Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ViewSonic TD2465
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic TD2465
- Seite 1 TD2465 Anzeige Bedienungsanleitung Modell Nr. VS19150 P/N: TD2465...
- Seite 2 Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise. • Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen. • Sitzen Sie mindestens 45 cm von dem Gerät entfernt. •... - Seite 4 • Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich. • Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers außer Kraft zu setzen.
- Seite 5 • Achten Sie beim Einsatz von Ohr-/Kopfhörern darauf, die Lautstärke nicht zu hoch einzustellen, damit es nicht zu Hörschäden kommt. • Befestigen Sie das Anzeigegerät mit Seilen oder anderen Haltevorrichtungen, die das Gewicht des Anzeigegerätes mittragen und ein Umfallen des Anzeigegerätes verhindern können, an der Wand oder an einem festen Gegenstand.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ............. 3 Einleitung ..............8 Lieferumfang ......................8 Übersicht ........................9 Grundeinstellungen ........... 10 Ständer anpassen ....................10 Ständer installieren ....................11 Wandmontage ......................12 Sicherheitssteckplatz verwenden .................13 Verbindungen herstellen ........... 14 An Stromversorgung anschließen .................14 Externe Geräte anschließen .................15 DisplayPort-Verbindung ..................15 HDMI-Verbindung .................... - Seite 7 Anhang ..............36 Technische Daten ....................36 Glossar ........................39 Problemlösung ......................44 Wartung ........................47 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ................ 47 Bildschirm reinigen ....................47 Gehäuse reinigen ....................47 Informationen zu Richtlinien und Service ....48 Informationen zur Konformität ................48 FCC-Erklärung ......................48 Industry-Canada-Erklärung ................... 48 CE-Konformität für europäische Länder ..............
-
Seite 8: Einleitung
Einleitung Lieferumfang • Touch-Display • Netzkabel • HDMI-Kabel • USB-3.0-Upstream-Kabel (Type B zu Type A) • Schnellstartanleitung Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Händler. -
Seite 9: Übersicht
Übersicht Vorderansicht Bildschirm Betriebsanzeige-LED Rückansicht ▲ Ein-/Austaste Einstellbarer Fuß HDMI AC IN DisplayPort HDMI Audio In Audio Out USB Upstream USB Downstream Hinweis: Weitere Informationen über die Taste 1/2/ und ihre Funktionen ▲ ▼ finden Sie unter Abschnitt „Schnelltasten“ auf Seite 25. -
Seite 10: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Ständer anpassen 1. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem flachen, stabilen Untergrund. 2. Stützen Sie mit einer Hand den Motor, während Sie den Ständer vorsichtig anheben und ausziehen. 3. Heben Sie das Gerät auf einem flachen, stabilen Untergrund in seine aufrechte Position. -
Seite 11: Ständer Installieren
Ständer installieren 1. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem flachen, stabilen Untergrund. 2. Achten Sie darauf, dass der einstellbare Fuß am Monitor gesichert ist. 3. Richten Sie die Montagelöcher des Ständers an den VESA-Montagelöchern auf der Rückseite des Monitors aus. -
Seite 12: Wandmontage
Wandmontage Standardabmessungen für Wandmontagesets finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Hinweis: Nur zur Verwendung mit UL-zertifiziertem Wandmontageset/- halterung. Wenden Sie sich für ein Wandmontageset oder einen höhenverstellbaren Sockel an ViewSonic® oder Ihren Händler vor Ort. Schrauben- Maximale Lochmuster Schnittstellenpad Padloch... -
