Werbung
STEP 5. 1/14 GRAPPLE FOR R350 COMPACT TRACK LOADER DISASSEMBLY
(sold separately)
Paso 5. Desmontaje de 1/14 Grapple For R350 Compact Track Loader (se vende separado) // Étape 5.
Démontage de 1/14 Grapple For R350 Compact Track Loader (vendue séparément) // Schritt 5.
Demontage von 1/14 Grapple For R350 Compact Track Loader (separat erhältlich)
a: The grapple is fixed exaclty like the bucket and disassembly is the same
La garra se fija exactamente como el cucharón y el desmontaje es el mismo
Le grappin est fixé exactement comme le godet et le démontage est le même
Der Greifer ist genau wie die Schaufel befestigt und die Demontage ist gleich
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
b: Connect the oil pipe as shown in the figures.
c: Pull open the nozzle cover slightly, the other end of the joint will
automatically bounce off (Note: A little hydraulic oil may spill during
the process which is normal).
Abra ligeramente la tapa de la boquilla, el otro extremo de la junta
rebota automáticamente (Nota: Puede derramarse un poco de
aceite hidráulico durante el proceso que es normal)
Tirez légèrement sur le couvercle de la buse, l'autre extrémité du joint
rebondit automatiquement (Remarque : un peu d'huile hydraulique
peut se renverser pendant le processus qui est normal)
Ziehen Sie die Düsenabdeckung leicht auf, das andere Ende des Gelenks
wird automatisch abprallen (Hinweis: Während der Fahrt kann
etwas Hydrauliköl verschütten)der Vorgang, der normal ist)
Correct result shown in FIgure 1.
Conecte el tubo de aceite como se muestra en
las figuras.El resultado correcto se muestra
en la Figura 1.
Raccordez le tuyau d'huile comme indiqué
sur les figures.Résultat correct montré
dans la figure 1.
Schließen Sie die Ölleitung wie in den
Abbildungen gezeigt an.Korrektes Ergebnis in
Abbildung 1 gezeigt.
FIGURE 1.
8
Werbung
