Spectron Gas Control Systems GmbH Einführung | 1 1 Einführung Die vorliegende Betriebsanleitung ist die Original-Betriebsanleitung für die Druckregler LT2000 der Spectron Gas Control Systems GmbH, im Folgenden mit Spectron abgekürzt. Die Betriebsanleitung soll dem Betreiber den bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb er- möglichen und vor vorhersehbarer Fehlanwendung warnen.
Spectron Gas Control Systems GmbH 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Druckregler vom Typ LT2000 sind für brennbare Gase, nicht brennbare Gase, nicht korrosive Gase und für Sauerstoff in technischer Gasqualität geeignet. Die zulässigen Gasarten und Druckbereiche sind jeweils auf dem Typenschild (siehe „Kenn- zeichnung / Typenschild [} 4]“) angegeben.
Spectron Gas Control Systems GmbH Beschreibung | 2 2.4 Umgebung 2.4.1 Temperaturen Beim Betrieb der Anlage wird von normalen, in einem Fertigungsbereich zu erwartenden Tem- peraturen ausgegangen: -20°C bis +60°C. Die Luftfeuchte muss unter 60 % rel. Feuchte liegen, um Kondensation zu verhindern. Die Be- triebstemperatur ist abhängig vom verwendeten Gas.
3 | Sicherheit Spectron Gas Control Systems GmbH 3 Sicherheit 3.1 Grundlegendes zur den Sicherheitshinweisen Das Produkt entspricht den anerkannten Regeln der Technik. Trotzdem sind Kenntnisse über die eingesetzten Medien und deren Gefahren sowie die Grundkenntnis der Entspannungsstati- on Voraussetzung, um ein sicheres und unfallfreies Arbeiten zu gewährleisten.
Spectron Gas Control Systems GmbH Sicherheit | 3 3.2 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten, die an der Anlage arbeiten. Die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten. Die Einweisung des Betriebs- und Wartungspersonals in die Anlagensicherheit ist zu dokumentie- ren.
Seite 8
3 | Sicherheit Spectron Gas Control Systems GmbH WARNUNG Verdrängung von Luftsauerstoff Bei Austritt von inerten Gasen kann es zum Verdrängen von Luftsauerstoff kommen! Ersti- ckungsgefahr! a) Der Betreiber hat in allen Räumen mit Gasinstallationen für ausreichende Be- und Entlüf- tung zu sorgen und den Sauerstoffgehalt zu überwachen.
Spectron Gas Control Systems GmbH Sicherheit | 3 WARNUNG Wartung Durch falsch oder nicht rechtzeitig durchgeführte Wartungsarbeiten kann es zu Beschädigun- gen der Anlage oder Verletzungen von Personen kommen. a) Um statische Aufladungen zu vermeiden, das Produkt nicht mit trocknen Tüchern reinigen.
3 | Sicherheit Spectron Gas Control Systems GmbH VORSICHT Überdruck in nachgeschalteten Armaturen, Druckbehältern und Rohrleitungen bei Versagen des Druckreglers und seiner Hinterdruckabsicherung Um nachgeschaltete Armaturen, Druckbehälter und Rohrleitungen vor Überdruck zu schützen, muss eine den Betreibervorschriften entsprechende Sicherheitseinrichtung eingebaut werden.
Spectron Gas Control Systems GmbH Aufbau und Funktion | 4 4 Aufbau und Funktion 4.1 Aufbau Abb. 1: Aufbau Druckregler LT2000 Der beschriebene Aufbau ist exemplarisch. Je nach Konfiguration dann die Ausführung des Produktes variieren. Pos. Bezeichnung Kurzbezeichnung Anschluss Eingang: Flaschenanschluss, Verschraubung oder Innen- Siehe Datenblatt bzw.
Abgas Prozessgas Abb. 2: Schema LT2000 Die bestimmungsgemäße Verwendung der Druckregler LT2000 ist die Entspannung eines Ga- ses von einem Vordruck auf einen fest eingestellten oder einstellbaren Hinterdruck. Diese Druckreduzierung wird durch den Druckregler vorgenommen. Er ist ausgestattet mit je ei- nem Manometer zur Anzeige des Vor- und des Hinterdrucks.
Seite 13
Spectron Gas Control Systems GmbH Aufbau und Funktion | 4 – Abluft (dies gilt insbesondere für vorhersehbare Probleme, z.B. einen Ausfall des Abluftsys- tems) – Versorgung mit Hilfsmedien (Druckluft, Spülgas) – Versorgung mit Strom – Beleuchtung – Steuerung GDS_LT2000_0122...