Seite 13: Sicherheitssteckplatz Verwenden
Sicherheitssteckplatz verwenden Schützen Sie Ihr Gerät vor Diebstahl, indem Sie eine Schlossvorrichtung zur Sicherung des Gerätes an einem festen Gegenstand verwenden. Zudem kann die Befestigung des Monitors an einer Wand oder einem festen Gegenstand mit einem Sicherheitskabel dabei helfen, das Gewicht des Monitors zu tragen, damit der Monitor nicht umkippen. -
Seite 14: Verbindungen Herstellen
Verbindungen herstellen Dieser Abschnitt erläutert die Verbindung des Monitors mit anderen Geräten. An Stromversorgung anschließen 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselspannungseingang an der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. -
Seite 15: Externe Geräte Anschließen
Externe Geräte anschließen DisplayPort-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels mit dem DisplayPort-Anschluss. Schließen Sie dann das andere Kabelende an den DisplayPort- oder Mini-DP- Anschluss Ihres Computers an. Hinweis: Schließen Sie den Monitor am Thunderbolt-Anschluss (v. 1 und 2) an Ihrem Mac an, indem Sie den „Mini-DP-Stecker des Mini-DP- zu-DisplayPort-Kabels“... -
Seite 16: Hdmi-Verbindung
HDMI-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss Ihres Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem HDMI-Anschluss Ihres Computers. Hinweis: Der Monitor ist mit einem HDMI-1.4-Anschluss ausgestattet. DisplayPort DisplayPort... -
Seite 17: Vga-Verbindung
VGA-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines VGA-Kabels mit dem VGA-Anschluss. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem VGA-Anschluss Ihres Computers. -
Seite 18: Usb-Verbindung
USB-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines USB-Kabels mit einem USB-Anschluss des Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. Hinweis: Der Monitor unterstützt zwei (2) Arten von USB-Anschlüssen. Beachten Sie beim Anschluss die folgenden Richtlinien: • Zwei (2) USB-Type-A-Anschlüsse: Verbindung für Ihre Type-A- Peripheriegeräte (Z. -
Seite 19: Audioverbindung
Audioverbindung Schließen Sie ein Audiokabel an den Audioeingang/Audioausgang des Monitors an. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Computer (AUdioeingang) oder Ohr-/ Kopfhörer (Audioausgang). Hinweis: Der Monitor ist zudem mit zwei Lautsprechern ausgestattet (2W x 2). -
Seite 20: Berührungsfunktionssteuerung
Berührungsfunktionssteuerung Hinweis: Stellen Sie vor Verwendung der Berührungsfunktion sicher, dass das USB-Type-B-zu-Type-A-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist und das Windows-Betriebssystem läuft. Ihr(e) externes/externen Gerät(e) können in einer der folgenden Konfigurationen verbunden werden: • DisplayPort-Verbindung 1. Verbinden Sie Ihren Computer über ein DisplayPort-Kabel mit dem DisplayPort- Anschluss des Monitors. - Seite 21 • HDMI-Verbindung 1. Verbinden Sie Ihren Computer über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss des Monitors. 2. Verbinden Sie zur Aktivierung der Berührungssteuerung das USB-Type-A-zu- Type-B-Kabel von Ihrem Computer mit dem Monitor. HDMI HDMI...
- Seite 22 • VGA-Verbindung 1. Verbinden Sie Ihren Computer über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Anschluss des Monitors. 2. Verbinden Sie zur Aktivierung der Berührungssteuerung das USB-Type-A-zu- Type-B-Kabel von Ihrem Computer mit dem Monitor.
- Seite 23 Bitte beachten Sie bei Verwendung der Berührungsfunktion: • Die Fortsetzung der Berührungsfunktion dauert etwa fünf (5) Sekunden, wenn das USB-Kabel getrennt und wieder angeschlossen wird oder der Computer aus dem Ruhezustand aufgeweckt wird. • Der Touchscreen kann nur bis zu zehn (10) Finger gleichzeitig erkennen. •...
