Medion MD 11132 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S
Smarter mobiler Luftentfeuchter
t
Déshumidificateur mobile intelligent
Slimme mobiele luchtontvochtiger
Deshumidificador móvil inteligent
Deumidificatore portatile smart
MEDION
®
Manual de instrucciones
bil
MD 11132
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l uso
Istruzioni per l'uso
L ft
tf
Handleiding
ht
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 11132
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 11132
- Seite 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Istruzioni per l uso Smarter mobiler Luftentfeuchter L ft Déshumidificateur mobile intelligent Slimme mobiele luchtontvochtiger Deshumidificador móvil inteligent Deumidificatore portatile smart MEDION ® MD 11132...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schlafmodus einschalten .................21 7.6. Tastensperre ......................21 7.7. Kondensatbehälter leeren ................21 Automatisches Enteisen ................21 Steuerung des Klimagerätes über die App MEDION® AIR ...... 22 9.1. Systemvoraussetzungen ..................22 9.2. Installation über Google Play Store® oder Apple® App Store....22 9.3. Einrichtung der App und Verbindung mit dem Luftentfeuchter ..23 Gerät reinigen und warten................ - Seite 3 Serviceinformationen ................31 Impressum ....................33 Datenschutzerklärung ................33...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Vor Betrieb des Geräts die Bedienungsanleitung durchlesen! Reparaturanweisungen beachten! CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“). Symbol Schutzerdung (bei Schutzklasse I) Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte, die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerä- testecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe „13. Entsorgung“ auf Sei- te 28) Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „13. Entsorgung“ auf Seite 28) Zeigt die korrekte aufrechte Position der Transportverpackung an. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Entfeuchten und Trocknen der Raumluft in geschlossenen, privaten Innenräumen, z. B. zum Entfeuchten von Wohn-, Schlaf- und Kellerräumen, Wochenendhäusern, Ga- ragen, Lagern oder zur Unterstützung bei der Trocknung nasser Wäsche in Wohnräumen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
3.1. Elektrische Sicherheit WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte Schutzkontaktsteckdose an. Vergewissern Sie sich anhand des Typenschilds, dass der Netzanschluss den Anschlussdaten des Geräts entspricht. -
Seite 9: Hinweise Zum Kältemittel
Ziehen Sie niemals den Netzstecker bei laufendem Gerät aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Mehrfachstecker. Verlängern Sie nicht das Netzkabel. Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie den Netzste- cker, wenn Sie einen unangenehmen Geruch (Brandgeruch) wahrnehmen. -
Seite 10: Produktspezifische Gefahren/Gerät Aufstellen
Sollte das Kühlsystem dennoch beschädigt worden sein, be- lüften Sie den Raum. Evakuieren Sie den Raum. Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. Lassen Sie das Gerät vor einer weiteren Verwendung von einer Fachkraft reparieren. Manipulierungen am Kältemittelkreislaufs sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. -
Seite 11: Geräuschemission
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer, – mechanische Schwingungen oder Stöße – übermäßige Staubbelastung – fehlende Belüftung, wie z. B. im Schrank oder Bücherregal. ... -
Seite 12: Lagerung Und Transport
3.5. Lagerung und Transport Das Gerät möglichst immer senkrecht transportieren. Nach ei- nem Transport erst nach 12-24 Stunden ans Netz anschließen und einschalten, damit sich der Kältemittelkreislauf nach dem Transport beruhigen kann. Entleeren Sie vor Lagerung und Transport immer den Kon- densatbehälter und den Ablassschlauch. -
Seite 13: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Frontseite Luftauslass Betriebsanzeige Transportrollen Griffmulde Kondensatbehälter Kondensatbehälter Transportgriff Bedienelemente... -
Seite 14: Rückseite
5.2. Rückseite Netzkabel mit Netzstecker Anschluss für Kondensatabflussschlauch Lufteinlass/Filterrahmen 5.3. Bedienelemente 13 14 Digitales Display für Feuchtigkeitswert, Timer-Einstellung oder Temperatur Temperaturanzeige aktiv Warnleuchte Kondensatbehälter ist voll Luftfeuchtigkeitswertanzeige aktiv... - Seite 15 Taste : Modus – Wechsel zwischen automatischen und kontinuierlichen Trocknungsmodus. Taste : Tastensperre – Kindersicherungsfunktion ein- oder ausschalten. Taste : Luftfeuchtigkeit – Einstellung Feuchtigkeits-Sollwert; langer Tas- tendruck: Temperaturanzeige Taste : Ein-/Ausschalten Taste : Sleep/Reset – Schlafmodus ein- oder auszuschalten. Taste ge- drückt halten: Filter zurückzusetzen.