5 | Montage Spectron Gas Control Systems GmbH 5 Montage 5.1 Allgemeine Informationen VORSICHT Verletzung oder Beschädigung bei nicht fachgerechter Montage oder Demontage Bei Montage- und Demontagearbeiten an dem Produkt sind spezielle Schritte nötig. Verletzun- gen von Personen und die Beschädigung des Produktes sind möglich.
Spectron Gas Control Systems GmbH Inbetriebnahme | 6 6 Inbetriebnahme 6.1 Vorbereitung der Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Armatur zu spülen! Dabei ist die Gasflussrichtung unbe- dingt einzuhalten! Es darf nicht entgegen der üblichen Flussrichtung (von der Entnahmestelle in Richtung Prozessgasquelle) gespült werden, da sonst Verunreinigungen, die u.a.
7 | Betrieb Spectron Gas Control Systems GmbH 7 Betrieb 7.1 Wechsel der Prozessgasquelle HINWEIS Eindringen von Umgebungsluft in das System Bei jedem Flaschenwechsel wird Umgebungsluft in die Anschlussteile des Systems einge- bracht. Um eine Verunreinigung des Gases und des gesamten Systems zu verhindern, muss der Anschluss vor der erneuten Gasentnahme gespült werden.
Seite 17
Spectron Gas Control Systems GmbH Betrieb | 7 4. Prozessgasanschluss auf das Gasquellenventil von Hand anschrauben und mit Maulschlüs- sel gasdicht anziehen. 5. Das Ventil der Prozessgasquelle öffnen, Druck aufbauen, und wieder schließen. Mit Leck- test-Spray prüfen, ob der Prozessgasanschluss dicht ist.
8 | Wartung, Reinigung und Reparatur Spectron Gas Control Systems GmbH 8 Wartung, Reinigung und Reparatur 8.1 Allgemeines zur Wartung WARNUNG Lärmemission Bei Arbeiten an unter Druck stehender Pneumatikversorgung kann es zu starker Lärmemission kommen. Akuter und chronischer Gehörverlust können die Folge sein.
Spectron Gas Control Systems GmbH Wartung, Reinigung und Reparatur | 8 VORSICHT Verletzung oder Beschädigung bei nicht fachgerechter Montage oder Demontage Bei Montage- und Demontagearbeiten an dem Produkt sind spezielle Schritte nötig. Verletzun- gen von Personen und die Beschädigung des Produktes sind möglich.
Seite 20
8 | Wartung, Reinigung und Reparatur Spectron Gas Control Systems GmbH Das Produkt sollte regelmäßig gereinigt werden. Starke Verschmutzungen können zu Betriebs- störungen führen. Reinigen Sie das Produkt bei Bedarf ausschließlich mit einem feuchten, fusselfreien und saube- ren Reinigungstuch, ohne Reinigungsmittel!
Spectron Gas Control Systems GmbH Instandsetzung | 9 9 Instandsetzung 9.1 Allgemeines zur Instandsetzung WARNUNG Lärmemission Bei Arbeiten an unter Druck stehender Pneumatikversorgung kann es zu starker Lärmemission kommen. Akuter und chronischer Gehörverlust können die Folge sein. a) Führen Sie Arbeiten an der unter Druck stehenden Pneumatikversorgung nie ohne Gehör- schutz durch.
9 | Instandsetzung Spectron Gas Control Systems GmbH HINWEIS Beleuchtung Durch unzureichende Beleuchtung kann es zu falschen Schalthandlungen oder Verwechslun- gen kommen. a) Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung gemäß den gesetzlichen Vorschriften! Ziele der Instandsetzung sind: · Störungsursachen erkennen und beurteilen ·...
Spectron Gas Control Systems GmbH Demontage und Entsorgung | 10 10 Demontage und Entsorgung 10.1 Allgemeines zur Demontage WARNUNG Lärmemission Bei Arbeiten an unter Druck stehender Pneumatikversorgung kann es zu starker Lärmemission kommen. Akuter und chronischer Gehörverlust können die Folge sein.
Spectron Gas Control Systems GmbH 10.2 Rücksendungen Werden Produkte zur Überprüfung, Wartung oder Reparatur an Spectron zurückgesandt, so müssen sie zwingend mit Inertgas freigespült werden. Eine Überprüfung durch Spectron kann nur vorgenommen werden, wenn die Reparatur-Voranmeldung inklusive der Dekontaminie- rungserklärung vollständig ausgefüllt vorliegt.
Seite 25
Spectron Gas Control Systems GmbH Fritz-Klatte-Str. 8 D-65933 Frankfurt Tel: +49 (0)69 38016-0 Fax: +49 (0)69 38016-200 info@spectron.de www.spectron.de...