-
Seite 24: Monitor Verwenden
Monitor verwenden Betrachtungswinkel anpassen Neigungswinkel anpassen (Einstellbarer Fuß) Neigen Sie den Monitor auf den gewünschten Betrachtungswinkel nach vorne oder hinten (15 bis 70 °). Neigungswinkel anpassen (Ständer) Neigen Sie den Monitorständer auf den gewünschten Betrachtungswinkel nach vorne oder hinten (-5 bis 20 °). Hinweis: ... -
Seite 25: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten 1. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an. 2. Schalten Sie den Monitor über die Ein-/Austaste ein. 3. Wenn Sie den Bildschirm wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Ein-/ Austaste noch einmal. Hinweis: Der Monitor verbraucht weiterhin Strom, solange das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist. -
Seite 26: Osd-Menü
Audio Adjust Lautstärke anpassen oder Ton stumm schalten. (Audio Einstellungen) Wählen Sie eine der voreingestellten Color Adjust (Farbeinst.) Farbeinstellungen. Zeigt den Timing-Modus (Videosignaleingang) Information von der Grafikkarte im Computer, die LCD- (Informationen) Modellnummer, die Seriennummer und die URL der ViewSonic®-Webseite. - Seite 27 Menü Beschreibung Manual Image Adjust Sie können manuell eine Vielzahl von (Manuelle Bildqualitätseinstellungen vornehmen. Bildanpassung) Setup Menu Passen Sie hierüber die Menüeinstellungen der Bildschirmanzeige an. (Einstellungen-Menü) Memory Recall Setzt die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. (Speicher abrufen)
-
Seite 28: Schnelltasten
Schnelltasten Wenn das Bildschirmmenü ausgeblendet ist, können Sie über die Bedienfeldtasten schnell auf spezielle Funktionen zugreifen. Taste Beschreibung Halten Sie die Tasten zum Freigeben/Sperren des Bildschirmmenüs gedrückt. Halten Sie beide Taste bei eingeblendetem Menü zum Sperren/ Freigeben des Bildschirmmenüs weitere 10 Sekunden gedrückt. Falls das Bildschirmmenü... - Seite 29 Taste Beschreibung Drücken Sie die Tasten zum Umschalten zwischen DDC/CI und DDC/2B Hinweis: DDC/CI ist die Standardeinstellung. Drücken sie die Taste zum Aufrufen des Contrast (Kontrast)- Menüs. Drücken sie die Taste zum Aufrufen des Color Adjust (Farbeinst.)- Menüs. Drücken Sie die Taste zum Umschalten zwischen Eingangsquellen.
-
Seite 30: Einstellungen Konfigurieren
Einstellungen konfigurieren Allgemeine Aktionen 1. Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Menüs die Taste 1. A U T O I M A G E A D J U S T A S T / B R I G H T N E S S L E C T J U S T J U S T... - Seite 31 3. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Menüoption ‚ oder . Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 2. M A N U A L I M A G E A D J U S T E C O M O D E S T A N D A R D O P T I M I Z E C O N S E R V E...
-
Seite 32: Bildschirmmenübaum
Bildschirmmenübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption Auto Image Adjust Contrast (-/+, 0~100) Contrast/Brightness Brightness (-/+, 0~100) Input Select DisplayPort HDMI Volume (-/+, 0~100) Mute Audio Adjust HDMI Audio Input Audio In sRGB Bluish Cool Native Warm (-/+, 0~100) Color Adjust User Color Green (-/+, 0~100) Blue... - Seite 33 Hauptmenü Untermenü Menüoption Horizontal Position (-/+, 0~100) H/V Position Vertical Position (-/+, 0~100) Horizontal Size (-/+, 0~100) Fine Tune (-/+, 0~100) Sharpness (-/+, 0~100) Dynamic Contrast Standard Response Time Advanced Manual Image Adjust Ultra Fast Aspect Ratio Full Screen Overscan Standard ECO Mode Optimize...
- Seite 34 Hauptmenü Untermenü Menüoption 0° OSD Pivot +90° -90° OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60) Background Auto Power Off Setup Menu 30 Minutes 45 Minutes Sleep 60 Minutes 120 Minutes Power Indicator Boot Up Screen Single Point Touch Glove Touch Mode² Water Resistant Setup Menu Touch Screen¹...
