Verantwortung des Betreibers ..................20 Verwendung ........................21 Choke-Schalter ....................... 21 ECO-Modus ........................22 Starten des Seilzug-Motors .................... 22 Status-LEDs ........................22 Generator abschalten ..................... 23 Schaltkreisschutz ......................23 Reinigung und Wartung ....................24 Motorwartung ........................25 Motoröl wechseln......................25 Revolt – www.revolt-power.de...
Seite 3
Technische Daten ......................32 Notizen ..........................34 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Revolt - www.revolt-power.com...
Dank für den Kauf dieses Benzin-Inverter-Generators. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Benzin-Inverter-Generator optimal einsetzen können. Lieferumfang • Benzin-Inverter-Generator • Zündkerzenschlüssel • 12-V-Starterkabel • Öltrichter • Bedienungsanleitung Revolt – www.revolt-power.de...
Verfügung stehen. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, muss diese Bedienungsanleitung unbedingt mit ausgehändigt/an Nachbenutzer weitergegeben werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch die Missach- tung dieser Anleitung und der enthaltenen Sicherheitshinweise entstehen. Revolt - www.revolt-power.com...
Erklärung der verwendeten Bildzeichen • Lesen Sie die Bedienungsanleitung. • Tragen Sie einen Gehörschutz. • Vorsicht Stromschlaggefahr. • Die Abgase des Stromerzeugers sind giftig. • Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. • Verbrennungsgefahr! Revolt – www.revolt-power.de...
Bedingt durch die Art und Bauweise des Stromerzeugers können beispielsweise folgende Gefährdungen auftreten: Durch unvorhersehbaren, übermäßigen Verschleiß kann, • sich die Abgasemission erhöhen und zur Gefährdung der Gesundheit sowie Belastungen der Umwelt führen; • Benzin oder Motoröl austreten und zu Belastungen der Umwelt führen; Revolt - www.revolt-power.com...
• Verbinden Sie den Stromerzeuger nie mit einer Spannungsversorgung bzw. Steck- dose. • Dieser Stromerzeuger darf nicht von Kindern, sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden. • Halten Sie Kinder unbedingt vom Stromerzeuger fern. Revolt – www.revolt-power.de...
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Stromerzeugers. • Stellen Sie keine anderen Geräte oder Objekte auf den Stromerzeuger. • Die Belüftung des Stromerzeugers muss stets frei sein, um unzulässige Erwärmung des Gerätes zu vermeiden. Revolt - www.revolt-power.com...
Seite 10
Stromerzeuger sollten nur bis zu ihrer Nennleistung unter den Nenn-Umgebungsbedin- gungen angewendet werden. • Der Stromerzeuger darf nicht an andere Stromquellen angeschlossen werden, wie etwa an die Stromversorgung von Energieversorgungsunternehmen. Niemals den Stromerzeuger mit dem Stromnetz (Steckdose)verbinden. Revolt – www.revolt-power.de...
Seite 11
• Verpackungsmaterial, Metall und Kunststoffe bei Entsorgung dem Recycling zuführen. Niemals in nassem Zustand verwenden Niemals direkt ans Hausnetz anschließen Mind. 1 m von brennbaren Quellen Beim Befüllen nicht rauchen fernhalten Benzin nicht verschütten Vor dem Tanken den Motor ausschalten Revolt - www.revolt-power.com...
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Revolt – www.revolt-power.de...
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Produkt Handelsmarke Benzin-Inverter-Generator BIG-280 Revolt Gerätebezeichnung: ZX-8441-675 Stromerzeuger mit Benzinmotor Garantierter Schallleistungspegel: Schallleistungspegel : 95 dB(A) K: 1.29dB(A)
Es ist wichtig zu verhindern, dass sich während der Lagerung Gummiablagerun- gen in Teilen des Kraftstoffsystems bilden. Um Motorprobleme zu vermeiden, sollte das Kraftstoffsystem vor der Lagerung von 30 Tagen oder länger entleert werden. (Siehe Abschnitt „Lagerung“.) Revolt – www.revolt-power.de...
Start- und/oder Leistungsproblemen führen. Es kann auch Metall-, Gummi- und Kunststoffteile des Kraftstoffsystems beschädigen. Motorschäden oder Leistungsprobleme, die aus der Verwendung eines Kraftstoffs mit einem höheren Ethanol- oder Methanolanteil als oben angegeben resultieren, fallen nicht unter die Garantie. Revolt - www.revolt-power.com...
Das Motoröl ist ein entscheidender Faktor für die Leistung und die Lebensdauer des Motors. Nicht-HD-Öle und Zweitakt-Motorenöle schädigen den Motor und werden daher nicht emp- fohlen. SAE 10W-30 oder SAW 15W-40 wird für den allgemeinen Einsatz bei allen Temperaturen empfohlen. Revolt – www.revolt-power.de...
Zur Ableitung statischer Aufladungen ist eine Erdung des Gehäuses nötig. Hierzu ein Kabel auf der einen Seite am Erdungsanschluss des Stromerzeugers und auf der anderen Seite mit einer externen Masse (z. B. einem Staberder) verbinden. Erdung des Generators Revolt - www.revolt-power.com...
