Koenic KMW 4441 DB Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
IM_KMW4441DB_141113A_V03_HR.indb 1
Microwave
KMW 4441 DB
Gebrauchsanweisung
DE
Οδηγίες χρήσης
EN
User manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
IM_KMW4441DB_141113_V03
3 - 20
21 - 38
39 - 56
57 - 74
75 - 92
93 - 110
13/11/14 3:30 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koenic KMW 4441 DB
Inhaltszusammenfassung für Koenic KMW 4441 DB
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Microwave KMW 4441 DB Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης User manual Manual de instrucciones Mode d'emploi Használati leírás Deutsch 3 - 20 Ελληνικά 21 - 38 English 39 - 56 Español 57 - 74 Français 75 - 92 Magyar 93 - 110... - Seite 2 IM_KMW4441DB_141113A_V03_HR.indb 2 13/11/14 3:30 PM...
-
Seite 3: Deutsch
Deutsch Sicherheitshinweise • Wichtige sicherheitshinweise. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren gebrauch aufbewahren. • Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Seite 4 Deutsch Sicherheitshinweise • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. • Warnung! Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Kochgerät nicht betrieben werden, bevor es von einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist.
- Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken. • Erwärmung von Getränken mit Mikrowellen kann zu einem verzögert ausbrechenden Kochen (Siedeverzug) führen, deshalb ist beim Hantieren mit dem Behälter Vorsicht geboten.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Beachten Sie alle Warnungen auf dem • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Steckdose, ... • Benutzen Sie das Produkt nur für den - wenn das Produkt nicht benutzt wird, vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer - wenn Funktionsstörungen auftreten, Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen. -
Seite 7: Bedienelemente
Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Bedienelemente Vielen Dank, dass Sie sich fur ein KOENIC Türgriff Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Drehtellerring Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Glasteller bewahren Sie sie fur späteres nachschlagen Grillrost auf. Bedienfeld Display Bestimmungsgemäße Verwendung Türdichtung Dieses Gerät dient nur zum Kochen, Beoachtungsfenster Aufwärmen und Auftauen von flüssigen... - Seite 8 Deutsch Installation • Die Mikrowelle muss auf einem ebenen, 30cm stabilen Untergrund aufgestellt werden, 20cm 20cm der für ihr Gewicht und die in der Mikrowelle gegarten Speisen geeignet ist. Die Mindest Installationshöhe beträgt 85 cm. • Bitte verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, Wasser oder starker Feuchtigkeit.
- Seite 9 Deutsch Anzeige und Betriebsfeld Anzeige Microwave Garzeit, Leistungsstufe, Zum Einstellen der Auto 88:88 °C Programm und Uhrzeit. Mikrowellenleistungsstufe Grill/Combi Pizza Potato Convection Auswahl von Grill oder Meat Fish Zum Einstellen der Kombifunktion. Vegetable Beverage Leistungsstufe. Pasta Popcorn Weight/Time Defrost Cake Chicken Auswahl der Abtaufunktion Clock/Kitchen Timer...
- Seite 10 Deutsch BEDIENUNG 00:00 Einstellen der Stunde Sobald das Gerät mit der Stromversorgung verbunden wurde, erscheint auf dem Display ‘0:00’ und es ertönt ein akustisches Signal. 13:00 1. Drücken Sie einmal die Taste Clock/ Kitchen timer. Die Stundenzahl blinkt im Display. 2.
-
Seite 11: Entriegeln
Deutsch Stop/Clear Anhalten eines Kochvorgangs: Die Mikrowellentür öffnen oder die Taste Stop/Clear drücken (z.B. zum Umrühren oder Umdrehen der Speisen, damit sie gleichmäßig gart), werden Timer und Programmfunktionen automatisch unterbrochen. Das Programm schaltet sich automatisch ein, nachdem die Tür wieder geschlossen und der Start/+30Sec./ Confirm gedrückt wurde. - Seite 12 Deutsch Mikrowelle Auto P 1 00 Hinweis Nachstehend finden Sie alle Schritte zu Ihrer Information: • 0 - 1 Minuten 5 Schritte/Sekunden • 1 - 5 Minuten 10 Schritte/Sekunden Auto P 1 00 • 5 - 10 Minuten 30 Schritte/Sekunden • 10 - 30 Minuten 1-Schritt/Minute • 30 - 95 Minuten: 5-Schritt/Minute 1.
- Seite 13 Deutsch Grillen oder Kombinationsgaren Auto G- 1 1. Drücken Sie die Taste Grill/Combi. Und auf dem LED wird „G-1” angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste Grill/Combi. viermal oder drehen Sie den Drehschalter, um die gewünschte Leistung einzustellen. „G-1“ , „C-1“, „C-2“, „C-3“ oder „C-4“ wird bei jedem Tastendruck hintereinander angezeigt.
-
Seite 14: Konvektionsgaren Mit Vorheizen
Deutsch Konvektionsgaren mit Vorheizen Auto 1 50 °C 1. Bitte drücken Sie die Taste Convection mehrmals um die Temperatur zwischen 150°C und 240°C einzustellen. 2. Halten Sie die Taste Konvektion gedrückt oder drücken Sie bzw. , um die Konvektionstemperatur zu wählen. 3. -
Seite 15: Konvektionsgaren (Ohne Vorheizfunktion)
Deutsch Konvektionsgaren (ohne Vorheizfunktion) Auto 1 50 °C 1. Bitte drücken Sie die Taste Convection mehrmals um die Temperatur zwischen 150 °C und 240 °C einzustellen. 2. Halten Sie die Taste Konvektion gedrückt oder drücken Sie bzw. , um die Konvektionstemperatur zu wählen. Auto 1 50 °C... -
Seite 16: Auftauen Nach Zeit
Deutsch Abtauen Auto °C Auftauen nach Gewicht 1. Taste Weight /Time Defrost einmal drücken, auf der Mikrowelle wird “d-1” angezeigt. 2. Drücken Sie oder um das Gewicht des Garguts zu wählen. Der Auto 4 00 Gewichtsbereich beträgt 100-2000 g. °C 3. -
Seite 17: Multi-Programmierung
Deutsch Multi-Programmierung Auto Es können zwei Stufen eingestellt werden. °C Wenn die eine Stufe aus dem Auftauen besteht, sollte die erste Stufe eingestellt werden. Der Buzzer ertönt einmal nach jeder Stufe und die nächste Stufe beginnt. Hinweis Auto 5:00 Die Funktionen Automenü und Vorheizen können nicht als eine einzelne der mehrstufigen Funktion eingestellt werden. - Seite 18 Deutsch Auto Menu Auto 8a:28 1. Im Wartezustand die Taste oder drücken, um das Menü von „A1-A10“ zu wählen. Auto 2. Drücken Sie die Taste Start/+30Sec./Confirm 8a:28 zum Bestätigen des gewünschten Menüs. 3. Drücken Sie oder um das Gewicht des Garguts zu wählen. Auto 82:88 4.
- Seite 19 Deutsch Reinigung und Pflege 1. Trenne Sie das Gerät vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. 2. Die Mikrowelle außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere des Gerätes Netzstecker vor dem Den Garraum mit eindringt.
- Seite 20 Deutsch • Das Gerät regelmäßig reinigen und Hinweise Speisereste entfernen. Wenn das Gerät nicht Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld sauber gehalten wird, kann die Oberfläche nicht nass wird. Nur mit einem weichen, beschädigt werden und dies kann zur feuchten Tuch abwischen. Zum Reinigen verringerten Lebensdauer des Gerätes des Bedienfelds die Tür offen stehen lassen, führen.