-
Seite 35: Touchscreen-Modi - Zusätzliche Informationen
(Stiftberührungsmodus) • Unterstützt Handflächentoleranz (25 x 25 mm). • Wenn sich sowohl ein Stift als auch ein Finger am TD2465 befinden, wird nur das Stiftsignal erkannt. Es kann nicht gleichzeitig mit einem Fingern und einem Stift geschrieben werden. • Unterstützt keine Berührungseingabe mit feuchten Händen. -
Seite 36: Anhang
Anhang Technische Daten Element Kategorie Technische Daten a-Si, TFT Aktivmatrix 1920 x 1080 LCD; 0,2745 (H) x 0,2745 (V) mm Pixelabstand Anzeigegröße 60,96 cm, 24 in (23,6 in sichtbar) Glasoberfläche Blendfrei (Haze 25%), Beschichtung (3H) RGB Analog (75 Ω) :24-82 kHz, f :50-75 Hz Eingangssignal Videosync... - Seite 37 Element Kategorie Technische Daten Empfohlen 1920 x 1080 bei 60 Hz • 1920 x 1080 bei 50, 60 Hz • 1680 x 1050 bei 60 Hz • 1600 x 1200 bei 60 Hz • 1600 x 900 bei 60 Hz •...
- Seite 38 ≤ 0.3 W Stellen Sie die Grafikkarte Ihres Computers nicht so ein, dass die empfohlenen Timing-Modi überschritten werden; andernfalls kann es zu irreparablen Beschädigungen des Anzeigegerätes kommen. Bitte verwenden Sie nur das Netzteil von ViewSonic® oder von einer autorisierten Quelle.
-
Seite 39: Glossar
Glossar Dieser Abschnitt beschreibt das Standardglossar der in allen LCD-Displaymodellen verwendeten Begriffe. Alle Begriffe sind alphabetisch aufgelistet. Hinweis: Einige Begriffe treffen auf Ihren Monitor möglicherweise nicht zu. Advanced DCR (Erweitertes DCR) Fortschrittliche DCR-Technologie erkennt das Bildsignal automatisch und steuert Helligkeit und Farbe der Hintergrundbeleuchtung auf intelligente Weise, damit Schwarz in dunklen Szenen noch schwärzer und Weiß... - Seite 40 Color Adjust (Farbeinst.) Bietet verschiedene Modi zur Farbanpassung, mit denen Sie die Farbeinstellungen ganz nach Bedarf anpassen können. Color Format (Farbformat) Der Monitor kann den Farbbereich des Eingangssignals automatisch erkennen. Sie können die Farbbereich-Optionen manuell auf den richtigen Farbbereich einstellen, falls die Farben nicht richtig angezeigt werden. Color Space (Farbraum) Ermöglicht die Auswahl, welcher Farbraum für die Monitorfarbausgabe verwendet werden soll (RGB, YUV).
- Seite 41 Information (Informationen) Zeigt den Timing-Modus (Videosignaleingang) von der Grafikkarte im Computer, die LCD-Modellnummer, die Seriennummer und die URL der ViewSonic®-Webseite. Anweisungen zum Ändern von Auflösung und Bildwiederholfrequenz (vertikale Frequenz) finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Grafikkarte. Hinweis: VESA 1024 x 768 bei 60 Hz bedeutet beispielsweise, dass die Auflösung 1024 x 768 und die Bildwiederholfrequenz 60 Hz...
- Seite 42 Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung) Zeigt das Menü „Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung)“. Sie können manuell eine Vielzahl von Bildqualitätseinstellungen vornehmen. Memory Recall (Speicher abrufen) Setzt die Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück, wenn der Monitor in einem in den technischen Daten dieser Anleitung aufgelisteten voreingestellten Timing-Modus betrieben wird.
- Seite 43 Sharpness (Bildschärfe) Passen Sie hierüber die Bildqualität des Monitors an. ViewMode (Ansichts-modus) Die einzigartige Funktion „ViewMode (Ansichts-modus)“ von ViewSonic bietet „Game (Spiel)“-, „Movie (Film)“-, „Web“-, „Text“-, „MAC“- und „Mono“-Voreinstellungen. Diese Voreinstellungen wurde speziell zur Gewährleistung eines optimierten Anzeigeerlebnisses bei verschiedenen Bildschirmanwendungen geschaffen.
