf die Medienleiste nicht abgedeckt oder in einer Nische aufgestellt
werden.
デスクデバイスをカバーしないでください
オーバーヒートを防ぐために、 デスクデバイスをカバーしたり、 狭いスペースに配置しないでください。
ATTENZIONE Non coprire la barra multimediale
Per evitare il surriscaldamento, la barra multimediale non deve essere coperta o posta in una nicchia.
ADVERTENCIA No cubra la barra multimedia
Para evitar el sobrecalentamiento, la barra multimedia no debe cubrirse ni colocarse en un hueco.
AVISO Não cobrir a barra multimédia
Para evitar o sobreaquecimento, não deve cobrir a barra multimédia nem colocá-la num nicho.
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans un environnement où des enfants sont
susceptibles d'être présents.
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an denen sich wahrscheinlich Kinder aufhalten.
この装置は、 子供がいる可能性が高い場所での使用には適していません。
Questa apparecchiatura non è adatta per l'uso in ambienti frequentati da bambini.
Este equipo no es apto para usar en lugares donde es probable que haya niños presentes.
Este equipamento não é adequado para utilizar em locais onde é provável que se encontrem crianças.
• Depth
Profondeur / Tiefe / 奥行 / Profondità /
Profundidad / Profundidade
7.5 cm / 3 in.
• Weight
Poids / Gewicht / 重量 / Peso / Peso / Peso
11.6 kg / 25.6 lb.
2