-
Seite 16: Gerät Vorbereiten/Aufstellen
6. Gerät vorbereiten/aufstellen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. WARNUNG! Brandgefahr! Das Kühlsystem des Gerätes enthält das natürliches Käl- temittel Propan R-290. Bei Betrieb, Lagerung und Aufstellung sollte der Raum eine Fläche von mindestens 8 m²... -
Seite 17: Kondensatabflussschlauch Montieren (Bei Permanentem Trocknerbetrieb)
6.1. Kondensatabfl ussschlauch montieren (bei permanentem Trocknerbetrieb) Das Kondensatwasser kann automatisch in einen ausreichend großen Behälter oder in einen Abfluss geleitet werden. Entfernen Sie den Verschlussstopfen aus dem Anschluss für den Kondensatab- flussschlauch. Schließen Sie den Kondensatabflussschlauch (Durchmesser 11 mm) sicher und ordnungsgemäß... -
Seite 18: Luftentfeuchter Verwenden
7. Luftentfeuchter verwenden Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß abgesicherte Steckdose an. Nach dem Anschluss wird ein Signalton ausgegeben. Drücken Sie die Taste , um den Luftentfeuchter einzuschalten. Die Taste leuchtet. Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus. Nach dem Einschalten des Automatik- oder Trocknerbetriebs läuft der Luftentfeuch- ter automatisch. -
Seite 19: Trocknerbetrieb
Drücken Sie die Taste , um den Feuchtigkeitssollwert innerhalb des Raumes von 30 %-80 % einzustellen. Bei jeder Tastenbetätigung erhöht sich die Feuchtigkeitssollwert um 5%. Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um im Display die aktu- elle Umgebungstemperatur anzuzeigen. -
Seite 20: Schlafmodus Einschalten
Lassen Sie das Gerät in frei zugänglichen Räumen bei eingeschaltetem Timer nicht unbeaufsichtigt. 7.5. Schlafmodus einschalten Im Schlafmodus wird die Lüftergeschwindigkeit reduziert und die Betriebsleuchten werden ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste , um den Schlafmodus ein- oder auszuschalten. 7.6. Tastensperre ... -
Seite 21: Steuerung Des Klimagerätes Über Die App Medion® Air
12 oder höher • frei erhältliche MEDION® AIR App Die Steuerung über die MEDION® AIR App funktioniert nur im 2,4 GHz WLAN Netz, ein Betrieb im 5 GHz WLAN Netz ist nicht möglich. 9.2. Installation über Google Play Store® oder Apple®... -
Seite 22: Einrichtung Der App Und Verbindung Mit Dem Luftentfeuchter
Platzieren Sie das Gerät im Umkreis von 5 Metern zum Router auf. Die Steuerung über die MEDION® AIR App funktioniert nur im 2,4 GHz WLAN Netz, ein Betrieb im 5 GHz WLAN Netz ist nicht möglich. -
Seite 23: Gerät Reinigen Und Warten
10. Gerät reinigen und warten WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Ziehen Sie vor der Reinigung und allen Wartungsar- beiten den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 24: Gehäuse Reinigen
Vergewissern Sie sich, dass sich der Schwimmer frei bewegen kann und dass er den Niveauschalter betätigt, wenn der Kondensatbehälter voll ist. Setzen Sie den Deckel wieder auf und montieren Sie den Tragegriff. Schieben Sie den Kondensatbehälter wieder in den Luftentfeuchter. 10.2. -
Seite 25: Lagerung/Transport
11. Lagerung/Transport HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Verdampfer im Geräteinneren muss vor dem La- gern getrocknet werden, um Bauteilbeschädigungen oder Schimmelbildung zu vermeiden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stellen Sie das Gerät zum Trocknen mehrere Tage an einen trockenen, gut belüfteten Ort oder lassen Sie das Ge- rät durch das Gebläse (Luftfeuchtigkeit auf mehr als 5% höher als die Umgebungsluftfeuchtigkeit einstel-... - Seite 26 Fehler/Fehlercode Mögliche Ursache Behebung Reinigen Sie den Filter, siehe Luftentfeuchtung Filter ist verstopft. funktioniert nicht „10.3. Filter reinigen und zu- (keine Kondensat- rücksetzen“ auf Seite 25. bildung) Entfernen Sie die Blockage Lufteinlass oder -aus- lass ist blockiert. am Lufteinlass oder -auslass. ...
-
Seite 27: Entsorgung
Fehler/Fehlercode Mögliche Ursache Behebung Displayanzeige HI Fehlercodeanzeige, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit >90 % RH beträgt. Kompressor/Lüfter arbeiten normal. 13. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. - Seite 28 Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten alle Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Verkaufsflächen des Vertreibers als Gesamtverkaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw.
-
Seite 29: Technische Daten
14. Technische Daten Modell MD 11132 Inverkehrbringer MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Handelsregister-Nummer HRB 13274 Nennspannung: 220-240V~ 50 Hz Nennstrom 1,25 A Leistung: 280 W Schutzklasse: Schutzklasse: Entfeuchtungsleistung Entfeuchtungsleistung 24 Liter/Tag 24 Liter/Tag Luftmenge Luftmenge 180 m³/h 180 m³/h... -
Seite 30: Eu-Konformitätsinformation
15. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät MD 11132 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den üb- rigen einschlägigen Bestimmungen befindet: • Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU 16. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. - Seite 31 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien & Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien) ...
-
Seite 32: Datenschutzerklärung
Sie zuerst immer unseren Kundenservice. 18. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am...