-
Seite 44: Problemlösung
Problemlösung Dieser Abschnitt beschreibt einige allgemeine Probleme, die bei Verwendung des Monitors auftreten könnten. Problem Lösungsvorschläge • Achten Sie darauf, den Monitor über die Ein-/ Gerät lässt sich nicht Austaste einzuschalten. einschalten • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig und sicher mit Monitor und Steckdose verbunden ist. - Seite 45 Problem Lösungsvorschläge Die Bildschirmanzeige ist • Passen Sie die horizontalen und vertikalen nicht richtig zentriert. Bedienelemente über das Bildschirmmenü an. • Prüfen Sie das Seitenverhältnis. • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. Der Bildschirm erscheint • Stellen Sie sicher, dass Blue Light Filter gelblich (Blaulichtfilter) auf Off (Aus) gesetzt ist.
- Seite 46 Problem Lösungsvorschläge Mit dem Monitor • Überzeugen Sie sich davon, dass das USB-Kabel verbundene USB-Geräte richtig angeschlossen ist. funktionieren nicht • Versuchen Sie, einen anderen USB-Anschluss zu verwenden (falls zutreffend). • Einige USB-Geräte erfordern eine höhere Stromstärke; verbinden Sie das Gerät direkt mit dem Computer.
-
Seite 47: Wartung
• ViewSonic® empfiehlt keine ammoniak- oder alkoholhaltigen Reiniger für Bildschirm oder Gehäuse. Bestimmte chemische Reinigungsmittel können die Bildfläche und/oder das Gehäuse des Monitors beschädigen. • ViewSonic® haftet nicht für Schäden, die durch den Einsatz solcher ammoniak- oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel verursacht werden. -
Seite 48: Informationen Zu Richtlinien Und Service
Informationen zu Richtlinien und Service Informationen zur Konformität Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. -
Seite 49: Rohs2-Konformitätserklärung
Folgende Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten: Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012/19/ EU (WEEE). Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät NICHT mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend örtlicher Gesetze an Rückgabe- und Sammelsysteme übergeben werden muss. -
Seite 50: Indische Beschränkung Zu Gefährlichen Stoffen
Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksichtigung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschrift. Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik. -
Seite 51: Hinweise Zum Urheberrecht
Haftungsausschluss: Die ViewSonic® Corporation haftet nicht für technische oder inhaltliche Fehler sowie für Auslassungen dieser Dokumentation. Ferner übernimmt die ViewSonic Corporation keine Haftung für Folgeschäden, die durch Einsatz der Begleitmaterialien oder Nutzung und Leistung des Produktes entstehen. Im Zuge ständiger Qualitätsverbesserung behält sich die ViewSonic® Corporation vor, technische Daten des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern. -
Seite 52: Kundendienst
Beachten Sie für technischen Support oder Produktservice die nachstehende Tabelle oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Hinweis: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben. Land/Region Webseite Land/Region Webseite Asien-Pazifik-Raum und Afrika Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/... -
Seite 53: Eingeschränkte Garantie
Sie Abschnitt „Was die Garantie nicht abdeckt“). So lange gilt die Garantie: Bei ViewSonic®-Anzeigegeräten gilt eine 1- bis 3-jährige Garantie – abhängig vom Land, in dem das Gerät erworben wurde. Die Garantie deckt ab Datum des Erstkaufes sämtliche Teile einschließlich der Lichtquelle sowie sämtliche Lohnkosten ab. - Seite 54 Originalrechnung, b) Ihr Name, c) Ihre Anschrift, d) Problembeschreibung und e) Seriennummer des Produktes. • Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic®-Kundendienst oder direkt an ViewSonic®. • Zusätzliche Informationen und Anschriften des nächsten ViewSonic®- Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic®.
- Seite 55 Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas: Bei Fragen zur Garantie und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic® oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort. Die Garantiezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Wartungsgarantiekarte.