Stellen Sie sicher, dass Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz eingehalten werden. Bei Anzeichen von Schäden den Benzin-Generator nicht verwenden. Halten Sie das Gerät in gutem und sauberem Zustand, um eine bessere Leistung und eine lange Lebensdauer zu erzielen. Revolt – www.revolt-power.de...
Ist der Motor bereits warmgelaufen, überspringen Sie Schritt 1. In diesem Fall können Sie den Choke-Schalter direkt auf die Position „ON“ stellen. 3. Stellen Sie den Choke-Schalter auf die Position „OFF“, um den Kraftstofffluss zu sper- ren und den Motor auszuschalten. Revolt - www.revolt-power.com...
LED nicht auf. Sobald die grüne Power-LED leuchtet, können Lasten angeschlossen werden. Ölstand-LED Leuchtet auf, wenn der Ölstand unter dem sicheren Betriebsni- (gelb) veau liegt. Der Motor schaltet sich automatisch aus. Power-LED Leuchtet auf, wenn der Motor betriebsbereit ist. (grün) Revolt – www.revolt-power.de...
Sie den Generator wiederverwenden! Reduzieren Sie die Last, wenn der Schaltkreisschutz ausgelöst wurde. HINWEIS: Das ständige Auslösen des Schaltkreisschutz kann zu Schäden am Benzin-Inver- ter-Generator den angeschlossenen Geräten führen. Drücken Sie die Schutz-Taste, um den Schaltkreisschutz zurückzusetzen. Revolt - www.revolt-power.com...
• Verwenden Sie eine Bürste, um festsitzenden Schmutz, Öl, usw. zu lösen. • Verwenden Sie einen Staubsauger, um losen Schmutz und Ablagerungen aufzunehmen. • Druckluft (nicht mehr als 25 psi) kann verwendet werden, um Schmutz wegzublasen. HINWEIS: Verwenden Sie keinen Gartenschlauch zum Reinigen des Generators! Revolt – www.revolt-power.de...
7. Entfernen Sie den Messstab, um sicherzustellen, dass der Ölstand innerhalb des siche- ren Betriebsbereichs liegt. 8. Drehen Sie den Öleinfülldeckel wieder zu. Achten Sie auf korrekten und festen Sitz. 9. Wischen Sie eventuell verschüttetes Öl auf. Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß allen geltenden Vorschriften. Revolt - www.revolt-power.com...
Zündkerzenabstand auf 0,6 – 0,7 mm zurück. Schalldämpfer und Funkenfänger untersuchen Untersuchen Sie den Schalldämpfer auf Risse, Korrosion oder andere Schäden. Entfernen Sie den Funkenfänger und untersuchen Sie ihn auf Schäden oder Kohleblockaden. Erset- zen Sie die Teile nach Bedarf. Revolt – www.revolt-power.de...
Passen Sie es nach Bedarf an. Kontaktieren Sie bei Bedarf einen autorisier- ten Service-Händler für Service-Unterstützung. • Einlass -0,10 +/- 0,02 mm (kalt), (0,004 +/- 0,001 Zoll) • Auspuff -0,10 +/- 0,02 mm (kalt), (0,004 +/- 0,001 Zoll) Revolt - www.revolt-power.com...
4. Ziehen Sie den Starter mehrmals zurück, um das Öl im Zylinder zu verteilen. 5. Bauen Sie die Zündkerze ein. 6. Ziehen Sie den Rückstoß langsam, bis Sie einen Widerstand spüren. Dadurch werden die Ventile geschlossen, sodass keine Feuchtigkeit in den Motorzylinder eindringen kann. Rückstoß vorsichtig lösen. Revolt – www.revolt-power.de...
Zündkerze Schmutziger Kraftstofffilter Kraftstoff und Kraftstofffilter ersetzen Verschmutzter oder ver- Vergaser reinigen klebter Vergaser Gerät nicht aufgewärmt Stellen Sie den Drehknopf allmählich ein und reduzie- ren Sie den Choke, bis der Motor in der RUN-Position gleichmäßig läuft. Revolt - www.revolt-power.com...
Seite 30
Kraftstoff tritt aus Ablass- Vergaserablass im Behäl- Drehen Sie das Ventil im schläuchen aus. ter ist nicht geschlossen Uhrzeigersinn, um es zu schließen. * Die Motordrehzahl steigt und sinkt. Dies ist normal, wenn der Generator startet und die Lasten variieren. Revolt – www.revolt-power.de...
SAE SE 10W-30/15W-40 Motoröl Füllmenge 0,6 l Garantierter Schallleistungspegel L 95 dB(A) Unsicherheit K Leistungsfaktor cos Φ Leistungsklasse Umgebungstemperatur max. -5°C bis 40°C Betriebsgrenze rel. Luftfeuchtigkeit 50 %, nicht kondensierend Max. Aufstellhöhe üNN (ü.Normalnull) 1000 m Zündkerze F7TC/F7RTJC Revolt – www.revolt-power.de...
Seite 33
Der Stromerzeuger kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung betrieben/belastet wer- den. ²Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb): Der Stromerzeuger darf kurzzeitig (5 min) mit der angegebenen Leistung betrieben/belastet werden. Danach muss der Stromerzeuger eine Zeitspanne stillstehen (mind. 5 min), um eine nicht unzulässige Erwärmung zu vermeiden. Revolt - www.revolt-power.com...